Las Estrellas – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
Como un libro que nadie leyó
Reconocen su historia
Y la escriben a prueba y error
Fantaseando la gloria
Un Edipo que no terminó
Repetir de memoria
Una herida secándose al sol
Flores y fobias
Pero vos tenés la llave
Pero vos sabés que sí
Que ahora todo está por darse
Que ahora vas a ser feliz
Las estrellas no se apagan
Van curtiendo la ciudad
Son guerreras maquilladas
Son las nenas de papá
Las estrellas estrelladas
Cuando ya no pueden más
Van al frente, desarmadas
Van buscando quién las ame de verdad
Nadie llega a este mundo con toda
La lista completa
No se cruza la meta sin antes
Correr la carrera
No te rías de nadie jamás
No te mueras de pena
No te apures mujer por llegar
Siempre es una de cal y una de arena
Y ahora vos, podés salvarte
Ahora brillas porque sí
Ahora todo está a tu alcance
Hay perdices encimadas para ti
Las estrellas no se apagan
Van curtiendo la ciudad
Mas que amigas son hermanas
Son toreras del azar
Las estrellas, angeladas
Cuando aprendan a besar
Van al frente, desatadas
Van buscando como todos
Quién las ame, ya no esperan
Ahora salen a buscar
...
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
reconocen /rekoˈnosen/ B1 |
|
|
historia /isˈtoɾja/ A2 |
|
|
gloria /ˈɡlo.ɾja/ B1 |
|
|
fantaseando /fantaˈseando/ B2 |
|
|
gloria /ˈɡlo.ɾja/ B1 |
|
|
terminó /teɾmiˈðo/ A2 |
|
|
repetir /repaˈtiɾ/ A2 |
|
|
herida /eˈɾi.ða/ A2 |
|
|
llave /ˈʝa. βe/ A2 |
|
|
feliz /feˈliθ/ (Spain) or /feˈlis/ (Latin America) A1 |
|
|
curtiendo /kuɾˈtjen.do/ B2 |
|
|
estrellas /esˈtɾe.ʝas/ A2 |
|
|
apagan /aˈpaɣan/ B2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Como un libro que nadie leyó
➔ Uso del pretérito para describir una acción que se ha completado.
➔ La frase "que nadie leyó" indica que el libro no fue leído por nadie.
-
Una herida secándose al sol
➔ Uso del gerundio para indicar una acción en curso.
➔ La frase "secándose al sol" muestra que la herida está en proceso de secarse.
-
Las estrellas no se apagan
➔ Uso del presente para expresar una verdad general.
➔ La frase "no se apagan" indica que las estrellas no se apagan.
-
No te rías de nadie jamás
➔ Uso del imperativo para dar una orden.
➔ La frase "No te rías" es una orden que le dice a alguien que no se ría.
-
Ahora brillas porque sí
➔ Uso del presente para expresar un estado actual.
➔ La frase "brillas porque sí" indica que la persona brilla simplemente porque sí.
-
Van buscando quién las ame de verdad
➔ Uso del presente continuo para indicar una búsqueda en curso.
➔ La frase "Van buscando" indica que están en el proceso de buscar.
