Mostrar bilingüe:

(baby crying) 00:02
(babies crying) 00:09
♪ Woke up feeling like the baddest bitch I've ever known ♪ 00:16
♪ Feeling even stronger than I've ever felt before ♪ 00:20
♪ Pushed me to the limit, now I'm in a different zone ♪ 00:24
♪ Now you're all alone, now you're all alone ♪ 00:28
♪ And I know that I was always scared to say it ♪ 00:32
♪ And I fell into the games that you were playing ♪ 00:34
♪ Yeah, I know it's up to personal opinion ♪ 00:35
♪ But you never seen me like this ♪ 00:37
♪ Woah, now I know why I feel so amazing ♪ 00:39
♪ Yeah, you're mad, yeah, I know you're gonna hate it ♪ 00:41
♪ Now I got the power and I claim it ♪ 00:44
♪ So baby read my lips ♪ 00:46
♪ I say, "No, no, no" ♪ 00:47
♪ I say, "Yes" too many times ♪ 00:49
♪ Now it's "No, no, no" ♪ 00:51
♪ Told you, "I'm no longer under your contro-o-ol" ♪ 00:53
♪ No, I'm not the kind of girl I was before ♪ 00:57
♪ Can't walk over me no more, no more ♪ 01:01
♪ I say, "No, no, no" ♪ 01:03
♪ I say, "Yes" too many times ♪ 01:05
♪ You should know, know, know ♪ 01:07
♪ Told you, "I'm no longer under your contro-o-ol" ♪ 01:09
♪ See, I'm not the kind of girl I was before ♪ 01:13
♪ Before ♪ ♪ Can't walk over me no more ♪ 01:16
♪ No more ♪ ♪ No more ♪ 01:18
♪ I was sick of being a prisoner ♪ 01:20
♪ Living under your thumb ♪ ♪ Thumb ♪ 01:22
♪ So now it doesn't kill me ♪ 01:24
♪ Better hurry up and run ♪ ♪ Run ♪ 01:25
♪ I like to try to dim it, but I rise up like a phoenix ♪ 01:28
♪ So when all is said and done ♪ ♪ Done ♪ 01:31
♪ And you're the only one ♪ 01:34
♪ And I know that I was always scared to say it ♪ 01:36
♪ And I fell into the games that you were playing ♪ 01:37
♪ Yeah, I know it's up to personal opinion ♪ 01:39
♪ But you never seen me like this ♪ 01:42
♪ Woah, now I know why I feel so amazing ♪ 01:43
♪ Yeah, you're mad, yeah, I know you're gonna hate it ♪ 01:45
♪ Now I got the power and I claim it ♪ 01:48
♪ So baby read my lips ♪ 01:50
♪ I say, "No, no, no" ♪ 01:51
♪ I say, "Yes" too many times ♪ 01:53
♪ Now it's "No, no, no" ♪ 01:55
♪ Told you, "I'm no longer under your contro-o-ol" ♪ 01:57
♪ No, I'm not the kind of girl I was before ♪ 02:01
♪ Before ♪ ♪ Can't walk over me no more ♪ 02:04
♪ No more ♪ ♪ No more ♪ 02:06
♪ I say, "No, no, no" ♪ 02:08
♪ I say, "Yes" too many times ♪ 02:09
♪ You should know, know, know ♪ 02:11
♪ Told you, "I'm no longer under your contro-o-ol" ♪ 02:13
♪ See, I'm not the kind of girl I was before ♪ 02:17
♪ Before ♪ ♪ Can't walk over me no more ♪ 02:20
♪ No more ♪ ♪ No more ♪ 02:22
♪ It's a shame it had to end out this way ♪ 02:26
♪ This way ♪ 02:29
♪ I'm better off at the end of the day ♪ 02:30
♪ The day ♪ 02:33
♪ So let karma do it's thing ♪ 02:33
♪ 'Cause if you're not right within, you're never gonna win ♪ 02:36
(electric buzzing) 02:41
♪ So baby read my lips ♪ 02:43
♪ I say, "No, no, no" ♪ 02:45
♪ I say, "Yes" too many times ♪ ♪ I say, "No" ♪ 02:47
♪ Now it's "No, no, no" ♪ 02:50
♪ Told you, "I'm no longer under your contro-o-ol" ♪ 02:51
♪ Control, babe ♪ 02:54
♪ No, I'm not the kind of girl I was before ♪ 02:55
♪ Before ♪ ♪ Can't walk over me no more ♪ 02:58
♪ No more ♪ ♪ No more ♪ 03:00
♪ "No, no, no" ♪ 03:02
♪ I say, "Yes" too many times ♪ ♪ I say, "No" ♪ 03:03
♪ You should know, know, know ♪ ♪ You should know ♪ 03:05
♪ Told you, "I'm no longer under your contro-o-ol" ♪ 03:07
♪ See, I'm not the kind of girl I was before ♪ 03:11
♪ Can't walk over me no more ♪ ♪ No more ♪ 03:14
♪ I said, "No" ♪ 03:17

No – Letras bilingües Inglés/Español

🚀 "No" te enseña más de 20 palabras nuevas sin aburrirte – ¡haz clic y pruébalo ya en la app!
Por
Little Mix
Álbum
Between Us
Visto
18,226,772
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
(llanto de bebé)
(llantos de bebés)
♪ Me desperté sintiéndome la chica más dura que he conocido ♪
♪ Sintiéndome más fuerte que nunca antes ♪
♪ Me llevaste al límite, ahora estoy en otra zona ♪
♪ Ahora estás solo, ahora estás solo ♪
♪ Y sé que siempre tuve miedo de decirlo ♪
♪ Y caí en los juegos que estabas jugando ♪
♪ Sí, sé que es cuestión de opinión personal ♪
♪ Pero nunca me has visto así ♪
♪ Guau, ahora sé por qué me siento tan bien ♪
♪ Sí, estás enfadado, sí, sé que lo odiarás ♪
♪ Ahora tengo el poder y lo reclamo ♪
♪ Así que, cariño, lee mis labios ♪
♪ Digo: "No, no, no" ♪
♪ Dije "Sí" demasiadas veces ♪
♪ Ahora es "No, no, no" ♪
♪ Te dije: "Ya no estoy bajo tu contro-o-ol" ♪
♪ No, ya no soy la chica que era antes ♪
♪ No puedes pasar por encima de mí más, no más ♪
♪ Digo: "No, no, no" ♪
♪ Dije "Sí" demasiadas veces ♪
♪ Deberías saberlo, saberlo, saberlo ♪
♪ Te dije: "Ya no estoy bajo tu contro-o-ol" ♪
♪ Ves, ya no soy la chica que era antes ♪
♪ Antes ♪ - ♪ No puedes pasar por encima de mí más ♪
♪ No más ♪ - ♪ No más ♪
♪ Estaba harta de ser una prisionera ♪
♪ Viviendo bajo tu pulgar ♪ - ♪ Pulgar ♪
♪ Así que ahora no me mata ♪
♪ Más vale que te des prisa y corras ♪ - ♪ Corre ♪
♪ Me gusta intentar atenuarlo, pero resurjo como un fénix ♪
♪ Así que cuando todo esté dicho y hecho ♪ - ♪ Hecho ♪
♪ Y eres el único ♪
♪ Y sé que siempre tuve miedo de decirlo ♪
♪ Y caí en los juegos que estabas jugando ♪
♪ Sí, sé que es cuestión de opinión personal ♪
♪ Pero nunca me has visto así ♪
♪ Guau, ahora sé por qué me siento tan bien ♪
♪ Sí, estás enfadado, sí, sé que lo odiarás ♪
♪ Ahora tengo el poder y lo reclamo ♪
♪ Así que, cariño, lee mis labios ♪
♪ Digo: "No, no, no" ♪
♪ Dije "Sí" demasiadas veces ♪
♪ Ahora es "No, no, no" ♪
♪ Te dije: "Ya no estoy bajo tu contro-o-ol" ♪
♪ No, ya no soy la chica que era antes ♪
♪ Antes ♪ - ♪ No puedes pasar por encima de mí más ♪
♪ No más ♪ - ♪ No más ♪
♪ Digo: "No, no, no" ♪
♪ Dije "Sí" demasiadas veces ♪
♪ Deberías saberlo, saberlo, saberlo ♪
♪ Te dije: "Ya no estoy bajo tu contro-o-ol" ♪
♪ Ves, ya no soy la chica que era antes ♪
♪ Antes ♪ - ♪ No puedes pasar por encima de mí más ♪
♪ No más ♪ - ♪ No más ♪
♪ Es una lástima que haya terminado así ♪
♪ Así ♪
♪ Estoy mejor al final del día ♪
♪ El día ♪
♪ Así que deja que el karma haga lo suyo ♪
♪ Porque si no estás bien por dentro, nunca ganarás ♪
(zumbido eléctrico)
♪ Así que, cariño, lee mis labios ♪
♪ Digo: "No, no, no" ♪
♪ Dije "Sí" demasiadas veces ♪ - ♪ Digo "No" ♪
♪ Ahora es "No, no, no" ♪
♪ Te dije: "Ya no estoy bajo tu contro-o-ol" ♪
♪ Control, cariño ♪
♪ No, ya no soy la chica que era antes ♪
♪ Antes ♪ - ♪ No puedes pasar por encima de mí más ♪
♪ No más ♪ - ♪ No más ♪
♪ "No, no, no" ♪
♪ Dije "Sí" demasiadas veces ♪ - ♪ Digo "No" ♪
♪ Deberías saberlo, saberlo, saberlo ♪ - ♪ Deberías saberlo ♪
♪ Te dije: "Ya no estoy bajo tu contro-o-ol" ♪
♪ Ves, ya no soy la chica que era antes ♪
♪ No puedes pasar por encima de mí más ♪ - ♪ No más ♪
♪ Dije: "No" ♪
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - sentir

strong

/strɒŋ/

A1
  • adjective
  • - fuerte

limit

/ˈlɪmɪt/

A2
  • noun
  • - límite

power

/ˈpaʊər/

A1
  • noun
  • - poder

claim

/kleɪm/

A2
  • verb
  • - afirmar

control

/kənˈtroʊl/

A2
  • noun
  • - control
  • verb
  • - controlar

prisoner

/ˈprɪzənər/

A2
  • noun
  • - prisionero

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - correr

rise

/raɪz/

A2
  • verb
  • - subir

phoenix

/ˈfiːnɪks/

B1
  • noun
  • - fénix

karma

/ˈkɑːrmə/

B1
  • noun
  • - karma

scared

/skɛrd/

A2
  • adjective
  • - asustado

amazing

/əˈmeɪzɪŋ/

A2
  • adjective
  • - asombroso

hurry

/ˈhʌri/

A1
  • verb
  • - apresurarse

shame

/ʃeɪm/

A2
  • noun
  • - vergüenza

better

/ˈbɛtər/

A1
  • adjective
  • - mejor

🧩 Descifra "No" – cada frase y palabra será más clara con la app!

💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!