Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

[music] 00:00
>> Easy 00:03
>> [music] 00:05
>> And it's good. 00:07
But what about 00:11
>> [music] 00:13
>> when it ain't? 00:14
>> [music] 00:18
>> Love me when it's hard. 00:22
>> [music] 00:24
>> When the sun don't shine 00:29
>> [music] 00:32
>> and the money's low. 00:32
When I ain't smiling 00:36
like you used to know. 00:39
>> [music] 00:41
>> When I lose my way 00:43
and I feel unsure. 00:47
>> [music] 00:49
>> Tell me you're still here. 00:50
Tell me you're still [singing] 00:53
[music] sure. 00:55
Don't just want your love when [singing] 00:57
it's all going right. I need you the 00:59
most in the middle [music] 01:02
of [singing] the night. Love me when 01:04
it's hard. 01:06
Not just when it's easy. [music] 01:08
Stay right where you are, 01:12
even when [music] it's heavy. 01:16
Love me when I'm low. 01:19
>> [music] 01:21
>> When I'm falling apart. 01:22
If you really love [singing] me, [music] 01:26
love me 01:28
when it's hard. 01:30
Don't need perfect days. 01:33
Don't need picture [music] smiles. 01:37
I need someone who stays 01:41
when it's rough for 01:44
a while. 01:46
When I don't feel strong, when I lose 01:47
control, don't walk out on me, just hold 01:50
me [music] close. Not just for the 01:53
highs, not just for the lows. Be the one 01:55
that stays [music] through THE DARKEST 01:59
NIGHTS. LOVE ME WHEN IT'S HARD. 02:01
>> [singing] 02:05
>> Not just when [music] it's easy. 02:05
Stay right where you are, 02:08
even [singing] when it's heavy. [music] 02:12
Love me when I'm low. 02:16
When I'm losing heart. 02:18
If [music] you really love me, love me 02:23
[singing] 02:26
when it's hard. 02:27
Stay. 02:31
>> [music] 02:31
>> Stay. 02:32
Don't walk away. 02:33
Hold. Hold. Don't let me go. Stay. 02:35
[music] 02:38
Stay. Stay. Don't walk away. Stay. Stay. 02:39
Stay. Stay. Don't walk away. [music] 02:46
Stay. Stay. Stay. 02:49
Don't walk away. 02:54
Love me when it's hard. 02:58
Love me when it's hard, not just 03:00
when it's easy. Stay through every 03:03
storm. 03:06
Even [singing] when it's messy. 03:08
Love me when I break. 03:12
Don't just love the start. 03:14
If you really love [singing] me, [music] 03:19
love me when it's hard. 03:21
Anybody can love [music and singing] you 03:26
when it's easy. [singing] 03:32

Love Me When It’s Hard – Letras bilingües Inglés/Español

🕺 ¿Escuchas "Love Me When It’s Hard" y ya memorizas palabras? ¡Entra en la app y refuerza de inmediato!
Por
IngaRose
Visto
933,645
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
[music]
Fácil.
>> [music]
Y está bien.
Pero, ¿qué pasa
>> [music]
cuando no lo está?
>> [music]
Ámame cuando sea difícil.
>> [music]
Cuando el sol no brille
>> [music]
y el dinero escasee.
Cuando no esté sonriendo
como solías conocer.
>> [music]
Cuando pierda mi camino
y me sienta insegura.
>> [music]
Dime que sigues aquí.
Dime que sigues
segura/o.
No solo quieras mi amor cuando
todo vaya bien. Te necesito
más en medio de la
noche. Ámame cuando
sea difícil.
No solo cuando sea fácil.
Quédate justo donde estás,
incluso cuando
sea pesado. Ámame cuando esté
>> [music]
destrozada/o.
Si realmente me amas,
ámame
cuando sea difícil.
No necesito días perfectos.
No necesito sonrisas de postal.
Necesito a alguien que se quede
cuando las cosas se pongan
difíciles por un tiempo.
Cuando no me sienta fuerte, cuando pierda
el control, no te alejes de mí, solo
abrázame. No solo por los
momentos buenos, no solo por los malos. Sé
quien se queda
en las NOCHES MÁS OSCURAS. ÁMAME CUANDO
>> [singing]
SEA DIFÍCIL.
No solo cuando
sea fácil.
Quédate justo donde estás,
incluso cuando
sea pesado.
[singing]
Ámame cuando sea difícil.
Quédate.
>> [music]
Quédate.
No te vayas.
Aguanta. Aguanta. No me dejes ir. Quédate.
[music]
Quédate. Quédate. No te vayas. Quédate. Quédate.
Quédate. Quédate. No te vayas.
Quédate. Quédate. Quédate.
No te vayas.
Ámame cuando sea difícil.
Ámame cuando sea difícil, no solo
cuando sea fácil. Quédate en cada
tormenta.
Incluso cuando
sea un desastre.
Ámame cuando me rompa.
No solo ama el comienzo.
Si realmente me amas,
ámame cuando sea difícil.
cuando es fácil.
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

love

/lʌv/

A2
  • verb
  • - amar
  • noun
  • - amor

hard

/hɑːrd/

A2
  • adjective
  • - difícil

lose

/luːz/

A2
  • verb
  • - perder

sure

/ʃʊər/

A2
  • adjective
  • - seguro

need

/niːd/

A2
  • verb
  • - necesitar

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - quedarse

heavy

/ˈhevi/

A2
  • adjective
  • - pesado

falling

/ˈfɔːlɪŋ/

A2
  • verb
  • - caer

apart

/əˈpɑːrt/

B1
  • adverb
  • - separado

really

/ˈriːli/

A2
  • adverb
  • - realmente

strong

/strɔːŋ/

A2
  • adjective
  • - fuerte

control

/kənˈtroʊl/

B1
  • noun
  • - control

walk

/wɔːk/

A1
  • verb
  • - caminar

close

/kloʊs/

A1
  • adjective
  • - cerca

highs

/haɪz/

B1
  • noun
  • - momentos de alegría

darkest

/ˈdɑːrkɪst/

B1
  • adjective
  • - más oscuro

messy

/ˈmesi/

A2
  • adjective
  • - desordenado

break

/breɪk/

A2
  • verb
  • - romper

¿Ya recuerdas el significado de “love” o “hard” en "Love Me When It’s Hard"?

¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Loving Caliber - My Skin's On Fire

My Skin's On Fire

Loving Caliber

 Loving Caliber - Don't You Wanna Stay

Don't You Wanna Stay

Loving Caliber

 New West - Those Eyes

Those Eyes

New West

 Charlie Puth, Selena Gomez - We Don't Talk Anymore

We Don't Talk Anymore

Charlie Puth, Selena Gomez

 Shawn Mendes, Justin Bieber - Monster

Monster

Shawn Mendes, Justin Bieber

 Camila Cabello - Never Be the Same

Never Be the Same

Camila Cabello

 Billie Eilish - The 30th

The 30th

Billie Eilish

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 Josh Fawaz - Girls Wanna Have Fun

Girls Wanna Have Fun

Josh Fawaz

 (G)I-DLE - Gimme Dat Love

Gimme Dat Love

(G)I-DLE

 ME:I - 花咲く道

花咲く道

ME:I

 超学生, マサ - 未完成婚姻論

未完成婚姻論

超学生, マサ

 M!LK, 塩﨑太智 - しおざきわんだーらんど

しおざきわんだーらんど

M!LK, 塩﨑太智

 Tove Lo, Stromae - des fleurs

des fleurs

Tove Lo, Stromae

 BABYMONSTER - WOKE UP IN TOKYO

WOKE UP IN TOKYO

BABYMONSTER

 Shayne Ward - No Promises

No Promises

Shayne Ward

 Shayne Ward - No promises

No promises

Shayne Ward

 Jungkook, Fahad Al Kubaisi - DREAMERS

DREAMERS

Jungkook, Fahad Al Kubaisi

 MIN - Em Mới Là Người Yêu Anh

Em Mới Là Người Yêu Anh

MIN

 Charlie Puth - Attention

Attention

Charlie Puth