Killer – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Rhea Raj
• Álbum: COMMOTION

Letras y Traducción

[Español]

Rhea

Tú me traes el cielo

Cuando me amas sucio

Todos mis muros se están rompiendo

Ven y tómalo, tómalo

Ahora mi cuerpo tiembla

Tan intoxicante

Ayúdame, estoy ardiendo

No tengas miedo de hacerme daño

Asesino, ah

Necesito un asesino, ah

Mi supervillano, ah

Hazme pecar, ah

Oh, nene

Nadie, nadie siente esto

Ven y haz que una buena chica se sienta tan mal

Asesino, ah

Necesito un asesino

Asesino, oh

Y me pregunto si cruzaremos la línea

¿Puedes llevarme allí y volar mi mente?

Tú me traes el cielo

Cuando me amas sucio

Tan intoxicante

No tengas miedo de hacerme daño

Asesino, ah

Necesito un asesino, ah

Mi supervillano, ah

Hazme pecar, ah

Oh, nene

Nadie, nadie siente esto

Ven y haz que una buena chica se sienta tan mal

Asesino, ah

Necesito un asesino

Asesino, oh

Y me pregunto si cruzaremos la línea

¿Puedes llevarme allí y volar mi mente?

Nene, no quieres ver este lado

Mi mente

Asesino, ah

Necesito un asesino, ah

Mi supervillano, ah

Hazme pecar, ah

Oh, nene

Nadie, nadie siente esto

Ven y haz que una buena chica se sienta tan mal

Asesino, ah

Me hiciste un asesino

Asesino, oh

Siento esto

Me siento tan mal

Siento esto

Me siento tan mal

[Inglés]

Rhea

You bring heaven to me

When you love me dirty

All my walls are breaking

Come and take it, take it

Now my body's shaking

So intoxicating

Help me out I'm burning

Don't be afraid to hurt me

Killer, ah

I need a killer, ah

My supervillain, ah

Make me a sinner, ah

Oh baby

Nobody nobody feel like that

Come make a good girl feel so bad

Killer, ah

I need a killer

Killer, oh

And I wonder if we cross the line

Can you take me there and blow my mind?

You bring heaven to me

When you love me dirty

So intoxicating

Don't be afraid to hurt me

Killer, ah

I need a killer, ah

My supervillain, ah

Make me a sinner, ah

Oh baby

Nobody nobody feel like that

Come make a good girl feel so bad

Killer, ah

I need a killer

Killer, oh

And I wonder if we cross the line

Can you take me there and blow my mind?

Baby you don't wanna see this side

My mind

Killer, ah

I need a killer, ah

My supervillain, ah

Make me a sinner, ah

Oh baby

Nobody nobody feel like that

Come make a good girl feel so bad

Killer, ah

Made me a killer

Killer, oh

Feel like that

Feel so bad

Feel like that

Feel so bad

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
heaven /ˈhevən/ B1	noun - cielo
dirty /ˈdɜːrti/ A2	adjective - sucio
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ B1	verb - romper
shaking /ˈʃeɪkɪŋ/ A2	verb - temblar
intoxicating /ɪnˈtɒksɪkeɪtɪŋ/ C1	adjective - embriagador
burning /ˈbɜːnɪŋ/ A2	verb - quemar
hurt /hɜːt/ A2	verb - herir
killer /ˈkɪlə/ B1	noun - asesino
supervillain /ˌsuːpərˈvɪlən/ C1	noun - supervillano
sinner /ˈsɪnə/ B1	noun - pecador
wonder /ˈwʌndə/ B1	verb - preguntarse
cross /krɒs/ A2	verb - cruzar
blow /bloʊ/ A2	verb - soplar
mind /maɪnd/ B1	noun - mente
side /saɪd/ A2	noun - lado
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
bad /bæd/ A2	adjective - malo

Estructuras gramaticales clave

• You bring heaven to me

  ➔ Presente simple

  ➔ El verbo **"bring"** está en presente simple, utilizado para acciones habituales o atemporales.

• When you love me dirty

  ➔ Oración subordinada temporal con "when"

  ➔ La cláusula **"when you love me dirty"** es una oración subordinada temporal introducida por "when".

• All my walls are breaking

  ➔ Presente continuo

  ➔ La forma verbal **"are breaking"** está en presente continuo, indicando una acción en curso.

• Come and take it, take it

  ➔ Imperativo + infinitivo sin "to"

  ➔ El imperativo **"Come"** va seguido del infinitivo sin "to" **"take"**, formando una coordinación.

• Don't be afraid to hurt me

  ➔ Imperativo negativo + infinitivo con "to"

  ➔ El imperativo negativo **"Don't be"** va seguido de la frase infinitiva **"to hurt"**, indicando una petición de no causar daño.

• I need a killer

  ➔ "Need" + frase nominal

  ➔ El verbo **"need"** va seguido directamente por la frase nominal **"a killer"**, indicando lo que se requiere.

• Can you take me there and blow my mind?

  ➔ Pregunta con verbo modal + coordinación

  ➔ El modal **"Can"** forma una pregunta sí‑no, y los verbos **"take"** y **"blow"** están coordinados con "and".

• And I wonder if we cross the line

  ➔ Pregunta indirecta con "if"

  ➔ La cláusula **"if we cross the line"** es una pregunta indirecta introducida por **"if"**, que reporta una reflexión.