IF I – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: I.O.I
• Álbum: I.O.I : LOOP

Letras y Traducción

[Español]

Ooh, ooh-woah, ooh-ooh-oh

Como un hábito, me acuesto al atardecer

Y cuando miro el reloj, marca las 05:04

Ahora nuestra canción sigue sonando en la radio

Me hace sonreír, como cuando tenía dieciséis

Siento los recuerdos de aquel entonces cada día

Siempre te elegiré a ti

Dicen que el tiempo pasa

Pero nuestro amor sigue aquí

Vuelvo a llamarte, a quien soñé por tanto tiempo

Así que, si pudiera vivir este amor desde el principio

Guardaré nuestro tiempo más profundo en mi corazón

Regresando a todos mis días contigo

Te abrazaría fuerte

Si yo, aunque me alejara

Siempre estaré ahí para ti

Regresando, correré de vuelta hacia ti, sí

Correré de vuelta hacia ti, sí

El final que no entendía por ser joven

Son sueños que algún día serán un comienzo

Aunque camine por noches diferentes

Cuando llegue la mañana, siempre estaré a tu lado

Esta vez, hemos crecido un poco más

Esta vez, con una apariencia diferente

Cruzamos nuestros tiempos para hablar

Siempre te elegiré a ti

Dicen que el tiempo pasa

Pero nuestro amor sigue aquí

En este momento, siempre vuelvo a llamarte

Así que, si pudiera vivir este amor desde el principio

Guardaré nuestro tiempo más profundo en mi corazón

Regresando a todos mis días contigo

Te abrazaría fuerte

Si yo, aunque me alejara

Siempre estaré ahí para ti

Regresando, correré de vuelta hacia ti, sí

Correré de vuelta hacia ti, sí

Si pudiera vivir este amor desde el principio

Guardaré nuestro tiempo más profundo en mi corazón

Regresando a todos mis días contigo

Tal como era entonces (tal como era)

Si pudiera vivir este amor desde el principio (oh, sí)

Guardaré nuestro tiempo más profundo en mi corazón

Regresando a todos mis días contigo (contigo)

Te abrazaría fuerte

Si yo, aunque me alejara

Siempre estaré ahí para ti

Regresando, correré de vuelta hacia ti, sí

Correré de vuelta hacia ti, sí

...

[Coreano]

Ooh, ooh-woah, ooh-ooh-oh

습관처럼, 해질녘에 침대에 누워

시계를 보면 05:04을 가리켜

Now our song keeps playin' on the radio

웃음이 나와, 열여섯처럼

그때 기억 느낌 그대로야 매일

I'm always gonna choose you

They say time goes

But our love's here

오랫동안 꿈꿔온 널 다시 불러

So, if I could do this love all over

Our time 더 마음에 남길게

Rewind to all my days with you

너를 꽉 안아

If I, 멀어진다 해도

I'll always be there for you

Rewind and I'll be running back, yeah

I'll be running back, yeah

어려서 몰랐었던 끝은

언젠가 시작이 될 꿈들

다른 밤을 걸어도

아침이 오면 언제나 네 곁에

This time, 우린 좀 더 어른이 된

This time, 우린 다른 모습으로

서로의 시간을 건너 얘기해

I'm always gonna choose you

They say time goes

But our love's here

이 시간엔 언제나 널 다시 불러

So, if I could do this love all over

Our time 더 마음에 남길게

Rewind to all my days with you

너를 꽉 안아

If I, 멀어진다 해도

I'll always be there for you

Rewind and I'll be running back, yeah

I'll be running back, yeah

If I could do this love all over

Our time, 더 마음에 남길게

Rewind to all my days with you

그때 그대로 (그대로)

If I could do this love all over (oh, yeah)

Our time 더 마음에 남길게

Rewind to all my days with you (with you)

너를 꽉 안아

If I, 멀어진다 해도

I'll always be there for you

Rewind, and I'll be running back, yeah

I'll be running back, yeah