Night Is Young – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: China Anne McClain
• Álbum: Descendants: Wicked World

Letras y Traducción

[Español]

♪ ¿POR QUÉ ESTÁS AHÍ PARADO? ♪

♪ ¿ACTUANDO COMO SI NO TE IMPORTARA? ♪

♪ PODRÍAMOS CREAR NUESTRA PROPIA MÚSICA ♪

♪ QUIZÁ VENIMOS DE MUNDOS DIFERENTES ♪

♪ QUIZÁ NO SOY TU TIPO DE CHICA ♪

♪ PERO SOLO QUIERO SOLTARME Y PERDERME ♪

♪ ESTAMOS PERDIDOS Y ENCONTRADOS ♪

♪ ASÍ QUE VAMOS A CAMBIAR EL RITMO ♪

♪ Y QUIZÁ ENCONTRAR UN SONIDO NUEVO ♪

♪ AHORA ♪

♪ AHORA ♪

♪ WHOA-OH-OH-OH-OH ♪

♪ WHOA-OH-OH-OH-OH ♪

♪ Y ACABA DE EMPEZAR ♪

♪ WHOA-OH-OH-OH-OH ♪

♪ COMENCEMOS ♪

♪ COMENCEMOS ♪

♪ Y SIGAMOS HASTA QUE SALGA EL SOL ♪

♪ LA NOCHE ES JOVEN ♪

♪ WHOA-OH-OH-OH-OH ♪

♪ LA NOCHE ES JOVEN... ♪

♪ LA NOCHE ES JOVEN ♪

♪ BAILA JUNTOS, BAILA SOLO ♪

♪ LIBÉRALO Y DEJA QUE SE NOTE ♪

♪ CAMBIANDO COLORES BAJO LA LUZ ESTROBO ♪

♪ SOLO QUIERO DIVERTIRME ♪

♪ DEJA QUE MIS PREOCUPACIONES SE DESVANEZCAN ♪

♪ AQUÍ, AHORA, SE SIENTE TAN BIEN ♪

♪ ESTAMOS PERDIDOS Y ENCONTRADOS ♪

♪ ASÍ QUE VAMOS A CAMBIAR EL RITMO ♪

♪ Y QUIZÁ ENCONTRAR UN SONIDO NUEVO ♪

♪ AHORA ♪

♪ AHORA ♪

♪ PORQUE LA NOCHE ES JOVEN ♪

♪ WHOA-OH-OH-OH-OH ♪

♪ Y ACABA DE EMPEZAR ♪

♪ COMENCEMOS ♪

♪ COMENCEMOS ♪

♪ COMENCEMOS ♪

♪ Y SIGAMOS HASTA QUE SALGA EL SOL ♪

♪ WHOA-OH-OH-OH-OH ♪

♪ WHOA-OH-OH-OH-OH ♪

♪ LA NOCHE ES JOVEN... ♪

♪ LA NOCHE ES JOVEN ♪

♪ Y DESEO QUE NUNCA TERMINE ♪

♪ DESEO QUE LA CANCIÓN SUENE Y SUENE ♪

♪ SE QUIEN QUIERAS SER Y LUEGO ♪

♪ DEJA QUE EL RITMO ♪

♪ TE LLEVE LEJOS. ♪

[Inglés]

♪ WHY YOU STANDING OVER THERE ♪

♪ ACTING LIKE YOU JUST DON'T CARE? ♪

♪ WE COULD MAKE OUR OWN KIND OF MUSIC ♪

♪ WE MIGHT COME FROM DIFFERENT WORLDS ♪

♪ MIGHT NOT BE YOUR KIND OF GIRL ♪

♪ BUT I JUST WANT TO LET GO AND LOSE IT ♪

♪ WE ARE LOST AND FOUND ♪

♪ SO LET'S GO TURN THE BEAT AROUND ♪

♪ AND MAYBE FIND A BRAND-NEW SOUND ♪

♪ LET'S TURN IT UP RIGHT NOW ♪

♪ NOW ♪

♪ BECAUSE THE NIGHT IS YOUNG ♪

♪ WHOA-OH-OH-OH-OH ♪

♪ AND IT'S JUST BEGUN ♪

♪ WHOA-OH-OH-OH-OH ♪

♪ LET'S GET IT STARTED ♪

♪ GET IT STARTED ♪

♪ AND GO TILL THE SUN COMES UP ♪

♪ THE NIGHT IS YOUNG ♪

♪ WHOA-OH-OH-OH-OH ♪

♪ THE NIGHT IS YOUNG... ♪

♪ THE NIGHT IS YOUNG ♪

♪ DANCE TOGETHER, DANCE ALONE ♪

♪ LET IT OUT AND LET IT SHOW ♪

♪ CHANGING COLORS UNDER THE STROBE LIGHT ♪

♪ I JUST WANT TO HAVE SOME FUN ♪

♪ LET MY WORRIES COME UNDONE ♪

♪ RIGHT HERE, RIGHT NOW, IT'S FEELING SO RIGHT ♪

♪ WE ARE LOST AND FOUND ♪

♪ SO LET'S GO TURN THE BEAT AROUND ♪

♪ AND MAYBE FIND A BRAND-NEW SOUND ♪

♪ LET'S TURN IT UP RIGHT NOW ♪

♪ NOW ♪

♪ BECAUSE THE NIGHT IS YOUNG ♪

♪ WHOA-OH-OH-OH-OH ♪

♪ AND IT'S JUST BEGUN ♪

♪ WHOA-OH-OH-OH-OH ♪

♪ LET'S GET IT STARTED ♪

♪ GET IT STARTED ♪

♪ AND GO TILL THE SUN COMES UP ♪

♪ THE NIGHT IS YOUNG ♪

♪ WHOA-OH-OH-OH-OH ♪

♪ THE NIGHT IS YOUNG... ♪

♪ THE NIGHT IS YOUNG ♪

♪ AND I WISH THAT IT WOULD NEVER END ♪

♪ I WISH THE SONG COULD PLAY AND PLAY ♪

♪ BE WHO YOU WANT TO BE AND THEN ♪

♪ JUST LET THE RHYTHM ♪

♪ TAKE YOU AWAY. ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
standing ˈstændɪŋ A1	verb - estar de pie
acting ˈæktɪŋ A1	verb - actuar
care kɛər A1	verb - preocuparse
make meɪk A1	verb - hacer
music ˈmjuːzɪk A1	noun - música
different ˈdɪfərənt A1	adjective - diferente
worlds wɜːrldz A1	noun - mundo
lose luːz A1	verb - perder
lost lɔːst A1	adjective - perdido
found faʊnd A1	verb - encontrar
beat biːt A1	noun - ritmo
sound saʊnd A1	noun - sonido
brand-new brænd nuː A2	adjective - completamente nuevo
started ˈstɑːrtɪd A1	verb - empezar
dance dæns A1	verb - bailar
colors ˈkʌlərz A1	noun - colores
fun fʌn A1	noun - diversión
worries ˈwʌriz A2	noun - preocupaciones
rhythm ˈrɪðəm A2	noun - ritmo

Estructuras gramaticales clave

• WHY YOU STANDING OVER THERE

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase usa el presente continuo con 'standing' para describir una acción en progreso.

• WE MIGHT COME FROM DIFFERENT WORLDS

  ➔ Verbo modal (might)

  ➔ El verbo modal 'might' expresa posibilidad o incertidumbre.

• BUT I JUST WANT TO LET GO AND LOSE IT

  ➔ Infinitivo con 'to'

  ➔ El infinitivo 'to let go' se usa después de 'want' para expresar propósito.

• SO LET'S GO TURN THE BEAT AROUND

  ➔ Let's (sugerencia)

  ➔ 'Let's' se usa para hacer una sugerencia o invitación.

• AND MAYBE FIND A BRAND-NEW SOUND

  ➔ Adverbio de posibilidad (maybe)

  ➔ 'Maybe' es un adverbio que expresa incertidumbre o posibilidad.

• LET'S TURN IT UP RIGHT NOW

  ➔ Imperativo enfático

  ➔ La frase usa un imperativo enfático con 'let's' para animar fuertemente a la acción.

• BE WHO YOU WANT TO BE AND THEN

  ➔ Infinitivo en cláusula de propósito

  ➔ El infinitivo 'to be' se usa en una cláusula de propósito para expresar intención.

• JUST LET THE RHYTHM TAKE YOU AWAY

  ➔ Construcción causativa

  ➔ La frase usa una construcción causativa con 'let' para indicar que se permite una acción.