Let The Music Play – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Barry White

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender inglés con “Let The Music Play” de Barry White. Esta canción disco‑soul te permite practicar vocabulario de emociones, frases idiomáticas sobre el baile y la superación del desamor, y estructuras gramaticales en contextos románticos y festivos. ¡Sumérgete en su ritmo y mejora tu comprensión auditiva mientras disfrutas de un clásico que celebra el poder sanador de la música!

[Español]

[COMIENZA MÚSICA DISCO RITMICA]

- [BARRY WHITE] - UN BOLETO, POR FAVOR.

DIOS MÍO, - TODO EL MUNDO ESTÁ AHÍ.

OYE, ¿QUÉ ESTÁ PASANDO, HOMBRE? SÍ.

ELLA ESTÁ EN CASA. - SÍ, ELLA ESTÁ EN CASA

SÍ, ELLA ESTÁ EN CASA.

♪ QUE LA MÚSICA SUENE ♪

♪ SOLO QUIERO BAILAR - TODA LA NOCHE ♪

♪ AQUÍ, JUSTO AQUÍ, JUSTO - AQUÍ ES DONDE ME QUEDARÉ ♪

♪ TODA LA NOCHE ♪

♪ QUE LA MÚSICA SIGA SONANDO ♪

♪ HASTA QUE SIENTA - QUE ESTA DESGRACIA SE HA IDO ♪

♪ MOVIÉNDOME, PATEANDO, DISFRUTANDO, - QUE LA MÚSICA SIGA FUERTE ♪

♪ UNA Y OTRA VEZ, Y OTRA VEZ ♪

♪ Y OTRA VEZ, Y OTRA VEZ, Y OTRA VEZ ♪

♪ Y OTRA VEZ, Y OTRA VEZ, - Y OTRA VEZ, Y OTRA VEZ ♪

♪ Y OTRA VEZ, Y OTRA VEZ, - Y OTRA VEZ, Y OTRA VEZ ♪

♪ ESTOY AQUÍ AFUERA BAILANDO - Y AÚN ASÍ, HUH ♪

♪ NO PUEDO BORRAR - LO QUE SIENTO ♪

♪ EL TIERNO AMOR - QUE SOLÍAMOS COMPARTIR ♪

♪ VES, ES COMO SI YA - NO ESTUVIERA AHÍ ♪

♪ TENGO, TENGO QUE ESCONDER ♪

♪ LO QUE ME ESTÁ MATANDO POR DENTRO ♪

♪ QUE LA MÚSICA SUENE ♪

♪ SÓLO QUIERO - BAILAR TODA LA NOCHE ♪

♪ SÍ, JUSTO AQUÍ, JUSTO - AQUÍ ES DONDE ME QUEDARÉ ♪

♪ TODA LA NOCHE ♪

♪ QUE LA MÚSICA SIGA SONANDO ♪

♪ HASTA QUE SIENTA - QUE ESTA DESGRACIA SE HA IDO ♪

♪ AH, MOVIÉNDOME, - PATEANDO, DISFRUTANDO ♪

♪ QUE LA MÚSICA SIGA FUERTE ♪

♪ AH, QUE SIGA SONANDO UNA Y OTRA VEZ ♪

♪ QUE SIGA SONANDO UNA Y OTRA VEZ ♪

♪ Y OTRA VEZ, Y OTRA VEZ, Y OTRA VEZ, Y - OTRA VEZ, QUE SIGA SONANDO UNA Y OTRA VEZ, QUE SIGA ♪

♪ CREO QUE VOY A ESTAR - BIEN, JA, JA, JA ♪

♪ SI PUEDO SUPERAR - LA NOCHE, OH, SEÑOR ♪

♪ SOLO PRETENDERÉ - QUE ELLA ESTÁ AQUÍ CONMIGO ♪

♪ CERRARÉ MIS OJOS, - SU CARA VERÉ ♪

♪ SÉ QUE ES UNA ILUSIÓN ♪

♪ PERO ES LA - ÚNICA ESPERANZA PARA MÍ ♪

♪ QUE LA MÚSICA SUENE ♪

♪ SOLO QUIERO BAILAR - TODA LA NOCHE ♪

♪ AH, AQUÍ, JUSTO AQUÍ - ES DONDE ME QUEDARÉ ♪

♪ TODA LA NOCHE ♪

♪ QUE LA MÚSICA SIGA SONANDO ♪

♪ HASTA QUE SIENTA - QUE ESTA DESGRACIA SE HA IDO ♪

♪ MOVIÉNDOME, PATEANDO, DISFRUTANDO, - QUE LA MÚSICA SIGA FUERTE ♪

♪ QUE SIGA SONANDO ♪

♪ QUE SIGA SONANDO ♪

♪ QUE SIGA SONANDO ♪

♪ POR FAVOR, QUE SIGA SONANDO ♪

♪ QUE SIGA SONANDO ♪

[LA MÚSICA EMPIEZA A DESVANECERSE]

[Inglés]

[UPBEAT DISCO MUSIC BEGIN]

- [BARRY WHITE] ONE TICKET, PLEASE.

LORD HAVE MERCY, EVERYBODY'S THERE.

HEY, WHAT'S GOIN' ON MAN? YEAH.

SHE'S AT HOME. YEAH, SHE'S AT HOME

YEAH, SHE'S AT HOME.

♪ LET THE MUSIC PLAY ♪

♪ I JUST WANNA DANCE THE NIGHT AWAY ♪

♪ HERE, RIGHT HERE, RIGHT HERE IS WHERE I'M GONNA STAY ♪

♪ ALL NIGHT LONG ♪

♪ LET THE MUSIC PLAY ON ♪

♪ JUST UNTIL I FEEL THIS MISERY IS GONE ♪

♪ MOVIN', KICKIN', GROOVIN', KEEP THE MUSIC STRONG ♪

♪ ON AND ON, AND ON ♪

♪ AND ON, AND ON, AND ON ♪

♪ AND ON, AND ON, AND ON, AND ON ♪

♪ AND ON, AND ON, AND ON, AND ON ♪

♪ I'M OUT HERE DANCIN' AND STILL, HUH ♪

♪ I CAN'T ERASE THE THINGS I FEEL ♪

♪ THE TENDER LOVE WE USED TO SHARE ♪

♪ SEE, IT'S LIKE IT'S NO LONGER THERE ♪

♪ I'VE, I'VE GOT TO HIDE ♪

♪ WHAT'S KILLIN' ME INSIDE ♪

♪ LET THE MUSIC PLAY ♪

♪ I JUST WANT TO DANCE THE NIGHT AWAY ♪

♪ YEAH, RIGHT HERE, RIGHT HERE IS WHERE I'M GONNA STAY ♪

♪ ALL NIGHT LONG ♪

♪ LET THE MUSIC PLAY ON ♪

♪ JUST UNTIL I FEEL THIS MISERY IS GONE ♪

♪ AH, MOVIN', KICKIN', GROOVIN' ♪

♪ KEEP THE MUSIC STRONG ♪

♪ AH, LET IT PLAY ON AND ON ♪

♪ LET IT PLAY ON AND ON ♪

♪ AND ON, AND ON, AND ON, AND ON, PLAY ON AND ON, PLAY ♪

♪ I THINK I'M GONNA BE ALL RIGHT, HA, HA, HA ♪

♪ IF I CAN MAKE IT THROUGH THE NIGHT, OH, LORD ♪

♪ I'LL JUST PRETEND SHE'S HERE WITH ME ♪

♪ I'LL CLOSE MY EYES, HER FACE I'LL SEE ♪

♪ I KNOW IT'S MAKE BELIEVE ♪

♪ BUT IT'S THE ONLY HOPE FOR ME ♪

♪ LET THE MUSIC PLAY ♪

♪ I JUST WANNA DANCE THE NIGHT AWAY ♪

♪ AH, HERE, RIGHT HERE IS WHERE I'M GONNA STAY ♪

♪ ALL NIGHT LONG ♪

♪ LET THE MUSIC PLAY ON ♪

♪ JUST UNTIL I FEEL THIS MISERY IS GONE ♪

♪ MOVIN', KICKIN', GROOVIN', KEEP THE MUSIC STRONG ♪

♪ LET IT PLAY ON ♪

♪ LET IT PLAY ON ♪

♪ LET IT PLAY ON ♪

♪ PLEASE, LET IT PLAY ON ♪

♪ LET IT PLAY ON ♪

[MUSIC BEGINS TO FADE AWAY]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
music /ˈmjuː.zɪk/ A1	noun - música
dance /dæns/ A1	verb - bailar noun - baile
night /naɪt/ A1	noun - noche
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
strong /strɔːŋ/ B1	adjective - fuerte
mercy /ˈmɜːr.si/ B2	noun - misericordia
tender /ˈtɛn.dər/ B2	adjective - tierno
hide /haɪd/ B1	verb - esconder
hope /hoʊp/ A2	noun - esperanza verb - esperar
gone /ɡɒn/ B1	adjective - ido
kill /kɪl/ B2	verb - matar
pretend /prɪˈtɛnd/ B1	verb - pretender
share /ʃɛr/ A2	verb - compartir
strong /strɔːŋ/ B1	adjective - fuerte

Estructuras gramaticales clave

• LET THE MUSIC PLAY

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "LET THE MUSIC PLAY" es un ejemplo del modo imperativo, que se utiliza para dar órdenes o solicitudes.

• I JUST WANNA DANCE THE NIGHT AWAY

  ➔ Contracción informal

  ➔ La frase "WANNA" es una contracción informal de "WANT TO", comúnmente utilizada en inglés hablado.

• I CAN'T ERASE THE THINGS I FEEL

  ➔ Forma negativa

  ➔ La frase "I CAN'T" es una forma negativa de "I CAN", que indica incapacidad.

• I'VE GOT TO HIDE

  ➔ Tener que para obligación

  ➔ La frase "I'VE GOT TO" indica una necesidad u obligación de hacer algo.

• I'LL JUST PRETEND SHE'S HERE WITH ME

  ➔ Intención futura

  ➔ La frase "I'LL JUST PRETEND" indica una intención o plan futuro.

• HERE IS WHERE I'M GONNA STAY

  ➔ Plan futuro con 'gonna'

  ➔ La frase "I'M GONNA STAY" utiliza 'gonna' como una forma informal de expresar un plan futuro.

• JUST UNTIL I FEEL THIS MISERY IS GONE

  ➔ Cláusula temporal

  ➔ La frase "JUST UNTIL I FEEL" introduce una cláusula temporal que indica la duración de una acción.