Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Should've stayed, were there signs I ignored? Debí quedarme, ¿hubo señales que ignoré? 00:28
Can I help you not to hurt anymore? ¿Puedo ayudarte a que no duela más? 00:40
00:48
We saw brilliance when the world was asleep Vimos brillantez cuando el mundo dormía 00:51
There are things that we can have, but can't keep if they say Hay cosas que podemos tener, pero no conservar si dicen 01:02
Who cares if one more light goes out ¿A quién le importa si una luz más se apaga 01:13
In the sky of a million stars? It flickers, flickers En el cielo de un millón de estrellas? Parpadea, parpadea 01:17
Who cares when someone's time runs out ¿A quién le importa cuando a alguien se le acaba el tiempo 01:25
If a moment is all we are? Or quicker, quicker? Si un momento es todo lo que somos? O más rápido, más rápido? 01:28
Who cares if one more light goes out? ¿A quién le importa si una luz más se apaga? 01:36
Well, I do Pues, a mí sí 01:40
01:45
The reminders pull the floor from your feet Los recuerdos te quitan el piso de los pies 01:47
01:56
In the kitchen, one more chair than you need, oh En la cocina, una silla más de la que necesitas, oh 01:59
And you're angry, and you should be, it's not fair Y estás enojado, y deberías estarlo, no es justo 02:10
Just 'cause you can't see it, doesn't mean it isn't there if they say Solo porque no puedes verlo, no significa que no esté allí si dicen 02:21
Who cares if one more light goes out ¿A quién le importa si una luz más se apaga 02:32
In the sky of a million stars? It flickers, flickers En el cielo de un millón de estrellas? Parpadea, parpadea 02:36
Who cares when someone's time runs out ¿A quién le importa cuando a alguien se le acaba el tiempo 02:44
If a moment is all we are? Or quicker, quicker? Si un momento es todo lo que somos? O más rápido, más rápido? 02:47
Who cares if one more light goes out? ¿A quién le importa si una luz más se apaga? 02:55
Well, I do Pues, a mí sí 02:59
03:17
Who cares if one more light goes out ¿A quién le importa si una luz más se apaga 03:29
In the sky of a million stars? It flickers, flickers En el cielo de un millón de estrellas? Parpadea, parpadea 03:33
Who cares when someone's time runs out ¿A quién le importa cuando a alguien se le acaba el tiempo 03:40
If a moment is all we are? Or quicker, quicker? Si un momento es todo lo que somos? O más rápido, más rápido? 03:44
Who cares if one more light goes out? ¿A quién le importa si una luz más se apaga? 03:52
Well, I do Pues, a mí sí 03:56
Well, I do Pues, a mí sí 04:03
04:09

One More Light – Letras bilingües Inglés/Español

🔥 ¡"One More Light" no es solo para escuchar – entra en la app y descubre vocabulario top y mejora tu listening como un pro!
Por
Linkin Park
Álbum
From Zero (Deluxe Edition)
Visto
311,260,063
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Debí quedarme, ¿hubo señales que ignoré?
¿Puedo ayudarte a que no duela más?

Vimos brillantez cuando el mundo dormía
Hay cosas que podemos tener, pero no conservar si dicen
¿A quién le importa si una luz más se apaga
En el cielo de un millón de estrellas? Parpadea, parpadea
¿A quién le importa cuando a alguien se le acaba el tiempo
Si un momento es todo lo que somos? O más rápido, más rápido?
¿A quién le importa si una luz más se apaga?
Pues, a mí sí

Los recuerdos te quitan el piso de los pies

En la cocina, una silla más de la que necesitas, oh
Y estás enojado, y deberías estarlo, no es justo
Solo porque no puedes verlo, no significa que no esté allí si dicen
¿A quién le importa si una luz más se apaga
En el cielo de un millón de estrellas? Parpadea, parpadea
¿A quién le importa cuando a alguien se le acaba el tiempo
Si un momento es todo lo que somos? O más rápido, más rápido?
¿A quién le importa si una luz más se apaga?
Pues, a mí sí

¿A quién le importa si una luz más se apaga
En el cielo de un millón de estrellas? Parpadea, parpadea
¿A quién le importa cuando a alguien se le acaba el tiempo
Si un momento es todo lo que somos? O más rápido, más rápido?
¿A quién le importa si una luz más se apaga?
Pues, a mí sí
Pues, a mí sí

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

light

/laɪt/

A2
  • noun
  • - luz

care

/kɛr/

B1
  • verb
  • - importar

moment

/ˈmoʊ.mənt/

B1
  • noun
  • - momento

brilliance

/ˈbrɪl.jəns/

C1
  • noun
  • - brillantez

angry

/ˈæŋ.ɡri/

A2
  • adjective
  • - enojado

floor

/flɔːr/

A1
  • noun
  • - suelo

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - cielo

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - estrella

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - tiempo

need

/niːd/

A2
  • verb
  • - necesitar

moment

/ˈmoʊ.mənt/

B1
  • noun
  • - momento

quicker

/ˈkwɪkər/

B1
  • adjective
  • - más rápido

“light, care, moment” – ¿ya lo entendiste todo?

⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "One More Light"

Estructuras gramaticales clave

  • Should've stayed, were there signs I ignored?

    ➔ Should've + past participle (el contrato de 'should have')

    ➔

  • Can I help you not to hurt anymore?

    ➔ 'Not to' + verbo en infinitivo para expresar una intención de no hacer algo.

    ➔

  • There are things that we can have, but can't keep if they say

    ➔ Can + tener / can't + mantener (verbo modal + verbo)

    ➔

  • Who cares if one more light goes out

    ➔ Si + presente simple, introduce una condición o causa.

    ➔

  • It flickers, flickers

    ➔ Repetición de un verbo para énfasis (presente simple).

    ➔

  • Or quicker, quicker?

    ➔ Forma comparativa de 'quick' + repetición para efecto.

    ➔

  • Who cares when someone's time runs out

    ➔ Cuando + pronombre posesivo + sustantivo, para especificar tiempo relacionado con alguien.

    ➔

Album: From Zero (Deluxe Edition)

Linkin Park - Up From The Bottom

Up From The Bottom

Linkin Park

 Linkin Park - Waiting For The End

Waiting For The End

Linkin Park

 Linkin Park - BURN IT DOWN

BURN IT DOWN

Linkin Park

 Linkin Park - The Emptiness Machine

The Emptiness Machine

Linkin Park

Mismo cantante

Linkin Park - In The End

In The End

Linkin Park

 Linkin Park - Numb

Numb

Linkin Park

 Linkin Park - Shadow Of The Day

Shadow Of The Day

Linkin Park

 Linkin Park - What I've Done

What I've Done

Linkin Park

 Linkin Park - Castle of Glass

Castle of Glass

Linkin Park

Canciones relacionadas

Charlotte Dipanda, Tayc - Dis-Moi

Dis-Moi

Charlotte Dipanda, Tayc

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 GIMS, La Mano 1.9 - PARISIENNE

PARISIENNE

GIMS, La Mano 1.9

 Nyno Vargas - Voy a ser

Voy a ser

Nyno Vargas

 Emilia - perfectas

perfectas

Emilia