Master Exploder – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Tenacious D
• Álbum: The Pick Of Destiny

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

I do not need (he does not need)

No necesito (él no necesita)

A microphone (a microphone)

Un micrófono (un micrófono)

My voice is fuckin' (fuckin')

Mi voz es jodidamente (jodidamente)

Powerful

Poderosa

...

...

Ohh sorry...

Ohh, lo siento...

I did not mean (he did not mean)

No quise decir (él no quiso decir)

To blow your mind (to blow your mind)

Volverte loco (volverte loco)

But that shit happens to me

Pero esa mierda me pasa

All the time

Todo el tiempo

...

...

Now take a look (take a look)

Ahora echa un vistazo (echa un vistazo)

Tell me what do you see (What do you see)

Dime qué es lo que ves (Qué es lo que ves)

We've got the Pick of Destiny

Tenemos la Púa del Destino

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
microphone /ˈmaɪkrəfəʊn/ A2	noun - dispositivo que capta sonido para ser amplificado o grabado
voice /vɔɪs/ A2	noun - el sonido producido por una persona al hablar o cantar
powerful /ˈpaʊərfʊl/ B1	adjective - que tiene mucha fuerza o influencia
blow /bloʊ/ B1	verb - producir un flujo de aire exhalando noun - un golpe o disparo
mind /maɪnd/ A2	noun - la parte de la persona que piensa y siente
happen /ˈhæpən/ B2	verb - ocurrir o tener lugar
happen /ˈhæpən/ B2	verb - ocurrir o tener lugar
time /taɪm/ A1	noun - los momentos medidos o que pasan
look /lʊk/ A2	verb - dirigir la vista en una dirección específica
see /siː/ A1	verb - percibir con los ojos
destiny /ˈdɛstɪni/ B2	noun - los eventos que sucederán en el futuro; destino
destiny /ˈdɛstɪni/ B2	noun - los eventos que sucederán en el futuro; destino

Estructuras gramaticales clave

• I do not need (he does not need)

  ➔ Negación en presente simple con 'do/does'

  ➔ 'do not' se usa para formar oraciones negativas en presente simple con los sujetos I, you, we, they.

• My voice is fuckin' (fuckin') Powerfull

  ➔ Adjetivo después del verbo 'be'

  ➔ El adjetivo 'Powerful' describe el sujeto 'My voice' y sigue al verbo 'is'.

• I did not mean (he did not mean)

  ➔ Negación en pasado simple con 'did not'

  ➔ 'did not' se utiliza para formar oraciones negativas en pasado simple.

• Tell me what do you see (What do you see)

  ➔ Estructura de pregunta con inversión

  ➔ En preguntas, el auxiliar 'do' se coloca antes del sujeto, indicando inversión.

• We've got the Pick of Destiny

  ➔ Presente perfecto con 'have/has' + participio pasado

  ➔ 'We've got' es la forma contraída de 'we have got', que indica posesión o estado actual.