Mi niña veneno – Letras en Español

• Por: Ritchie

Letras y Traducción

[Español]

Medianoche en mi cuarto

Ella va a subir

Oigo sus pasos acercando

Veo la puerta abrir

Media luz color carne

Y sábanas de azul

Cortinas de seda

Y, finalmente, tú

Mi niña veneno

El mundo es pequeño para los dos

En toda cama que duermo te vuelvo a ver

Te vuelvo a ver, te vuelvo a ver, ¡ye-ye-ye-yeah!

Sus ojos verdes en mi espejo

Brillan para mí

Su cuerpo entero es un placer

Del principio al sí

Y, solo, en mi cuarto

Yo despierto sin tu ser

Me veo hablando con paredes

Hasta anochecer

Mi niña veneno

Tú tienes un modo sereno de ser

Y, cada noche en mi cuarto, ven a entorpecer

Entorpecer, entorpecer, ¡ye-ye-ye-yeah!

...

Mi niña veneno

El mundo es pequeño para los dos

En toda cama que duermo te vuelvo a ver

Te vuelvo a ver, te vuelvo a ver, ¡ye-ye-ye-yeah!

Medianoche en mi cuarto

Ella va a surgir

Oigo sus pasos acercando

Yo veo la puerta abrir

Llegas tú, no sé de dónde

Tú vienes para amar

No sé ni cuál es tu nombre

Ni necesito llamar

Mi niña veneno

Tú tienes un modo sereno de ser

Y, cada noche en mi cuarto, ven a entorpecer

Entorpecer, entorpecer, ¡ye-ye-ye-yeah!

Mi niña veneno, mi niña veneno

(¡Ye-yeah!)

Mi niña veneno, mi niña veneno

(¡Ye-yeah!)

Mi niña veneno (Mi niña veneno)

Mi niña veneno (¡Ye-yeah!)

Mi niña veneno, mi niña veneno

(Ven a entorpecer)

Mi niña veneno (Who is she?)

Mi niña veneno (Is a secret) (¡Ye-yeah!)

Mi niña veneno (Where is love lost?)

Mi niña veneno (Where is it love?) (¡Ye-yeah!)

Mi niña veneno (Lost, lost, love lost), mi niña veneno

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
cuarto /ˈkwarto/ A1	noun - habitación
niña /ˈniɲa/ A1	noun - chica
puerta /ˈpweɾta/ A1	noun - entrada
ver /beɾ/ A1	verb - mirar
amar /aˈmar/ A2	verb - querer
noche /ˈnotʃe/ A1	noun - oscuridad
ojos /ˈoxos/ A1	noun - mirada
mundo /ˈmundo/ A1	noun - planeta
pequeño /peˈkeɲo/ A2	adjective - chico
verde /ˈbeɾde/ A1	adjective - ecológico
cama /ˈkama/ A1	noun - lecho
veneno /beˈneno/ B1	noun - tóxico
pasos /ˈpasos/ A2	noun - pisadas
cuerpo /ˈkweɾpo/ A2	noun - físico
espejo /esˈpexo/ A2	noun - reflejo
modo /ˈmoðo/ B1	noun - manera, forma
sereno /seˈɾeno/ B2	adjective - tranquilo, calmado
entorpecer /entoɾpeˈseɾ/ C1	verb - adormecer, aturdir, dificultar