Ódiame – Letras en Español

• Por: David Ramírez

Letras y Traducción

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
ódio /ˈo.ðjo/ B1	noun - un sentimiento fuerte de desagrado
piedad /pjeˈðað/ B2	noun - compasión o misericordia
indiferencia /indifeˈɾenθja/ B2	noun - falta de interés o preocupación
rencor /reŋˈkor/ B2	noun - resentimiento o amargura
experiencia /ekspeɾiˈenθja/ B1	noun - conocimiento o habilidad adquirida a través de la experiencia
humilde /umilˈðe/ A2	adjective - modesto o humilde
orgullosa /oɾɣuˈʝosa/ A2	adjective - orgulloso o arrogante
hermosura /eɾmoˈsuɾa/ B1	noun - belleza o atractivo
fondo /ˈfondo/ A2	noun - el fondo o la profundidad de algo
vestidura /bes.tiˈðu.ɾa/ B2	noun - ropa o vestimenta
convencido /komβenˈθido/ B1	adjective - convencido o persuadido

Estructuras gramaticales clave

• Ódiame por piedad, yo te lo pido

  ➔ Modo imperativo

  ➔ El verbo "Ódiame" está en forma imperativa, utilizado para dar órdenes o solicitudes.

• Odio quiero más que indiferencia

  ➔ Estructura comparativa

  ➔ La frase "más que" indica una comparación, mostrando preferencia por un sentimiento sobre otro.

• Que tan sólo se odia lo querido

  ➔ Modo subjuntivo

  ➔ La frase utiliza el modo subjuntivo "se odia" para expresar una situación hipotética.

• Pero ten presente, de acuerdo a la experiencia

  ➔ Imperativo con cláusula condicional

  ➔ El imperativo "ten presente" es seguido por una cláusula condicional, indicando una condición a recordar.

• Si tú me odias quedaré yo convencido

  ➔ Oración condicional

  ➔ La estructura de la oración "Si tú me odias" introduce una condición que afecta el resultado.

• ¿O vale más, yo humilde y tú orgullosa?

  ➔ Pregunta retórica

  ➔ El uso de una pregunta retórica enfatiza el contraste entre dos estados.

• Llevaremos la misma vestidura

  ➔ Futuro simple

  ➔ El verbo "llevaremos" está en futuro simple, indicando una acción que ocurrirá.