OHNANA – Letras en Español

• Por: Kapo

Letras y Traducción

[Español]

[música]

[música]

Ahí que estoy yo. [música]

Un parqueado [canto] en el mismo lugar

donde te conocí. [música]

Todo lo que suena en la radio me [canto]

recuerda.

[música]

C no sé si pueda, [música] pero

sigo. Sigo pensando en tu boca. Me

cierro en cuatro paredes. [música] Una

historia tan hermosa

en estos tiempos no se ve. Y yo tan

loco, tan [música] loco. Sigo pensando

en tu ball. Mira la luna y siente que

estoy al oído susurrando.

[música]

Una historia [música] tan hermosa

en estos tiempos no se ve. [música]

Mira la luna [música] y siente que tú ya

lo hizo ahí como una rosa la conquisté

[música] bailando. Sal me la llevé y sin

prisa yo la mué sin tocarla la desnudéo

[música]

hermosa bien no sabe todos los días

luego sabes que me tiene loco

con ese baíso

[música] sigo pensando en tu boca me

cierre en cuatro paredes una historia

[música] tan hermosa en estos tiempos no

se ve. Tío, tan loco, [música] tan loco.

Siempre pensando en tu baile. Mira la

luna y siente que estoy al oído

susurrando.

Oh [música] na, oh nana, oh nana, oh

nana, oh nana. Una historia tan hermosa

en estos tiempos no se ve.

Oh n oh nana oh [canto] nana oh nana oh

nana. Una historia tan hermosa

en estos tiempos no [música]

[música]

en estos tiempos.

[música]

[música]

Una historia tan hermosa

en estos tiempos no [música]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
parqueado par.ke.a.do B1	adjective - estacionado, dejado en un lugar específico
recuerda re.kuer.da A2	verb - recordar, traer algo a la memoria
hermosa er.mo.sa A1	adjective - bella, atractiva
loco lo.ko A1	adjective - enloquecido, fuera de control
susurrando su.su.ran.do B1	verb - hablar en voz baja y suave
conquisté kon.kis.te B2	verb - conquistar, ganar el afecto o favor de alguien
bailando bai.lan.do A2	verb - bailar, moverse al ritmo de la música
desnudéo des.nu.ðeo C1	verb - desnudar, quitar la ropa a alguien
baíso bai.so C2	noun - posible error tipográfico o palabra no estándar

Estructuras gramaticales clave

• Ahí que estoy yo.

  ➔ Presente con adverbio de lugar

  ➔ La frase usa el verbo en presente 'estoy' (estoy) combinado con el adverbio de lugar 'ahí' (ahí) para indicar la ubicación actual del hablante.

• Todo lo que suena en la radio me recuerda.

  ➔ Presente con pronombre relativo

  ➔ La oración usa el verbo en presente 'recuerda' (recuerda) con el pronombre relativo 'que' (que) para describir lo que los sonidos de la radio le recuerdan al hablante.

• C no sé si pueda, pero sigo.

  ➔ Presente con modo subjuntivo

  ➔ La frase usa el modo subjuntivo 'pueda' (pueda) después de 'sé si' (sé si) para expresar incertidumbre sobre la capacidad de continuar.

• Una historia tan hermosa en estos tiempos no se ve.

  ➔ Presente con doble negación

  ➔ La oración usa una doble negación 'no se ve' (no se ve) para enfatizar la rareza de una historia tan hermosa en estos tiempos.

• Mira la luna y siente que estoy al oído susurrando.

  ➔ Presente con imperativo y oración subordinada

  ➔ La oración combina el imperativo 'mira' (mira) y 'siente' (siente) con una oración subordinada 'que estoy al oído susurrando' (que estoy susurrando en tu oído).