Might Be – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Mindme, Emmi

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

espera un segundo, no te necesito, ¿entonces por qué?

tan triste, te extraño, pero aún se siente

como si estuviera esperando algo

mejor

espera un segundo

tal vez triste

mucho porque

me tienes

[Música]

puedes volver

pero a veces puedo ser un poco egoísta

cuando pasaste por eso

[Música]

solo

o solo

[Música]

sí

PSS

me siento diferente

bienvenido a lo nuevo, esto ignorado

se siente como ser arrastrada hacia

algo mejor, espera un segundo

[Música]

dijiste que vendrías a mí

pero a veces puedo ser un poco egoísta

[Música]

incluso un poco

[Música]

solo

solo

[Música]

Oh

[Música]

o simplemente lo mejor que hayas tenido jamás

[Inglés]

[Music]

wait a second I don't need you then why

so saddled I miss with to still it feels

just like I'm waiting for something

better

wait a second

maybe sad

much cuz

you got me

[Music]

you can be back

but sometimes I might be a bit selfish

when you went through

[Music]

just

or just

[Music]

yes

PSS

I feel different

welcome brand-new.this ignored

Sayle feels to suck them way in for

something better wait a second

[Music]

said you come me

but sometimes I might be a bit selfish

[Music]

even a little

[Music]

just

just

[Music]

Oh

[Music]

or just the best you've ever had

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
selfish /ˈselfɪʃ/ B1	adjective - egoísta
different /ˈdɪfrənt/ A2	adjective - diferente
better /ˈbetə(r)/ A1	adjective - mejor
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2	verb - esperando
second /ˈsekənd/ A1	noun - segundo
ignored /ɪɡˈnɔːd/ B2	verb - ignorado
brand-new /ˌbrænd ˈnjuː/ B1	adjective - nuevo
sometimes /ˈsʌmtaɪmz/ A2	adverb - a veces
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
sad /sæd/ A1	adjective - triste
maybe /ˈmeɪbi/ A1	adverb - tal vez
welcome /ˈwelkəm/ A2	verb - bienvenido

Estructuras gramaticales clave

• I don't need you

  ➔ Presente simple (Negativo)

  ➔ Se usa para describir un estado o hecho. El auxiliar "don't" se utiliza para la primera persona del singular.

• it feels just like I'm waiting for something better

  ➔ Presente continuo

  ➔ La estructura "am waiting" expresa una acción que ocurre alrededor del momento de hablar.

• You got me

  ➔ Pasado simple / Presente perfecto coloquial

  ➔ En el habla informal, "got" a menudo reemplaza a "have gotten" para indicar un resultado o influencia.

• I might be a bit selfish

  ➔ Verbo modal (Posibilidad)

  ➔ "Might" se utiliza para expresar que algo es posible pero no seguro.

• I feel different

  ➔ Verbo copulativo + Adjetivo

  ➔ "Feel" funciona como un verbo copulativo aquí, conectando el sujeto con el adjetivo "different".

• the best you've ever had

  ➔ Adjetivo superlativo + Presente perfecto

  ➔ El superlativo "the best" se modifica con la cláusula "you've ever had" para abarcar toda la experiencia pasada.