Mírame – Letras en Español

• Por: José Rey
• Álbum: Mírame - Single

Letras y Traducción

[Español]

Inmenso,

el camino que tuve que recorrer para llegar a tu beso.

Inmenso,

el camino que tuve que recorrer para llegar a tu beso.

A ti lo que te gusta y tenerme toda a solas.

Y no hablar con tus amigas, que te preocupa por si estoy con otra.

A ti lo que te gusta y tenerme toda a solas.

Y no hablar con tus amigas, que te preocupa por si estoy con otra, por eso niña, mírame.

Dicen que tengo candela.

Pero tengo besos, besos para ti de miel y canela.

Por eso niña, mírame.

Dicen que tengo candela.

También tengo besos, besos para ti de miel y canela.

Dicen que se recorta.

Ronea y baila.

Todos los niños la miran por donde quiera que pasa.

Que no me dices nada.

No me miras a la cara, te vas sin decir palabra.

Y ni qué hago con mi vida si te quiero a ti y es mía.

Culpable de mi alma.

A ti lo que te gusta y tenerme toda a solas.

Y no hablar con tus amigas, que te preocupa por si estoy con otra.

A ti lo que te gusta y tenerme toda a solas.

Y no hablar con tus amigas, que te preocupa por si estoy con otra, por eso niña, mírame.

Dicen que tengo candela.

Pero tengo besos, besos para ti de miel y canela.

Por eso niña, mírame.

Dicen que tengo candela.

También tengo besos, besos para ti de miel y canela.

Inmenso,

el camino que tuve que recorrer para llegar a tu beso.

Dolores,

tú no me riñas ni me llores.

Acuérdate cuando venía a cantarte mi canción.

Dolores,

tú no me riñas ni me llores.

Acuérdate cuando venía a cantarte mi canción.

Despacito, abrázame y ahora.

Tú no me conoces, niña, mírame.

Dicen que tengo candela.

Pero tengo besos, besos para ti de miel y canela.

Por eso niña, mírame.

Dicen que tengo candela.

También tengo besos, besos para ti de miel y canela.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
inmenso /imˈmenso/ B1	adjective - inmenso/a
camino /kaˈmino/ A2	noun - camino
besar /beˈsar/ A1	verb - besar
beso /ˈbeso/ A1	noun - beso
gustar /ɡusˈtar/ A2	verb - gustar
solas /ˈsolas/ A2	adjective - solas
amigas /aˈmiɣas/ A1	noun - amigas
preocupa /pɾeoˈkupa/ B1	verb - preocupa
niña /ˈniɲa/ A1	noun - niña
mírame /ˈmirame/ A1	verb - mírame
candela /kanˈdela/ B1	noun - candela
miel /mjel/ A2	noun - miel
canela /kaˈnela/ A2	noun - canela
bailar /bajˈlar/ A1	verb - bailar
cara /ˈkaɾa/ A1	noun - cara
vida /ˈbiða/ A1	noun - vida
alma /ˈalma/ B2	noun - alma
dolores /doˈloɾes/ B1	noun - dolores
llores /ˈʎoɾes/ A2	verb - llorar
canción /kanˈθjon/ A2	noun - canción
abrázame /aˈβɾasame/ A2	verb - abrázame
conoces /koˈnoθes/ A2	verb - conoces

Estructuras gramaticales clave

• Inmenso, el camino que tuve que recorrer para llegar a tu beso.

  ➔ Posición del adjetivo

  ➔ En español, los adjetivos suelen seguir al sustantivo, pero cuando se usan antes, pueden enfatizar la cualidad. Aquí, 'Inmenso' enfatiza la vastedad del camino.

• A ti lo que te gusta y tenerme toda a solas.

  ➔ Pronombre de objeto indirecto

  ➔ El pronombre 'te' se usa como pronombre de objeto indirecto, indicando que la acción está dirigida hacia 'ti'. Muestra quién recibe la acción de 'gusta'.

• Dicen que tengo candela.

  ➔ Presente de 'Decir'

  ➔ El verbo 'dicen' es el presente de tercera persona plural de 'decir', que significa 'ellos dicen'. Se usa para reportar lo que otros están diciendo.

• Por eso niña, mírame.

  ➔ Modo imperativo

  ➔ El verbo 'mírame' está en modo imperativo, usado para dar una orden o solicitud directa. Aquí, significa 'mírame'.

• Todos los niños la miran por donde quiera que pasa.

  ➔ Subjuntivo en oraciones adverbiales

  ➔ El modo subjuntivo se usa en la cláusula 'por donde quiera que pasa' para expresar incertidumbre o una condición. Se traduce como 'dondequiera que ella vaya'.