ME JALO – Letras en Español

• Por: Fuerza Regida, Grupo Frontera

Letras y Traducción

[Español]

Fuerza Regida

...

Chula, qué bellos ojos

Ven, dime si andas con tu vato, soy cero celoso

Pregunto por mañoso

Me miente y me hago el tonto

Dice que eso es especial, pero yo soy el otro

En su culo lo noto

Porque a la hora que llama no es nada normal

Vi que me pusiste otro nombre en el Whats'

Loquita, tú me usas pa portarte mal, pa portarte mal

Si supiera' que por tu culpa me la paso desvelado

Que tú me llamas cuando se va ese pelado

Y yo me jalo

Mami, me encantas, dime qué tranza

Si supiera' que por tu culpa me la paso desvelado

Que tú me llamas cuando se va ese pelado

Que en corto yo me jalo

Mamita, tú me encantas, solo dime qué tranza

Que yo me voy p'allá, me voy p'allá

Me dices: "Ven p'acá, vente p'acá"

Y ahí te voy p'allá, me voy p' allá

Bien desvelado, pero le caigo

Tú di que voy p'allá, me voy p'allá

Me dices: "Ven p'acá, vente p'acá"

Y ahí te voy p'allá, te voy p'allá

Bien desvelado, pero le caigo

Y esto es Grupo Frontera

Fuerza Regida

Porque a la hora que llamas no es nada normal

Ya vi que me pusiste otro nombre en el Whats'

Loquita, tú me usas para portarte mal, para portarte mal

Si supiera' que por tu culpa me la paso desvelado

Que tú me llamas cuando se va ese pelado

Y en corto yo me jalo

Mamita, tú me encantas, solo dime qué tranza

Si supiera' que por tu culpa me la paso desvelado

Que tú me llamas cuando se va ese pelado

Que en corto yo me jalo

Mamita, tú me encantas, solo dime qué tranza

Que yo me voy p'allá, me voy p'allá

Me dices: "Ven p'acá, vente p'acá"

Y ahí te voy p'allá, te voy p'allá

Bien desvelado, pero le caigo

Tú di que voy p'allá, me voy p'allá

Me dices: "Ven p'acá, vente p'acá"

Y ahí te voy p'allá, me voy p'allá

Bien desvelado, pero le caigo

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
ojos /ˈo.xos/ A1	noun - ojos
celoso /seˈlo.so/ B1	adjective - celoso
especial /es.peˈsjal/ B1	adjective - especial
culpa /ˈkul.pa/ A2	noun - culpa
desvelado /des.beˈla.ðo/ B2	adjective - desvelado
tranza /ˈtran.θa/ B2	noun - tranza
mal /mal/ A1	adverb - mal
llama /ˈʝa.ma/ A2	verb - llama
uso /ˈu.so/ A2	noun - uso
nombre /ˈnom.bɾe/ A1	noun - nombre
corto /ˈkoɾ.to/ A2	adjective - corto
caigo /ˈkai.ɣo/ B1	verb - caigo
uso /ˈu.so/ A2	noun - uso
mal /mal/ A1	adverb - mal

Estructuras gramaticales clave

• Chula, qué bellos ojos

  ➔ Uso de adjetivos para describir sustantivos.

  ➔ En la frase "qué bellos ojos", el adjetivo "bellos" describe el sustantivo "ojos".

• Si supiera' que por tu culpa me la paso desvelado

  ➔ Uso de oraciones condicionales.

  ➔ La frase "Si supiera'" introduce una situación hipotética.

• Que tú me llamas cuando se va ese pelado

  ➔ Uso de oraciones subordinadas.

  ➔ La cláusula "cuando se va ese pelado" es una oración subordinada que proporciona información adicional.

• Y yo me jalo

  ➔ Uso de verbos reflexivos.

  ➔ El verbo "jalo" es reflexivo, indicando que el sujeto realiza la acción sobre sí mismo.

• Me dices: 'Ven p'acá, vente p'acá'

  ➔ Uso del discurso directo.

  ➔ La frase "Me dices: 'Ven p'acá'" muestra cómo citar las palabras de alguien directamente.

• Bien desvelado, pero le caigo

  ➔ Uso de conjunciones para conectar cláusulas.

  ➔ La conjunción "pero" conecta dos ideas contrastantes.

• Que yo me voy p'allá

  ➔ Uso del futuro.

  ➔ La frase "me voy" indica una acción que ocurrirá en el futuro.