Naked – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Kenya Grace

Letras y Traducción

[Español]

[music]

Me acuesto a tu lado, pero me siento totalmente solo.

Sé que has cambiado. Puedo oír

en tu tono, [music] así que me desmorono

mientras tú estás en tu teléfono.

Yo [music and singing] era todo lo que tú

querías. Ahora quieres que me vaya y tú

me beses como [music] algo.

Algo no está bien.

Y sé que no sientes nada en tu

corazón. Tú [music] dices que te encanta cómo

me ves cuando estoy desnuda contigo [music].

Entonces, si me quito la ropa, ¿lo harás?

¿Dirás que me amas [music] tú? Calor. Calor.

Calor.

[music]

>> [music]

>> Un cuerpo es un cuerpo. Hay mucho más en

mí. Quiero una conexión, [music] pero tú

me miras a través de mí. Y tú me besas

como si fuera algo

algo no está bien.

Sé que tú [music] no sientes nada.

Dices que tú [music] amas

[music]

[music]

Calor. Calor. Calor.

[music]

Quizás solo era [music] tan simple.

Tal vez mienta

para pensar que tú [singing] alguna vez

me quisieras.

Supongo que [music] lo fingías cada vez.

No sé qué es real. [music]

[music]

>> [music]

>> Calienta

[music]

aquí.

Calor.

[music] Calor.

>> [music]

[Inglés]

[music]

I lie next to you, but I feel all alone.

I know that you've changed. I can hear

in your tone, [music] so I fall aart

while you sit on your phone.

I [music and singing] was all that you

wanted. Now you want me to go and you

kiss me like [music] something.

Something's not right.

And I know you feel nothing's in your

heart. You [music] say that you love how

I look when I'm naked with [music] you.

So if I take off my clothes, will you

say I love [music] you? Heat. Heat.

Heat.

[music]

>> [music]

>> A body's a body. There's so much more to

me. I want a connection, [music] but you

look right through me. And you kiss me

like something

something's not right.

I know you [music] feel nothing.

You say you [music] love

[music]

[music]

Heat. Heat. Heat.

[music]

Maybe it was just [music] that simple.

Maybe I lie

to think that you would [singing] ever

want me.

I guess [music] you faked it every time.

I don't know what's real. [music]

[music]

>> [music]

>> Heat up

[music]

here.

Heat.

[music] Heat.

>> [music]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
lie /laɪ/ A2	verb - recostarse
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - solo, sola
changed /tʃeɪndʒd/ B1	verb - cambiar
hear /hɪər/ A1	verb - oír
tone /toʊn/ B1	noun - tono
fall /fɔːl/ A2	verb - caer
phone /foʊn/ A1	noun - teléfono
wanted /ˈwɒntɪd/ B1	verb - querer, desear
kiss /kɪs/ A2	verb - besar noun - beso
something /ˈsʌmθɪŋ/ A1	pronoun - algo
right /raɪt/ A1	adjective - correcto
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
naked /ˈneɪkɪd/ B2	adjective - desnudo
clothes /kloʊðz/ A1	noun - ropa
heat /hiːt/ A2	noun - calor verb - calentar
body /ˈbɒdi/ A1	noun - cuerpo
connection /kəˈnɛkʃən/ B2	noun - conexión
real /riːəl/ B1	adjective - real

Estructuras gramaticales clave

• I lie next to you, but I feel all alone.

  ➔ Presente con 'lie' (posición) vs. 'feel' (emoción)

  ➔ 'Lie' se usa para describir una posición, mientras que 'feel' expresa emoción. Ambos están en presente pero cumplen funciones distintas.

• I know that you've changed. I can hear in your tone.

  ➔ Pretérito perfecto ('have changed') y verbo modal ('can hear')

  ➔ El pretérito perfecto ('have changed') indica una acción pasada con relevancia presente. 'Can hear' expresa habilidad o percepción.

• So if I take off my clothes, will you say I love you?

  ➔ Oración condicional tipo 1

  ➔ La oración usa 'if' para expresar una condición posible y 'will' para indicar el resultado. Se refiere a un resultado probable en el futuro.

• A body's a body. There's so much more to me.

  ➔ Contracción ('There's') y énfasis con 'so much more'

  ➔ La contracción 'There's' es abreviatura de 'there is'. 'So much more' enfatiza la idea de que hay mucho más en la persona que solo su cuerpo.

• Maybe I lie to think that you would ever want me.

  ➔ Verbo modal ('would') para situaciones hipotéticas

  ➔ 'Would' se usa para expresar una situación hipotética o irreal en el pasado. Sugiere una posibilidad que no ocurrió.