Nothin' On Me – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Leah Marie Perez

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

gracias de nuevo

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Música]

nada puede conmigo

[Música]

sí

[Música]

[Aplausos]

[Música]

mostremos a todos que no nos importa lo que

piensen, no llegaremos tan lejos

[Música]

[Música]

[Música]

esta gente, esta gente no hace nada

voy a seguir cada día, todo va a

estar bien

[Música]

[Inglés]

[Music]

thank you again

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

ain't got nothing on me

[Music]

yeah

[Music]

[Applause]

[Music]

show everyone we don't care what they

think about it too far

[Music]

[Music]

[Music]

these people these people do nothing

I'm going every day everything's gonna

be okay

[Music]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A1	noun - nada
show /ʃoʊ/ A1	verb - mostrar
everyone /ˈɛvriˌwʌn/ A1	pronoun - todos
care /kɛr/ A2	verb - importar
think /θɪŋk/ A1	verb - pensar
far /fɑːr/ A2	adjective - lejos
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - gente
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A1	verb - no hacer nada
going /ˈɡoʊɪŋ/ A1	verb - yendo
every /ˈɛvri/ A1	adjective - cada
day /deɪ/ A1	noun - día
everything /ˈɛvriˌθɪŋ/ A1	pronoun - todo
okay /oʊˈkeɪ/ A1	adjective - bien

Estructuras gramaticales clave

• ain't got nothing on me

  ➔ Construcción negativa (Ain't + doble negación)

  ➔ "Ain't" es una forma coloquial de 'have not'. En este contexto, enfatiza que nadie puede compararse o superar al hablante.

• show everyone we don't care what they think

  ➔ Oración subordinada sustantiva (cláusula relativa)

  ➔ La frase "what they think" actúa como el objeto del verbo "care".

• everything's gonna be okay

  ➔ Futuro con intención usando 'going to'

  ➔ "Gonna" es la forma reducida de "going to", expresando un estado o predicción futura.