Mientes – Letras en Español

• Por: Camila

Letras y Traducción

[Español]

[música]

Tú, tú llegaste [música] a mi vida para

enseñarme. Tú

supiste encenderme y luego apagarme. Tú

te hiciste indispensable [música][canto]

para mí. y

y

con los ojos [música] cerrados te seguí.

Si yo busqué dolor, lo conseguí.

[música]

No eres la persona que pensé, que creí,

que [música] pí

mientes,

[música] me haces daño y luego te

arrepientes.

Ya [música] no tiene caso que lo

intentes.

No me queden ganas de [música] sentir

llegas

cuando estoy [música] a punto de

olvidarte.

Busca tu camino en otra parte. [música]

Me traduzco el tiempo que perdí.

que hoy estoy mejor

[música] sin ti. [canto]

Voy

de [música] nuevo recordando lo que soy,

sabiendo lo que das y lo que doy.

[música]

En mí no queda espacio para ti.

[música]

El tiempo es solo suyo y comprendí.

[música]

Las cosas no suceden porque sí.

No eres la persona que pensé, [música]

que creí,

que te pedí y [música] mientes.

Me haces daño y luego te arrepientes.

Ya no tiene caso que [música] lo

intentes.

No me quedan ganas de sentir

llegar.

[música]

Cuando estoy a punto de olvidarte,

busca tu [música] camino en otra parte,

mientras busco el tiempo que [música]

perdí,

que hoy estoy mejor sin [música] ti,

que hoy estoy mejor sin ti. [música]

Oh.

[música]

llegas

cuando estoy a punto de olvidarte.

Busca tu camino en otra parte [música]

mientras busco el tiempo que perdí.

que hoy estoy mejor sin ti, [música]

que hoy estoy mejor sin ti,

que hoy estoy [música] mejor sin ti. H

[música]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
mientes mientes A2	verb - decir algo falso con la intención de engañar
enseñarme enseñarme A1	verb - instruir a alguien o mostrar algo
indispensable indispensable B2	adjective - que es necesario o imposible de prescindir
dolor dolor A2	noun - sensación molesta o aflicción
arrepientes arrepientes B1	verb - sentir pesar por haber hecho algo
daño daño A2	noun - perjuicio o mal que se causa
intentes intentes A2	verb - tratar de hacer algo
olvidarte olvidarte A2	verb - dejar de recordar a alguien
camino camino A1	noun - vía por donde se transita
recordando recordando A2	verb - traer a la memoria algo pasado
espacio espacio A2	noun - extensión que contiene materia
comprendí comprendí B1	verb - entender o alcanzar algo
suceden suceden B1	verb - tener lugar un suceso
mejor mejor A1	adjective - de mayor calidad
vida vida A1	noun - fuerza o actividad interna propia de los seres vivos

Estructuras gramaticales clave

• Tú llegaste a mi vida para enseñarme.

  ➔ Pretérito indefinido + Oración final

  ➔ Se usa "llegaste" (pretérito) para una acción terminada, y "para" + infinitivo para expresar finalidad.

• Tú te hiciste indispensable para mí.

  ➔ Verbo reflexivo en pretérito

  ➔ El reflexivo "te hiciste" implica un cambio de estado o convertirse en algo para alguien.

• No eres la persona que pensé, que creí, que te pedí.

  ➔ Oración de relativo con "que"

  ➔ El pronombre relativo "que" vincula el sustantivo "persona" con las acciones descriptivas que le siguen.

• Me haces daño y luego te arrepientes.

  ➔ Secuencia en presente de indicativo

  ➔ Ambos verbos "haces" y "arrepientes" están en presente de indicativo, indicando una acción habitual.

• No me quedan ganas de sentir.

  ➔ Verbos de tipo "quedar" (uso similar a "gustar")

  ➔ "Quedar" se usa aquí con el significado de "restar" o "quedar algo", tomando el pronombre de objeto indirecto "me".

• Llegas cuando estoy a punto de olvidarte.

  ➔ Locución adverbial temporal "a punto de" + infinitivo

  ➔ La estructura "a punto de" + infinitivo es una forma común de expresar que una acción está por ocurrir.

• Hoy estoy mejor sin ti.

  ➔ Construcción comparativa

  ➔ "Mejor" es el comparativo irregular del adjetivo "bueno", usado aquí para describir un estado.

• Las cosas no suceden porque sí.

  ➔ Expresión idiomática "porque sí"

  ➔ El modismo "porque sí" significa "sin ninguna razón en particular" o "solo porque sí".