你太猖狂 – Letras bilingües Chino/Español

• Por: Hebe Tien
• Álbum: To Hebe

Letras y Traducción

[Español]

Todos los que podían salir ya han sido invitados

Los que podían comer ya han terminado todo

Forzando una sonrisa, más desesperado que llorar

¿Cómo soportar el cierre?

Pensé que el dolor podía dispersarse

Así que me ocupé tanto que no podía parar

Ocupado hasta olvidar limpiar todos tus mensajes

Cada palabra parece una cachetada en mi cara

La nostalgia es tan salvaje, de repente

Al pensar en ti, mi vida llena de prisas se vuelve vacía

Miento sobre lo que siento, pensando en lo horrible que eres

¿Y tú, qué quieres que haga, tú que eres tan grandioso?

Pensé que trabajar podría sanar las heridas

Hasta desear estar enfermo solo para escapar

Sin fuerzas para imaginar, terminando postrado en cama

Cada vez más deseo que estés a mi lado

La nostalgia tan salvaje, de repente

Al pensar en ti, mi vida llena de tareas se vuelve vacía

Miento sobre lo que siento, pensando en lo horrible que eres

¿Y tú, qué quieres que haga, tú que eres tan grandioso?

Tú también eres demasiado audaz, de repente

Durmiendo, recién despierto para sanar, primero tengo que llorar

Le miento al mundo, solo me engaño más a mí mismo

La única forma de liberarme es rendirme

Solo con rendirme puedo obtener la libertad

...

[Chino]

能約出來的人都約光

能吃得下的早已吃光

很用力談笑 比哭還絕望

怎麼挨得到打烊

我以為痛苦可以分散

於是我忙到不能再忙

忙到忘記了洗掉你所有短訊

一字一巴打在我臉上

思念太猖狂 一個冷不防

一想起你 忙碌的生活變得空蕩蕩

對心事說謊 把你想到多麼的不堪

偉大的你還想我怎樣

我以為工作能夠療傷

甚至恨不得病倒再算

沒力氣遐想 誰知癱瘓在床上

越發渴望你就在身旁

思念太猖狂 一個冷不防

一想起你 忙碌的生活變得空蕩蕩

對心事說謊 把你想到多麼的不堪

偉大的你還想我怎樣

你也太猖狂 一個冷不防

睡到一半 才覺醒療傷先要哭一場

對世界說謊 只把自己哄騙得更慘

想得到釋放只有投降

想得到釋放只有投降