Pa que lo tengas claro – Letras en Español

• Por: Franco, Oscarcito

Letras y Traducción

[Español]

Yo no sé cómo explicarte esto

Pero yo me estoy volviendo loco de amor

Es inentendible el sentimiento, pero es que yo...

Yo estoy loquito por ti (pa' que lo tengas claro)

Yo estoy loquito de amor (pa' que lo tengas claro)

Yo estoy loquito por ti (pa' que lo tengas claro)

Yo estoy loquito de amor (pa' que te quede bien claro)

Yo estoy loco, loco (pa' que lo tengas claro)

Yo estoy loco, loco (pa' que lo tengas claro)

Yo estoy loco, loco (pa' que lo tengas claro)

Yo estoy loco, loco (pa' que te quede bien claro)

Tuve que comprar una camisa de fuerza

Ir a un psiquiatra que me convenza

De que tú sí perteneces a este planeta

Y que no llegaste aquí volando

Me quieren llevar al manicomio

Anda, explícale que soy tu novio

Que no envíen la camisa de fuerza que encontraron en el escritorio

No me van a atrapar (¡no!)

No me van a agarrar (¡no!)

Ni que se pongan los patines, me van a alcanzar, ja

Yo no sé cómo explicarte lo que yo siento

Es inentendible este sentimiento

Es que por tus besos yo estoy loco, loco, loco

Yo estoy loquito por ti (pa' que lo tengas claro)

Yo estoy loquito de amor (pa' que lo tengas claro)

Yo estoy loquito por ti (pa' que lo tengas claro)

Yo estoy loquito de amor (pa' que te quede bien claro)

Yo estoy loco, loco (pa' que lo tengas claro)

Yo estoy loco, loco (pa' que lo tengas claro)

Yo estoy loco, loco (pa' que lo tengas claro)

Yo estoy loco, loco (pa' que te quede bien claro)

Tuve una discusión muy fuerte con mi perro

Me criticó, me cuestionó, la manera que por ti me aferro

Y le dejé bien claro a mis almohadas que no se acercaran más a ti

Me da muchos celos

Yo sé que estoy loquito

Entiéndeme un poquito

Que te quede bien claro que fue culpa de tu besito

No me van a atrapar (¡no!)

No me van a agarrar (¡no!)

Ni que se pongan los patines, me van a alcanzar, ja

Yo no sé cómo explicarte lo que yo siento

Es inentendible este sentimiento

Es que por tus besos yo estoy loco, loco, loco

Así que gózate, un momento simpático

Bésate conmigo a lo loco

Baila ese ritmo, que está sabroso

Llegó LSQUADRON, convertí el garaje

Haciendo que te sude el maquillaje

Ja, ja, ja, Franco & Oscarcito

Yo estoy loquito por ti (pa' que lo tengas claro)

Yo estoy loquito de amor (pa' que lo tengas claro)

Yo estoy loquito por ti (pa' que lo tengas claro)

Yo estoy loquito de amor (pa' que te quede bien claro)

Franco

Oscarcito

Haciendo música buena

Pa' que tú te caigas a besitos

Se prendió el rumbón

LSQUADRON

Pa' que te lo vaciles en el cielo, Rege

Yo sé que te gustó, te gustó, ja

Pa' que lo tengas claro

Pa' que lo tengas claro

Pa' que lo tengas claro

Pa' que te quede bien claro

Yo estoy loco, loco (pa' que lo tengas claro)

Yo estoy loco, loco (pa' que lo tengas claro)

Yo estoy loco, loco (pa' que lo tengas claro)

Yo estoy loco, loco (pa' que te quede bien claro)

Y haciendo un registro de la cronología del tiempo

Desde que llegaron Franco & Oscarcito a tu vida, ja, ja

Tu corazón se ha puesto mucho más grande

LSQUADRON, ponte los patines

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - sentimiento de afecto intenso
loco /ˈloko/ A2	adjective - que ha perdido la razón
claro /ˈklaɾo/ A2	adjective - evidente, fácil de entender
explicar /eks.pliˈkaɾ/ A2	verb - dar a conocer la causa o razón de algo
sentimiento /sen.tiˈmjen.to/ B1	noun - estado de ánimo o afecto
camisa /kaˈmi.sa/ A1	noun - prenda de vestir que cubre el torso
fuerza /ˈfweɾ.θa/ B1	noun - capacidad para vencer, resistir o mover algo
pertenecer /peɾ.te.neˈθeɾ/ B2	verb - ser parte de un grupo o lugar
planeta /plaˈne.ta/ B1	noun - cuerpo celeste que gira alrededor de una estrella
novio /ˈno.βjo/ A2	noun - persona que tiene una relación amorosa con otra
atrapar /a.tɾaˈpaɾ/ B2	verb - detener o capturar a alguien
alcanzar /al.kanˈθaɾ/ B1	verb - llegar a un punto o nivel, o a alguien que va delante
beso /ˈbe.so/ A1	noun - acción de tocar con los labios a alguien o algo
culpa /ˈkul.pa/ B1	noun - responsabilidad de un acto incorrecto
ritmo /ˈrit.mo/ A2	noun - orden y proporción en que se suceden los sonidos en la música
grande /ˈɡɾan.de/ A1	adjective - de tamaño superior al normal

Estructuras gramaticales clave

• Yo estoy loquito por ti (pa' que lo tengas claro)

  ➔ Presente continuo.

  ➔ La frase "Estoy loquito por ti" utiliza el presente continuo para expresar un estado de sentimiento en curso.

• Es inentendible el sentimiento, pero es que yo...

  ➔ Uso de 'es' para identidad y descripción.

  ➔ La frase "Es inentendible el sentimiento" utiliza 'es' para definir la naturaleza del sentimiento.

• Tuve que comprar una camisa de fuerza.

  ➔ Uso del pretérito.

  ➔ La frase "Tuve que comprar una camisa de fuerza" utiliza el pretérito para describir una acción completada.

• No me van a atrapar (¡no!)

  ➔ Futuro con negación.

  ➔ La frase "No me van a atrapar" utiliza el futuro con negación para expresar una predicción.

• Me da muchos celos.

  ➔ Uso del pronombre de objeto indirecto.

  ➔ La frase "Me da muchos celos" utiliza el pronombre de objeto indirecto 'me' para indicar quién es afectado por la acción.

• Así que gózate, un momento simpático.

  ➔ Uso del modo imperativo.

  ➔ La frase "Así que gózate, un momento simpático" utiliza el modo imperativo para dar una orden o sugerencia.