Party – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Paulo Londra, A Boogie Wit da Hoodie

Letras y Traducción

[Español]

Sí, sí

Sí, sí

Sí

O-O-Ovy En Las Percusiones

Chica de cabello largo con Celine, sí (Saquen el espanta chimbas)

No tiene trabajo, pero viste Balmain, sí

Y que no pare, eh-eh

Que con mi gente ando de fiesta, oh-oh

Hoy nadie nos detiene, yeh-eh

Así que ahora mejor salta, no paren y olé (Wuh)

(Va-va-va-va) Adelante chica con tu Birkin, sí

Chica de cabello largo con Celine, sí

No tiene trabajo, pero viste Balmain, sí

No quiero un poco, lo quiero todo

Cuando uso jeans Mike Amiri, oh sí

¿Por qué estos tipos me odian? Oh sí

No lo calientes, no armes un escándalo, oh sí

En el corte con la bomba, tenía su frijol, oh sí

Pareciendo un robo pero no lo soy

Negro en el corte con una escopeta

Uno arriba golpeó su parte superior, uhh

Uno arriba golpeó su parte superior, um

Solo avísame si hay un problema

Bobby, lo calentaré, chico

Estaba realmente en el barrio

Y ahora me ven en la cima

Y que no pare, eh-eh

Que con mi gente ando de fiesta, oh-oh

Hoy nadie nos detiene, yeh-eh

Así que ahora mejor salta, no paren y olé

Ey-ey (Ey)

Hola, ¿cómo estás?

Sigo en este lugar (Ay)

Y no sé dónde queda, así que no me vengas a rescatar (Wuh)

No sé cómo llegué (wuh), solo desperté (Wuh)

En una habitación que no era de mi hotel (Wuh)

Entonces me enojé (wuh), luego me calmé (Wuh)

Porque había algo (Wuh)

Una vez de buen humor me escapé para el club (¿Qué?)

Encima, adentro había amigos que eran de la pandilla

Ahí como que todo se descontroló

Y terminé con menos dinero que víctima de Robin Hood (Ah)

Y hay, te juro que no me di cuenta

Ay, ¿ahora cómo vuelvo a casa? (Ey)

Solo me quedó algo en el bolsillo

Era una moneda para el Casino (Wuh)

Ahí comprendí que era mi destino

Solo tenía un tiro y, eh, eh

Aposté al 23, eh

Entonces todo me robé, eh

¿Qué me va a decir usted? Eh

Yeh-eh

Pareciendo un robo pero no lo soy

Negro en el corte con una escopeta

Uno arriba golpeó su parte superior, uhh

Uno arriba golpeó su parte superior, um

Solo avísame si hay un problema

Bobby, lo calentaré, chico

Estaba realmente en el barrio

Y ahora me ven en la cima

Y que no pare, eh-eh

Que con mi gente ando de fiesta, oh-oh

Hoy nadie nos detiene, yeh-eh

Así que ahora mejor salta, no paren y olé

(Shuf-shuf-shuf)

Ovy En Las Percusiones, En Las Percusiones, En Las Percusiones

Yeh-eh-eh, Paulo Londra

Big Ligas

Los Mayores

Ah, KristoMan

Yeh

Leones con flow, wuh

O-O-Ovy En Las Percusiones

...

[Inglés]

Yeah, on yeah

Yeah, yeah

On yeah

O-O-Ovy On The Drums

Long haired girl with Celine, on yeah (Saquen el espanta chimbas)

She ain't got a job but she rockin' Balmain, yeah

Y que no pare, eh-eh

Que con mi gente ando de party, oh-oh

Hoy día no nos frena nadie, yeh-eh

Así que ahora mejor salte, no paren y olé (Wuh)

(Go-go-go-go) Go ahead girl with your Birkin on, yeah

Long haired girl with Celine, on yeah

She ain't got a job but she rockin' Balmain, yeah

I don't want a little bit I want the whole thing

When I've worn Mike Amiri Jeans oh yeah

Why these niggas hatin' on me? Oh yeah

Don't you make it hot, don't make a scene, oh yeah

In the cut with the pump, he had his bean, oh yeah

Lookin' like a lick but I'm not one

Nigga in the cut with a shotgun

One up top hit his top, uhh

One up top hit his top, um

Just let me know if it's a problem

Bobby, I'll make it hot boy

I was really on the block

And now they see me on the top

Y que no pare, eh-eh

Que con mi gente ando de party, oh-oh

Hoy día no nos frena nadie, yeh-eh

Así que ahora mejor salte, no paren y olé

Ey-ey (Ey)

Hey ma', ¿Cómo estás?

Yo sigo en este lugar (Ay)

Y no sé dónde queda, así que no me venga' a rescatar (Wuh)

Yo no sé cómo llegue (wuh), solo desperté (Wuh)

En una habitación que no era de mi hotel (Wuh)

Entonces me enojé (wuh), luego me calmé (Wuh)

Porque había algo (Wuh)

Una vez de buen humor me escape para el club (¿Qué?)

Encima, adentro había amigos que eran de la crew

Ahí como que todo se descontrolo

Y terminé con menos plata que víctima 'e Robin Hood (Ah)

Y hay, te juro que no me di cuenta

Ay, ¿ahora cómo vuelvo pa' casa? (Ey)

Solo me quedo algo en el bolsillo

Era una moneda para el Casino (Wuh)

Ahí comprendí que era mi destino

Solo tenía un tiro y, eh, eh

Aposte al 23, eh

Entonces todo me robé, eh

¿Qué me va a decir uste'? Eh

Yeh-eh

Lookin' like a lick but I'm not one

Nigga in the cut with a shotgun

One up top hit his top, uhh

One up top hit his top, um

Just let me know if it's a problem

Bobby, I'll make it hot boy

I was really on the block

And now they see me on the top

Y que no pare, eh-eh

Que con mi gente ando de party, oh-oh

Hoy día no nos frena nadie, yeh-eh

Así que ahora mejor salte, no paren y olé

(Shuf-shuf-shuf)

Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums

Yeh-eh-eh, Paulo Londra

Big Ligas

Lo' Mayores

Ah, KristoMan

Yeh

Leones con flow, wuh

O-O-Ovy On The Drums

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - una reunión social para el placer
rockin /ˈrɒkɪn/ A2	verb - llevar o usar algo de manera elegante
job /dʒɒb/ A1	noun - un puesto de trabajo remunerado y regular
Balmain /bɑːlˈmɛ̃/ B1	noun - una marca de moda de lujo
Birkin /ˈbɜːrkɪn/ B2	noun - un bolso de lujo de Hermès
hatin /ˈheɪtɪn/ A2	verb - odiar o mostrar fuerte antipatía hacia
shotgun /ˈʃɒtɡʌn/ A2	noun - un arma de fuego para disparar pequeños perdigones
block /blɒk/ A1	noun - un trozo sólido de material duro noun - un grupo de edificios o casas
top /tɒp/ A1	noun - el punto o parte más alto
problem /ˈprɒbləm/ A1	noun - un asunto o situación considerada indeseable o perjudicial
escape /ɪˈskeɪp/ A2	verb - liberarse de la confinación o el control
club /klʌb/ A1	noun - un lugar para reuniones sociales o entretenimiento
destino /deˈstino/ B1	noun - destino o fatalidad
aposte /aˈposte/ B2	verb - apostar o jugarse algo
robé /roˈbe/ A2	verb - robar o tomar algo ilegalmente