Mis Ojos Lloran Por Ti – Letras en Español

• Por: Big Boy

Letras y Traducción

[Español]

Naruh uh uh

El tiempo pasó

Como una estrella fugaz

Y nuestro amor falleció

Sin razón, baby

Quisiera volver

A aquel tiempo otra vez

Y poderte detener

Pues ya no puedo

Sin tu amor, no sé qué vaya a hacer conmigo

Sin tu amor, no sé cuál sea mi destino

Sin tu amor, el mundo caerá sobre mí, baby

Quisiera volver a amarte, volver a quererte

Volver a tenerte cerca de mí, girl

Mis ojos lloran por ti

Quisiera volver a amarte, volver a quererte

Volver a tenerte cerca de mí, girl

Mis ojos lloran por ti

Me haces tanta falta, no lo puedo negar

No sé cómo de mi vida te pudiste marchar

Arrancaste mi corazón, como un trozo de papel

Jugaste con mi vida y ahora me pregunto ¿Por qué?

¿Por qué tuve que enamorarme de ti?

Quererte como te quise y luego te perdí

Yo creo que eso no es justo ante los ojos de Dios

Te di tanto amor y tú me pagaste con dolor

Pero algún día, tú te darás cuenta de lo que sentía por ti

Y pensarás en mí, aunque estes lejos de mí

Ahora solo me quedan aquellos recuerdos

Y en mi corazón una voz que dice te quiero

Sin tu amor, no sé que vaya a hacer conmigo

Sin tu amor, no sé cuál sea mi destino

Sin tu amor, el mundo caerá sobre mí, baby

Dime si algún día chica yo te fallé

Cometí mis errores, pero jamás te fui infiel

Nunca me atreví a abandonarte sin pensar

En las cosas bonitas que entre nosotros pudieron pasar

Tus besos, tus caricias, tu forma de hacer el amor

Son cosas que quedaron para siempre en mi corazón

Y te juro que si algún día yo me vuelvo a enamorar

Me aseguraré que ella tenga tu misma forma de amar

Créeme, pues mi alma te habla y no te miente

Mis ojos se acostumbraron para ti solamente

Y hoy lloran porque tu presencia se disolvió

Entre el odio, el rencor y la desesperación

Daría yo mi vida para volver junto a ti

Y vivir aquellos momentos que me hicieron tan feliz

Quisiera volver a amarte, volver a quererte

Volver a tenerte cerca de mí, girl

Mis ojos lloran por ti

Lloran por ti

Quisiera encontrar

Caminando en la ciudad

Alguien que me diga

Dónde tu estás, baby

Deseo saber

Cómo es tu vida ahora sin mí

Y saber si en verdad

El amor en ti existe

Quisiera volver a amarte, volver a quererte

Volver a tenerte cerca de mí

Mis ojos lloran por ti

Siento en el alma un vacío tan grande

Pues tú no te das cuenta todos los planes que arruinaste

Veo las olas del mar, cómo vienen y van

Y por cada ola que pasa roba una lágrima más

Miro hacia al cielo para ver si encuentro la luz

Que me ilumine el camino hasta donde estés tú

Y poder besarte como si fuera la primera vez

Naufragar en tu corazón, como un triste pez

Que te ama, te quiere, por ti se enloquece

Pero que lástima que las cosas no salen

Como uno quiere a veces

Solo se quedan los momentos en mi mente para siempre

Torturan mis sentimientos pues, ya no puedo verte

Mi corazón te extraña y no lo puedo controlar

Pues contigo fue con quien yo aprendí yo a amar

Quisiera volver a amarte, volver a quererte

Volver a tenerte cerca de mí, girl

Mis ojos lloran por ti

Quisiera volver a amarte, volver a quererte

Volver a tenerte cerca de mí

Mis ojos lloran por ti

Sin tu amor, no sé qué vaya a hacer conmigo

Sin tu amor, no sé cuál sea mi destino

Sin tu amor, el mundo caerá sobre mí

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
lloran /ˈʎoɾan/ A2	verb - llorar (tercera persona del plural presente indicativo)
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - corazón
destino /desˈtino/ B1	noun - destino
vida /ˈbiða/ A1	noun - vida
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - querer
mundo /ˈmundo/ A1	noun - mundo
recuerdos /reˈkweɾðos/ B1	noun - recuerdos
feliz /feˈliθ/ A2	adjective - feliz
dolores /doˈloɾes/ B1	noun - dolores
besos /ˈbesos/ A2	noun - besos
caricias /kaˈriθjas/ B1	noun - caricias
desesperación /desesperaˈθjon/ B2	noun - desesperación
enamoré /enaˈmoɾe/ B1	verb - enamorarse
justo /ˈxusto/ B1	adjective - justo
tanta /ˈtanta/ A2	adjective - tanta
marchó /marˈtʃo/ B1	verb - marchó
arrancaste /arraŋˈkaste/ B2	verb - arrancaste
jugaste /xuˈɣaste/ B1	verb - jugaste
naufragar /naʊfɾaˈɣaɾ/ C1	verb - naufragar

Estructuras gramaticales clave

• El tiempo pasó

  ➔ Tiempo pasado simple

  ➔ El verbo "pasó" está en pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado.

• Sin tu amor, no sé qué vaya a hacer conmigo

  ➔ Presente de subjuntivo con incertidumbre

  ➔ "Vaya" es el presente de subjuntivo del verbo "ir", usado para expresar duda o incertidumbre.

• Quisiera volver a amarte

  ➔ Modo condicional para solicitudes o deseos

  ➔ "Quisiera" es el condicional de "querer", usado para expresar un deseo o solicitud cortés.

• No sé cómo de mi vida te pudiste marchar

  ➔ Pretérito perfecto y uso de palabra interrogativa

  ➔ "Pudiste" es pretérito de "poder", que indica acción completada. "Cómo" introduce pregunta indirecta.

• ¿Por qué tuve que enamorarme de ti?

  ➔ Pretérito para acciones pasadas completadas con formato de pregunta

  ➔ "Tuve" es pretérito de "tener", usado para preguntar sobre una obligación pasada.

• Y te juro que si algún día yo me vuelvo a enamorar

  ➔ Cláusula condicional con subjuntivo presente

  ➔ "Si" introduce una cláusula condicional. "Vuelvo" está en subjuntivo presente para expresar acción hipotética futura.

• Mis ojos lloran por ti

  ➔ Presente de indicativo para acción habitual o actual

  ➔ "Lloran" está en presente de indicativo, mostrando estado emocional actual o acción habitual.

• Daría yo mi vida para volver junto a ti

  ➔ Tiempo condicional expresando disposición hipotética

  ➔ "Daría" es condicional de "dar", usado para expresar lo que haría bajo ciertas condiciones.