Calm My Nerves – Letras en Español

• Por: Don Omar, Rell

Letras y Traducción

[Español]

Rrrra!

El Pentagono

Nely El Arma Secreta

El Rey

El quinto elemento

Rell

I'm trying to calm my nerves (trying to calm my nerves)

Girl you're turning me on (rrra!)

I need to play (on) (rrra!)

I'm never away (on) (rrra!)

I freak with you all day or night, yeah

When you're working all your curves (mami I see you work with that!)

I wanna get to you alone (rrra!)

Move it all (on) (rrra!)

Your body and Rave (on) (rrra!)

I see what you're all about

Esa baila y besa encima 'e una mesa

Y en una bola vuelve a tu cabeza

Daría todo por su dulce fresa

Y si sus pecados confiesa, le brindo cerveza

Baila como diosa sobre la luna

Un beso de ácido que me tortura

Una pastilla en perfecta cintura

Ella es una droga que me cura tortura

She's a dance floor superstar

All the fellas wanna be right where she are

All the ladies wanna dance just like she do

But they can't so they end up watching too, hey

She's got that fire down her bones

She makes me want to take her home

And you can tell she ain't scared of it

Working girls and boys she's sharing it

So hard for me to not stare at it

But she's throwing it like she don't care with it

Baila como diosa sobre la luna (sencillo)

Y en una bola vuelta tu cabeza (El Rey)

Baila como diosa sobre la luna (El Pentagono)

Y en una bola vuelta tu cabeza

Baila como diosa sobre la luna

Y en una bola vuelta tu cabeza

Baila como diosa sobre la luna

Y en una bola vuelta tu cabeza

Baila, baila, baila con cerveza

Y en una bola vuelta tu cabeza

Baila, baila, baila con cerveza

Y en una bola vuelta tu cabeza

Baila como diosa sobre la luna

Y en una bola vuelta tu cabeza

Baila como diosa sobre la luna

Y en una bola vuelta tu cabeza

I'm trying to calm my nerves

Girl, you're turning me on (rrra!)

I need to play (no) (rrra!)

I'm never away (no) (rrra!)

I freak with you all day or night yeah (el quinto elemento)

When you're working all your curves (Rell)

I wanna get to you alone (El Orfanato)

I wanna say (on) (rrrah!)

I'm never away (on) (rrrah!)

I see what you're all about, hey

She's got that fire down her bones (Guillate, Nely)

(El Arma Secreta)

She makes me want to take her home (Richy, Richy)

Richy Peña

Rrrrrrell

¡Sencillo!

La música del nuevo milenio

El Pentagono

Se reporta para todos ustedes el presidente

Y con el capitan Rell, Rrrrell

You feel me?

Nah, Easy

Somos los genios

El fantástico, Nelly!

El Arma Secreta!

We can't deny talent

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
calm /kɑːm/ B1	verb - calmar a alguien adjective - relajado y tranquilo
nerves /nɜːrvz/ B2	noun - estado de ansiedad o preocupación
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - una niña o mujer joven
turning /ˈtɜːrnɪŋ/ B1	verb - hacer que alguien sienta una emoción particular o de una manera particular
curves /kɜːrvz/ B2	noun - una línea o contorno que se curva suavemente
body /ˈbɒdi/ A1	noun - la estructura física de una persona o animal
rave /reɪv/ B1	noun - una fiesta de baile grande, a menudo ilegal verb - hablar o escribir sobre algo con gran entusiasmo o emoción
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - la oxidación rápida de un material en el proceso químico exotérmico de combustión, liberando calor y luz.
bones /bəʊnz/ A2	noun - las piezas duras que forman el esqueleto de un cuerpo humano o animal
dance /dæns/ A1	verb - mover los pies y el cuerpo al ritmo de la música noun - una serie de pasos y movimientos que se realizan con música
floor /flɔːr/ A1	noun - la superficie de una habitación por la que caminas
superstar /ˈsuːpərstɑːr/ B2	noun - un artista muy famoso, especialmente un cantante o actor
wanna /ˈwɒnə/ A1	verb - abreviatura de "want to"
home /həʊm/ A1	noun - el lugar donde vives adverb - a o en el lugar donde uno vive
care /keər/ A2	verb - sentir preocupación o interés noun - la provisión de lo necesario para la salud, el bienestar, el mantenimiento y la protección de alguien o algo.
say /seɪ/ A1	verb - pronunciar palabras para expresar una idea, opinión, sentimiento, etc.
want /wɒnt/ A1	verb - tener un deseo por algo; desear
watch /wɒtʃ/ A1	verb - mirar a alguien o algo por un período de tiempo