Ojos Marrones – Letras en Español

• Por: Lasso

Letras y Traducción

[Español]

Es la primera vez que invito a alguien desde que te fuiste

Y estoy bien

El mismo restaurán, pero a ella sí le dan risa mis chistes

Estoy bien

Ella sí se lleva bien con mis amigos

Nunca discutimos, es lo que siempre he querido

Pero cuando la miro a los ojos, veo que no son

Tus ojos marrones

Nada es igual, nada es igual, nada

Sin tus ojos marrones

Nada es igual, nada es igual, nada

Sin tus ojos marrones

...

El cielo azul parece gris desde que ya no estás aquí

Todo el color ahora es blanco y negro

Y como no te puedo hablar ni regresar el tiempo atrás

Mejor, al sol, lo tapo con un dedo

Sus labios lucen de rojo

Nos vemos bien de la mano

Y me gusta el verde en sus ojos, y no los comparo

Con tus ojos marrones

Nada es igual, nada es igual, nada

Sin tus ojos marrones

Nada es igual, nada es igual, nada

Sin tus ojos marrones

(Nada) sin tus ojos marrones

(Nada)

(Nada)

Ella sí se lleva bien con mis amigos

Nunca discutimos, es lo que siempre he querido

Pero cuando la miro a los ojos y veo que no son

Tus ojos marrones

Nada es igual, nada es igual, nada

Sin tus ojos marrones

Nada es igual, nada es igual, nada

Sin tus ojos marrones

Nada es igual, nada es igual, nada

Sin tus ojos marrones

Nada es igual, nada es igual, nada

Sin tus ojos marrones

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
primera /pɾiˈme.ɾa/ A1	adjective - primera
invito /imˈbi.to/ A2	verb - invitar
fuiste /ˈfwi.ste/ A2	verb - irse (pretérito)
restaurán /res.tawˈɾan/ A2	noun - restaurante
risa /ˈri.sa/ A2	noun - risa
chistes /ˈt͡ʃis.tes/ B1	noun - chistes
lleva /ˈʝe.βa/ A2	verb - llevarse (bien)
amigos /aˈmi.ɣos/ A1	noun - amigos
discutimos /dis.kuˈti.mos/ B1	verb - discutir
ojos /ˈo.xos/ A1	noun - ojos
marrones /maˈro.nes/ A1	adjective - marrón
igual /iˈɣwal/ A1	adjective - igual
cielo /ˈsje.lo/ A1	noun - cielo
azul /aˈsul/ A1	adjective - azul
gris /ˈɡɾis/ A1	adjective - gris
color /koˈloɾ/ A1	noun - color
blanco /ˈblaŋ.ko/ A1	adjective - blanco
negro /ˈne.ɣɾo/ A1	adjective - negro
tiempo /ˈtjem.po/ A1	noun - tiempo
labios /ˈla.βjos/ A1	noun - labios
rojo /ˈro.xo/ A1	adjective - rojo
gusta /ˈɡus.ta/ A1	verb - gustar
verde /ˈbeɾ.de/ A1	adjective - verde

Estructuras gramaticales clave

• Es la primera vez que invito a alguien desde que te fuiste.

  ➔ Combinación de presente y pasado.

  ➔ La frase "Es la primera vez" indica una situación presente, mientras que "desde que te fuiste" se refiere a un evento pasado.

• Ella sí se lleva bien con mis amigos.

  ➔ Verbos reflexivos.

  ➔ El verbo "llevarse" se usa de forma reflexiva para indicar una buena relación.

• Nada es igual, nada es igual, nada sin tus ojos marrones.

  ➔ Repetición para énfasis.

  ➔ La repetición de "nada es igual" enfatiza los sentimientos de pérdida del hablante.

• El cielo azul parece gris desde que ya no estás aquí.

  ➔ Uso de símil.

  ➔ La comparación del color del cielo ilustra el estado emocional del hablante.

• Mejor, al sol, lo tapo con un dedo.

  ➔ Uso del modo imperativo.

  ➔ La frase "Mejor" sugiere una recomendación o consejo.

• Nunca discutimos, es lo que siempre he querido.

  ➔ Tiempo presente perfecto.

  ➔ La frase "he querido" indica un deseo que ha persistido hasta el presente.

• Y me gusta el verde en sus ojos, y no los comparo.

  ➔ Uso de conjunciones.

  ➔ La conjunción "y" conecta dos cláusulas independientes.