Just Say Hello (Original Mix) – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Melo-D

Letras y Traducción

[Español]

Solo di hola (Mezcla Original) - Melo-D

Se acabó ahora

Perdimos nuestro camino en la oscuridad

No sé

A dónde ir

Cuando te hayas ido

Es demasiado tarde para decírtelo

Eres donde pertenezco

Todavía temblando ahora

Tengo miedo de seguir adelante

Las lágrimas que lloré

No importa cuánto intente

No puedo cambiar eso

Todo lo que teníamos

Ya no está

Tu corazón puede verlo

Este amor es suficiente

Y daría todo por una oportunidad más

Sabes que quiero ser

Tu destino

Así que por favor, solo di hola

Este amor me atormenta

Y solo necesito saber

Y todos los recuerdos

Me mantienen despierto en la noche

Todavía no te supero

No hay nada que pueda hacer

Sabes que quiero ser

Tu destino

Así que por favor, solo di hola

Este amor me atormenta

Y solo necesito saber

Y todos los recuerdos

Me mantienen despierto en la noche

Todavía no te supero

No hay nada que pueda hacer

Las lágrimas que lloré

No importa cuánto intente

No puedo cambiar eso

Todo lo que teníamos

Ya no está

Tu corazón puede verlo

Este amor es suficiente

Y daría todo por una oportunidad más

Sabes que quiero ser

Tu destino

Así que por favor, solo di hola

Este amor me atormenta

Y solo necesito saber

Y todos los recuerdos

Me mantienen despierto en la noche

Todavía no te supero

No hay nada que pueda hacer

Sabes que quiero ser

Tu destino

Así que por favor, solo di hola

Este amor me atormenta

Y solo necesito saber

Y todos los recuerdos

Me mantienen despierto en la noche

Todavía no te supero

No hay nada que pueda hacer

Sabes que quiero ser

Tu destino

Así que por favor, solo di hola

Este amor me atormenta

Y solo necesito saber

Y todos los recuerdos

Me mantienen despierto en la noche

Todavía no te supero

No hay nada que pueda hacer

Sabes que quiero ser

Tu destino

Así que por favor, solo di hola

Este amor me atormenta

Y solo necesito saber

Y todos los recuerdos

Me mantienen despierto en la noche

Todavía no te supero

No hay nada que pueda hacer

[Inglés]

Just Say Hello (Original Mix) - Melo-D Edit by Kain Records

It's over now

We lost our way in the dark

I don't know

Where to go

When you're gone

Too late to tell you

You're where I belong

Still trembling now

I'm scared to move on

The tears I cried

No matter how hard I try

Can't change that

All we had

Is long gone

Your heart can see that

This love is enough

And I'd give eveything for one more try

You know I wanna be

Your destiny

So please just say hello

This love is haunting me

And I just need to know

And all the memories

Are keeping me awake at night

I'm still not over you

There's nothing I could do

You know I wanna be

Your destiny

So please just say hello

This love is haunting me

And I just need to know

And all the memories

Are keeping me awake at night

I'm still not over you

There's nothing I could do

The tears I cried

No matter how hard I try

Can't change that

All we had

Is long gone

Your heart can see that

This love is enough

And I'd give eveything for one more try

You know I wanna be

Your destiny

So please just say hello

This love is haunting me

And I just need to know

And all the memories

Are keeping me awake at night

I'm still not over you

There's nothing I could do

You know I wanna be

Your destiny

So please just say hello

This love is haunting me

And I just need to know

And all the memories

Are keeping me awake at night

I'm still not over you

There's nothing I could do

You know I wanna be

Your destiny

So please just say hello

This love is haunting me

And I just need to know

And all the memories

Are keeping me awake at night

I'm still not over you

There's nothing I could do

You know I wanna be

Your destiny

So please just say hello

This love is haunting me

And I just need to know

And all the memories

Are keeping me awake at night

I'm still not over you

There's nothing I could do

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
know /noʊ/ A1	verb - saber/conocer
say /seɪ/ A1	verb - decir
hello /heˈloʊ/ A1	noun - hola
try /traɪ/ A1	verb - intentar
need /niːd/ A1	verb - necesitar
memory /ˈmɛməri/ B1	noun - memoria
haunting /ˈhɔːntɪŋ/ B2	adjective - perturbador verb - atormentar
destiny /ˈdɛstəni/ B2	noun - destino
awake /əˈweɪk/ A2	adjective - despierto
night /naɪt/ A1	noun - noche
over /ˈoʊvər/ A2	adjective - terminado
lost /lɔːst/ A2	verb - perder adjective - perdido
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
tears /tɪrz/ A2	noun - lágrimas
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - cambiar
give /ɡɪv/ A1	verb - dar
belong /bɪˈlɔːŋ/ A1	verb - pertenecer
scared /skerd/ A2	adjective - asustado

Estructuras gramaticales clave

• We lost our way in the dark

  ➔ Presente Perfecto Simple

  ➔ El verbo "lost" está en el presente perfecto simple, indicando una acción que ocurrió en un tiempo no especificado en el pasado y afecta la situación presente.

• I don't know where to go

  ➔ Pregunta Indirecta

  ➔ La estructura "where to go" es una pregunta indirecta después de "I don't know", evitando el signo de interrogación directo mientras expresa incertidumbre.

• Still trembling now

  ➔ Presente Continuo

  ➔ El verbo "trembling" está en el presente continuo con "still", enfatizando un estado emocional en curso en el momento actual.

• The tears I cried

  ➔ Pasado Simple

  ➔ El verbo "cried" está en el pasado simple, refiriéndose a una acción completada de llorar en el pasado, posiblemente pluralizada por el contexto histórico.

• All we had is long gone

  ➔ Modificación con Frase Adjetiva

  ➔ La frase "long gone" actúa como un adjetivo que describe "all we had", usando "long" para intensificar la idea de algo ido lejos en el pasado.

• And I'd give everything for one more try

  ➔ 'Would' Condicional para Hipotético

  ➔ El modal "would" expresa una disposición hipotética para "give everything", implicando un escenario condicional o imaginado de volver a intentar.

• This love is haunting me

  ➔ Presente Continuo Pasivo

  ➔ La frase "is haunting me" usa la forma pasiva de presente continuo, donde "this love" es el sujeto afectado por una acción de acechar en curso.

• And all the memories are keeping me awake at night

  ➔ Presente Continuo para Acción en Curso

  ➔ El verbo "are keeping" está en presente continuo, enfatizando "all the memories" como una causa en curso de la incapacidad para dormir.

• There's nothing I could do

  ➔ 'Could' Modal para Capacidad Pasada

  ➔ El modal "could" indica falta de capacidad en el pasado, expresando arrepentimiento sobre la impotencia respecto a la situación.