Move Your Body – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Loving Caliber, Johanna Dahl

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

eso no está

bien, sientes que estás harta de

las penas de amor y sabes que no puedes

aguantar ni un día más

bueno, eso no está bien

[Música]

[Música]

¿no lo sabes?

está bien

[Música]

ellos dicen

que así es como jugamos

estoy aquí con mis amigos y estamos

bailando

[Música]

así es como jugamos

uno, dos, tres

[Música]

no

durante toda la noche

el baile continúa

estoy aquí y muevo mi cuerpo, muevo

mi cuerpo

[Música]

con mi cuerpo

[Música]

está bien

[Música]

está bien

[Música]

con tu cuerpo

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

tú

[Inglés]

[Music]

that's not

okay you feel like you're fed up with

heartbreak and you know that you can't

take another day

well that's not okay

[Music]

[Music]

don't you know

okay

[Music]

they say

that's how we play

i am here with my friends and we're

dancing

[Music]

that's how we play

one two three

[Music]

don't

all night long

the dance goes on

i am here and i move with my body move

with my body

[Music]

with my body

[Music]

okay

[Music]

okay

[Music]

with your body

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

you

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
heartbreak /ˈhɑːrtbreɪk/ B2	noun - desamor
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1	verb - bailar
body /ˈbɒdi/ A1	noun - cuerpo
friends /frendz/ A1	noun - amigos
move /muːv/ A1	verb - moverse
play /pleɪ/ A1	verb - jugar
night /naɪt/ A1	noun - noche
fed up /fed ʌp/ B1	adjective - harto

Estructuras gramaticales clave

• You feel like you're fed up with heartbreak

  ➔ Verbo compuesto 'be fed up with'

  ➔ Estar "fed up with" significa estar harto o cansado de algo por haberlo experimentado durante mucho tiempo.

• You know that you can't take another day

  ➔ Verbo modal 'can't' (incapacidad)

  ➔ Usar "can't take" enfatiza que la persona ha llegado a su límite y no puede soportar "otro día" más.

• They say that's how we play

  ➔ Oración subordinada con 'how'

  ➔ La estructura "that's how we play" funciona como un sustantivo que se refiere a la manera en que "nosotros" actuamos.

• I am here with my friends

  ➔ Frase preposicional 'with my friends'

  ➔ Esta frase indica acompañamiento, mostrando que la persona está en un entorno social "con" otros.

• All night long, the dance goes on

  ➔ Adverbio de duración 'all night long'

  ➔ La expresión "all night long" enfatiza la naturaleza continua e ininterrumpida de la acción.

• I move with my body

  ➔ Uso instrumental de 'with'

  ➔ En este contexto, "with" se utiliza para identificar al cuerpo como el "instrumento" o herramienta para bailar.