La vida sin ti – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
Me importa muy poco qué piensen de mí
Si cierro los ojos, si salgo de aquí
Tan solo un instante y te llevo a París
Muy pocos motivos para estar así
Mi cama te llama y tú nunca respondes
Te busco, no encuentro, tú siempre te escondes
Se fue cenicienta, son más de las 12
Mis ojos han dicho que no te conocen
No me digas que no, si no vas a volver
No me cuentes tu vida, esa ya me la sé
No me importa el pasado pues ya lo pasé
No me sirve la excusa de que eso fue ayer
Si supieras que duele más de lo que crees
Y mi corazón muere y te vuelvo a perder
Si me vuelvo a caer, si me voy a romper
Si tú saltas yo salto y me dejo
Me falta el aliento, no miento, me muero
Te pienso y te siento, solo tengo miedo
Se apaga este fuego y lo quiero avivar
Estoy en el cielo y no me puedo alzar
Me faltan las fuerzas para levantar
Las manos vacías en señal de paz
Milagros que son una estrella fugaz
Retraso los pasos hasta donde estás
Recuerda mi nombre que nunca dijiste
Los labios, las manos y las cicatrices
Seremos felices, tú me prometiste
También las razones para seguir triste
Tú eras como un cisne, y yo el patito feo
La vida no es fácil y ahí sí te creo
Apaga la vela y pide un deseo
Los míos se cumplen solo si te veo
Te convertiste más que una razón
Eras el centro de cada canción
Cada minuto quise ser de ti
Pero tú nunca fuiste para mí
Te convertiste más que una razón
Eras el centro de cada canción
Cada minuto quise ser de ti
Pero tú nunca fuiste para mí
Me tienes, me hieres, me apagas, me enciendes
Me usas con besos y excusas de siempre
Me siento tan débil y a la vez tan fuerte
Devoraz mi alma como a una serpiente
Me suele gustar tu manera de ser
Me cuesta aceptar que soy yo quien cambie
La vida sin ti no la quiero, lo sé
Porque hay mil razones para tener fe
Podemos luchar, no te puedes rendir
Me cuesta cerrar la herida de raíz
No puedo cambiar lo que ya prometí
Lo voy a aceptar y lo pienso cumplir
Me voy a esforzar de principio hasta fin
Lo voy a cuidar y estaré para ti
Me voy a quedar y aguantar porque sí
Y siempre te daré lo mejor de mí
Vas a ver cómo se rompe el cielo
Si te vas me quedo sin tu voz
Las excusas al nivel del suelo
Tú te quedas con mi amor
Hoy la vida me supone un reto
Eres la única motivación
Seré yo quien cumplirá tus sueños
Cada noche tú y yo
Te convertiste más que una razón
Eras el centro de cada canción
Cada minuto quise ser de ti
Pero tú nunca fuiste para mí
Te convertiste más que una razón
Eras el centro de cada canción
Cada minuto quise ser de ti
Pero tú nunca fuiste para mí
...
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
importa /imˈporta/ A2 |
|
|
cama /ˈkama/ A1 |
|
|
corazón /koɾaˈθon/ A1 |
|
|
miedo /ˈmjɛðo/ A2 |
|
|
razón /raˈθon/ B1 |
|
|
fuego /ˈfweɣo/ A2 |
|
|
sueños /ˈsweɲos/ B1 |
|
|
vida /ˈbiða/ A1 |
|
|
cielo /ˈθjelo/ A2 |
|
|
pasado /paˈsaðo/ B1 |
|
|
prometiste /pɾomeˈtiste/ B1 |
|
|
luchar /luˈtʃaɾ/ B1 |
|
|
cicatrices /sikaˈtɾises/ B2 |
|
|
razones /raˈθones/ B1 |
|
|
fuerzas /ˈfweɾθas/ B2 |
|
|
cambiar /kamˈbjaɾ/ A2 |
|
|
sentir /senˈtiɾ/ B1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Si cierro los ojos, si salgo de aquí
➔ Oraciones condicionales (cláusulas si)
➔ La frase "Si cierro" significa "Si cierro" indicando una condición.
-
No me digas que no, si no vas a volver
➔ Modo imperativo
➔ La frase "No me digas" se traduce como "No me digas" y es una forma imperativa.
-
La vida sin ti no la quiero, lo sé
➔ Negación
➔ La frase "no la quiero" significa "no la quiero" indicando negación.
-
Te convertiste más que una razón
➔ Verbos reflexivos
➔ El verbo "convertiste" es reflexivo, lo que significa "te convertiste".
-
Me siento tan débil y a la vez tan fuerte
➔ Frases adverbiales
➔ La frase "tan débil y a la vez tan fuerte" significa "tan débil y al mismo tiempo tan fuerte".
-
Las excusas al nivel del suelo
➔ Frases preposicionales
➔ La frase "al nivel del suelo" significa "a nivel del suelo" indicando una ubicación.
-
Me voy a esforzar de principio hasta fin
➔ Futuro
➔ La frase "Me voy a esforzar" significa "Voy a esforzarme" indicando una intención futura.
Mismo cantante
Canciones relacionadas
