Lifeline – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Lvly, Emmi

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

simplemente sigo desvaneciéndome

mantén lejos el pecado

[Música]

ojos

[Música]

tú

[Música]

es el grito de

mi propia cabeza, sigo esperando que de alguna manera

podamos arreglar la canción, simplemente sigo

intentándolo

drei

Oh

[Música]

[Música]

lo que estás haciendo

[Música]

conmigo, cariño

esperando por

[Aplausos]

[Música]

razón capturada

mantén alejado

[Música]

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Inglés]

[Music]

just keep on fading

keep away sin

[Music]

eyes

[Music]

you

[Music]

is the cry for

my own head I keep on hoping somehow we

can make the song right just keep on

trying

drei

Oh

[Music]

[Music]

you are doing

[Music]

to me baby

waiting for

[Applause]

[Music]

reason captured

keep away

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
fading /ˈfeɪdɪŋ/ B1	verb - desvaneciéndose
sin /sɪn/ B2	noun - pecado
cry /kraɪ/ A2	noun - grito
head /hed/ A1	noun - cabeza
hoping /ˈhoʊpɪŋ/ A2	verb - esperando
song /sɔːŋ/ A1	noun - canción
trying /ˈtraɪɪŋ/ A2	verb - intentando
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2	verb - esperando
reason /ˈriːzən/ B1	noun - razón
captured /ˈkæptʃərd/ B2	verb - capturado
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos

Estructuras gramaticales clave

• Just keep on fading

  ➔ Verbo 'keep on' seguido de gerundio

  ➔ "Keep on" indica que una acción es continua o repetitiva.

• I keep on hoping

  ➔ Presente continuo para estados emocionales

  ➔ Usar "keep on hoping" enfatiza la naturaleza continua y persistente de la esperanza del hablante.

• Somehow we can make the song right

  ➔ Verbo modal 'can' para capacidad/posibilidad

  ➔ "Can" sugiere que el hablante cree en la posibilidad de arreglar la situación.

• You are doing to me

  ➔ Presente continuo

  ➔ La estructura "are doing" describe una acción que afecta actualmente al hablante.

• Waiting for reason

  ➔ Frase participial / Cláusula reducida

  ➔ "Waiting" actúa como un modificador que explica el estado actual del hablante.