Mi calle – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
(pause)
Na na na na na na na na
na na na na na na na
Na na na na na na na
na na na na na na na na
(instrumental)
Vivo en un lugar
donde no llega la luz
Niños se ven
que van descalzos
sin salud
(instrumental)
Por la estrecha calle
algun carro viene y va
Y cuando llueve
nadie puede caminar
(pause)
Mi calle tiene un oscuro bar
húmedas paredes
Pero se que alguna vez
cambiará mi suerte
Na na na na na na na na
na na na na na na na
Na na na na na na na na
na na na na na na na
(instrumental)
Doy mi dirección
al que brindo mi amistad
Mas al saberla
no me quieren, visitar
(instrumental)
Pero alguna vez
siempre por casualidad
He visto "amigos"
con mujeres en el bar
(pause)
Mi calle tiene un oscuro bar
húmedas paredes
Pero se que alguna vez
cambiará mi suerte
Na na na na na na na na
na na na na na na na
Na na na na na na na na
na na na na na na na
Na na na na na na na na
na na na na na na na
Na na na na na na na na
na na na na na na na
...
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
vivo /ˈbi.ɣo/ A2 |
|
|
lugar /ˈlu.ɣar/ A2 |
|
|
luz /luθ/ A2 |
|
|
calle /ˈka.ʝe/ A2 |
|
|
carro /ˈka.ro/ A2 |
|
|
llueve /ˈʝwe.βe/ B1 |
|
|
caminar /ka.miˈnaɾ/ A2 |
|
|
bar /bar/ A2 |
|
|
paredes /paˈɾe.ðes/ B1 |
|
|
suerte /sweɾˈte/ B1 |
|
|
direccion /ðe.ɾekˈsjon/ B2 |
|
|
amistad /amisˈtad/ B2 |
|
|
casualidad /kasu.ɣaˈðað/ B2 |
|
|
amigos /aˈmi.ɣos/ A2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Vivo en un lugar donde no llega la luz
➔ Presente y oraciones relativas
➔ La frase "donde no llega la luz" es una oración relativa que describe el lugar.
-
Niños se ven que van descalzos sin salud
➔ Verbos reflexivos y voz pasiva
➔ La frase "se ven" indica una construcción pasiva donde los niños son vistos.
-
Mi calle tiene un oscuro bar
➔ Presente simple para afirmar hechos
➔ La frase "tiene un oscuro bar" afirma un hecho sobre la calle.
-
Pero se que alguna vez cambiará mi suerte
➔ Futuro y modo subjuntivo
➔ La frase "cambiará mi suerte" indica un evento futuro.
-
Doy mi dirección al que brindo mi amistad
➔ Pronombres de objeto indirecto y oraciones relativas
➔ La frase "al que brindo mi amistad" es una oración relativa que especifica a la persona.
-
He visto 'amigos' con mujeres en el bar
➔ Presente perfecto
➔ La frase "He visto" indica una acción que tiene relevancia en el presente.
Canciones relacionadas
