Myself – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: August Alsina

Letras y Traducción

[Español]

Eres el mejor Mango

Tyler Javeon

Ayy yo, Blue

Permíteme presentarme

Soy solo un joven de la bota

Estoy viviendo, pero ya he pasado por demasiado infierno

No es sorpresa que nunca intenté suicidarme

Me mantuve real y no estoy tratando de engañarme

Navegué fuera de la jungla, no me perdí

Nunca olvidé lo que tenía que hacer por mí mismo

Cuando solo me tenía a mí, a mí mismo y a mí, a todo o nada

Lo hice y viví, he estado en las malas

No me importaba nada, ocupado dando golpes

Tuve algunas derrotas, las asumí bien

El mundo me disparaba, pero falló

Todas mis insignias ganadas, ahora es mi turno

Prendí fuego al mundo, que cada puente se queme

Si eres real conmigo, yo soy más real

Pero si eres falso y en mi cara, por eso no te conozco

Pensé que les había dicho a ustedes que no los conozco

De donde vengo, ahorramos y rezamos para esquivar el cementerio

Por aquí, amigo, no es seguro, amigo

Conozco a cuatro o cinco sicarios que los harán caer (caer, caer, caer)

No harán ni un sonido (sonido, sonido)

Te pondrán en una camiseta y te enterrarán

Y me acuesto con tu principal perra que solía apoyarte

Pensaste que me tenías descifrado

En realidad, ahora no me conoces

Ahora no me conoces

Permíteme presentarme

Soy solo un joven de la bota

Estoy viviendo, pero ya he pasado por demasiado infierno

No es sorpresa que nunca intenté suicidarme

Me mantuve real y no estoy tratando de engañarme

Navegué fuera de la jungla, no me perdí

Nunca olvidé lo que tenía que hacer por mí mismo

Cuando solo me tenía a mí, a mí mismo y a mí, a todo o nada

[Inglés]

You're the best Mango

Tyler Javeon

Ayy yo, Blue

Allow me to introduce myself

I'm just a young nigga from the boot myself

I'm livin', but I done been through too much hell

Ain't no surprise that I never tried to shoot myself

I stayed real and I ain't tryna fool myself

Navigated out the jungle, didn't lose myself

Never forgot what I had to do myself

When I only had me, myself and I, do or die

I did and lived, been with the shits

I ain't have a fuck to give, busy hittin' licks

I took some L's, I took 'em well

Had the world shootin' at me but it fuckin' missed

All my stripes earned, now it's my turn

Set the world on fire, let every bridge burn

You keep it real with me, I keep it realer

But if you fake and in my face, that's why you unfamiliar

I thought I told y'all niggas I don't know y'all niggas

Where I'm from, we stack and pray to dodge the graveyard nigga

'Round the way, my nigga, it ain't safe, my nigga

I know four or five hitters that'll lay y'all niggas (down, down, down)

You won't make a sound (sound, sound)

Put you on a T-shirt and put you in the ground

And I fuck on yo' main bitch who used to hold you down

Thought you had me figured out

Really you don't know me now

You don't know me now

Allow me to introduce myself

I'm just a young nigga from the boot myself

I'm livin', but I done been through too much hell

Ain't no surprise that I never tried to shoot myself

I stayed real and I ain't tryna fool myself

Navigated out the jungle, didn't lose myself

Never forgot what I had to do myself

When I only had me, myself and I, do or die

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
introduce /ˌɪntrəˈd(j)uːs/ A2	verb - presentar
livin /ˈlɪvɪŋ/ A1	verb - vivir
hell /hɛl/ A2	noun - infierno
surprise /səˈpraɪz/ A2	noun - sorpresa
navigate /ˈnævɪˌɡeɪt/ B1	verb - navegar
jungle /ˈdʒʌŋɡl/ A2	noun - selva
earn /ɜːrn/ A1	verb - ganar
burn /bɜːrn/ A1	verb - quemar
real /riːl/ A1	adjective - real
fake /feɪk/ A1	adjective - falso
stack /stæk/ A2	verb - apilar
pray /preɪ/ A1	verb - rezar
dodge /dɒdʒ/ A2	verb - esquivar
graveyard /ˈɡreɪvjɑːrd/ A2	noun - cementerio
safe /seɪf/ A1	adjective - seguro