Moonlight – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Ariana Grande
• Álbum: Dangerous Woman

Letras y Traducción

[Español]

El sol se está poniendo

Y estás justo aquí, a mi lado

Y la película está en pantalla

Pero no la veremos esta noche

Cada mirada, cada caricia

Hace que quiera entregarte mi corazón

Estoy colada por ti, cariño

Sigue siendo como eres

Porque nunca supe, nunca supe

Que podías sostener la luz de la luna en tus manos

Hasta la noche en que te tuve entre mis brazos

Eres mi luz de luna

...

Luz de luna

Beso las puntas de sus dedos

Mientras deseo que sea todo mío

Me cautiva como Elvis

Con un aire a James Dean en su mirada

Pone sus labios en mi cuello

Hace que quiera entregarle mi cuerpo

Me estoy enamorando de ti, cariño

Y simplemente no puedo parar

Porque nunca supe, nunca supe

Que podías sostener la luz de la luna en tus manos

Hasta la noche en que te tuve entre mis brazos

Eres mi luz de luna

...

Luz de luna

Cariño, me estoy enamorando

Eres mi luz de luna

Luz de luna

...

Él es tan mandón

Me hace bailar

Trato de irme atrás en su coche

Y simplemente cancelar mis planes

Dulce como un caramelo

Pero es todo un hombre

Él sabe exactamente qué provoca

Cuando me abraza fuerte

Y también me llama "Luz de luna"

...

[Inglés]

The sun is setting

And you're right here by my side

And the movie is playing

But we won't be watching tonight

Every look, every touch

Makes me wanna give you my heart

I be crushin' on you, baby

Stay the way you are

'Cause I never knew, I never knew

You could hold moonlight in your hands

'Til the night I held you

You are my moonlight

Moonlight

I kiss his fingertips

As I'm wishing he's all mine

He's giving me Elvis

With some James Dean in his eyes

Puts his lips on my neck

Makes me want to give him my body

I be fallin' for you, baby

And I just can't stop

'Cause I never knew, I never knew

You could hold moonlight in your hands

'Til the night I held you

You are my moonlight

Moonlight

Baby, I be fallin'

You're my moonlight

Moonlight

He's so bossy

He makes me dance

Tryna sit in the back of his whip

And just cancel my plans

Sweet like candy

But he's such a man

He knows just what it does

When he's holding me tight

And he calls me "Moonlight" too

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
moonlight /ˈmuːn.laɪt/ B1	noun - luz de luna
setting /ˈset.ɪŋ/ A2	verb - ponerse
touch /tʌtʃ/ A1	noun - toque
crushin' /ˈkrʌʃ.ɪn/ B2	verb - estar enamorado
fingertips /ˈfɪŋ.ɡə.tɪps/ B2	noun - yemas de los dedos
wishing /ˈwɪʃ.ɪŋ/ A2	verb - desear
bossy /ˈbɒs.i/ B2	adjective - mandón
whip /wɪp/ C1	noun - coche
cancel /ˈkæn.səl/ A2	verb - cancelar
candy /ˈkæn.di/ A1	noun - caramelo
tight /taɪt/ A2	adjective - apretado
fallin' /ˈfɔːl.ɪn/ A1	verb - enamorarse
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
lips /lɪps/ A1	noun - labios
neck /nɛk/ A1	noun - cuello