LOVE ATTACK – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: RESCENE

Letras y Traducción

[Español]

Es diferente

Quítate, pájaro

>> [Música]

[Música]

>> Una sensación emocionante que me despertó

[Música]

[Música]

Ah, sin dudarlo en mis ojos

Incluso si te veo

Con un aroma desconocido que nunca antes brilló

Inundando el mundo

Construido [Música]

Escenario

Cuando tomamos nuestras manos, [Música] cuando nos mezclamos

Casi lo logro

[Música]

>> [Música]

[Música]

>> Espera

Ah, mis ojos [Música]

Sin novedad

Muéstrame

Una vez más, de ese lugar que nunca brilló

Con el aroma [Música] del mundo

Las manos [Música]

Mezclándose

Perfectamente [Música]

Levántalo

>> [Música]

>> Padre

[Música][Canción]

>> [Música]

[Música]

[Música]

[Canción]

>> Hola.

Dos, tres, Love Attack, adelante

>> Gracias.

¿Quieres comer? ¿Quieres comer? Ven aquí

>> Oye, suena como una grosería, buen trabajo, ah

[Coreano]

다르다

버드 비켜

>> [음악]

[음악]

>> 나를 세진 기쁜 림감을

[음악]

[음악]

아 눈에 신없이

보이도

빛난 적 없었던 미지의 향으로 온

세상에 무드려

새워진 [음악]

장예

손을 잡을 때 [음악] 아울어질 때려

웬만치려

[음악]

>> [음악]

[음악]

>> 기다려

아 눈이 [음악]

신기없

신 보여줘

한 번 더 빛난 적지의

향으로 [음악] 세상의

손을 [음악]

어울리

완벽하게 [음악]

올려

>> [음악]

>> 아버지

[음악][노래]

>> [음악]

[음악]

[음악]

[노래]

>> 안녕.

둘 셋 로버텍 탑배

>> 감사합니다.

먹을래 먹을래 이와라

>> 야 욕같다 욕봤다 아

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
다르다 dareuda Level 1	adjective - ser diferente
기쁘다 gippeuda Level 1	adjective - estar feliz
빛나다 bitnada Level 2	verb - brillar
미지 miji Level 4	noun - desconocido
향 hyang Level 2	noun - aroma
세상 sesang Level 1	noun - mundo
기다리다 gidarida Level 1	verb - esperar
보여주다 boyeojuda Level 1	verb - mostrar
어울리다 eoullida Level 2	verb - combinar
완벽하다 wanbyeokhada Level 2	adjective - ser perfecto

Estructuras gramaticales clave

• 빛난 적 없었던 미지의 향으로

  ➔ -ㄴ/은 적이 없다

  ➔ Se usa para expresar que una acción o estado nunca ha ocurrido antes.

• 손을 잡을 때

  ➔ -을/ㄹ 때

  ➔ Indica un momento o situación específica en la que ocurre una acción.

• 어울어질 때

  ➔ -어/아지다

  ➔ Una construcción pasiva que indica un cambio de estado o convertirse en algo.

• 완벽하게 올려

  ➔ -게 (Sufijo adverbial)

  ➔ Se adjunta a un adjetivo para convertirlo en adverbio. '완벽하게' significa 'perfectamente'.

• 보여줘

  ➔ -어/아 주다

  ➔ Indica hacer algo para el beneficio de otra persona. '보여주다' significa 'mostrar'.