Inmortales – Letras en Español

• Por: Sweet California

Letras y Traducción

[Español]

Te dicen como has de ser

Pero no hay que escuchar

Sé a donde me dirijo

Y no voy a pararme

Seré la llama que a ti te guiará

El perro guardián de tu sueño final

(Ooooooh!)

Seré la arena que marca la hora en tu reloj

(Ooooooh!)

Me gusta imaginar un mundo más allá

¡Seremos inmortales!

Inmortales, unidos hasta el fin

Juntos por la eternidad, se acabó la oscuridad

Unidos hasta el fin

¡Inmooo-inmortal!

¡Inmooo-inmortal!

¡Inmooo-inmortal!

¡Inmooo-inmortal!

...

A veces el destino juega con nuestra fe

La pone a prueba una vez y otra vez

¡Y otra vez!

Comparo tu pasado y mi futuro

Todo acabó pero nada es seguro

(Ooooooh!)

Seré la arena que marca la hora en tu reloj

(Ooooooh!)

Me gusta imaginar un mundo más allá

¡Seremos inmortales!

Inmortales, unidos hasta el fin

Juntos por la eternidad, se acabó la oscuridad

Unidos hasta el fin

¡Inmooo-inmortal!

¡Inmooo-inmortal!

(I-i-i-i-inmortales juntos por la eternidad)

(Se acabó la oscuridad)

¡Seremos inmortales!

Inmortales, unidos hasta el fin

¡Inmooo-Inmortal!

¡Inmoor-Inmortal!

¡Inmoor-Inmortal!

¡Inmoor-Inmortal!

(¡Inmortales!)

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
ser /seɾ/ A2	verb - ser, estar
guía /ˈɡi.a/ B1	noun - guía
final /finˈal/ B1	adjective - final
arena /aˈre.na/ B2	noun - área, arena
mundo /ˈmun.ðo/ A2	noun - mundo
eternidad /eteɾ.niˈðað/ B2	noun - eternidad
oscuridad /oskuɾiˈðað/ B2	noun - oscuridad
destino /desˈti.ɣno/ B2	noun - destino
futuro /fuˈtu.ɾo/ A2	noun - futuro
pasado /paˈsa.ðo/ A2	noun - pasado
horas /ˈo.ɾas/ A1	noun - horas
reloj /reˈlox/ B1	noun - reloj
imagine /i.maˈχina/ B2	verb - imaginar
cuiden /kwiˈðen/ B2	verb - cuidar

Estructuras gramaticales clave

• Sé a donde me dirijo

  ➔ Uso del presente de indicativo de 'saber' + 'a' + lugar para expresar conocimiento de un lugar

  ➔ Esta estructura expresa conocimiento o conciencia de un lugar.

• Seré la llama que a ti te guiará

  ➔ Futuro de 'ser' + sustantivo para expresar 'seré' + oración de relativo indicando lo que guiará a alguien

  ➔ La frase emplea el futuro de 'ser' para significar un estado o identidad futura.

• ¡Seremos inmortales!

  ➔ Futuro de 'ser' en primera persona plural + adjetivo para decir 'seremos inmortales!'

  ➔ Esta construcción usa el futuro para expresar una afirmación optimista e inquebrantable sobre un estado duradero.

• Juntos por la eternidad

  ➔ Frase preposicional con 'por' + sustantivo para indicar 'juntos por la eternidad'

  ➔ Esta frase usa la preposición 'por' para expresar propósito o duración, indicando unidad permanente.

• La pone a prueba una vez y otra vez

  ➔ Presente de 'poner' + 'a prueba' + expresiones de tiempo 'una vez y otra vez' para indicar prueba repetida

  ➔ Esta frase indica pruebas o desafíos repetidos usando el presente y expresiones de tiempo.

• Todo acabó pero nada es seguro

  ➔ Uso de 'todo acabó' en pasado + 'pero' para contraste + 'nada es seguro' en presente para contrastar circunstancias

  ➔ Esta estructura contrasta dos ideas: el fin y la incertidumbre, usando diferentes tiempos.