Para que no me olvides – Letras en Español

• Por: Lorenzo Santamaría

Letras y Traducción

[Español]

Para que no me olvides

Y me recuerdes cuando esté lejos

Han sido mis caricias

Nuestros abrazos y nuestros besos

Para que no me olvides

Y esté presente en todos tus sueños

Te he dado mi cariño

Que es lo más caro y mejor que tengo

Para que no me olvides

Ni siquiera un momento

Y sigamos unidos los dos

Gracias a los recuerdos

Para que no me olvides

Ni siquiera un momento

Y sigamos unidos los dos

Para que no me olvides

Para que no me olvides

Y me dediques un pensamiento

Te llegarán mis cartas

Que cada día dirán: "te quiero"

Para que no me olvides

Y nuestro amor llegue a ser eterno

Romperé las distancias

Y detendré para siempre el tiempo

Para que no me olvides

Ni siquiera un momento

Y sigamos unidos los dos

Gracias a los recuerdos

Para que no me olvides

Ni siquiera un momento

Y sigamos unidos los dos

Para que no me olvides

Para que no me olvides

Ni siquiera un momento

Y sigamos unidos los dos

Gracias a los recuerdos

Para que no me olvides

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
olvides /olˈβiðes/ B1	verb - olvidar (subjuntivo)
recuerdes /reˈkwerðes/ B1	verb - recordar (subjuntivo)
lejos /ˈlexos/ A2	adverb - a distancia
caricias /kaˈɾiθjas/ B2	noun - caricias
abrazos /aˈβɾaθos/ A2	noun - abrazos
besos /ˈbesos/ A1	noun - besos
presente /pɾeˈsente/ B1	adjective - presente
sueños /ˈsweɲos/ A2	noun - sueños
cariño /kaˈɾiɲo/ B1	noun - afecto, amor
caro /ˈkaɾo/ A2	adjective - costoso, querido
unidos /uˈniðos/ B1	adjective - unidos
recuerdos /reˈkwerðos/ A2	noun - recuerdos
pensamiento /pensaˈmjento/ B1	noun - pensamiento
cartas /ˈkaɾtas/ A1	noun - cartas
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
eterno /eˈteɾno/ B2	adjective - eterno
distancias /disˈtansjas/ B1	noun - distancias
tiempo /ˈtjempo/ A1	noun - tiempo

Estructuras gramaticales clave

• Para que no me olvides

  ➔ Modo subjuntivo con 'para que' para expresar propósito

  ➔ 'Para que' introduce una oración de propósito, que requiere el subjuntivo

• He dado mi cariño

  ➔ Pretérito perfecto para indicar una acción completada en el pasado cercano

  ➔ 'He dado' es el pretérito perfecto, indicando una acción ya completada

• Ni siquiera un momento

  ➔ Frase adverbial negativa que enfatiza 'ni siquiera un momento'

  ➔ La frase enfatiza que incluso en un momento muy breve, la acción o sentimiento persiste

• Y sigamos unidos los dos

  ➔ Subjuntivo del verbo 'seguir' para expresar deseo o esperanza

  ➔ 'Sigamos' es el subjuntivo de 'seguir', que expresa deseo o esperanza

• Te llegarán mis cartas

  ➔ Futuro de 'llegar' en tercera persona plural para indicar la llegada de cartas

  ➔ 'Llegarán' está en futuro, indicando que las cartas llegarán

• Detendré para siempre el tiempo

  ➔ Futuro de 'detener' para expresar la intención de detener el tiempo para siempre

  ➔ 'Detendré' está en futuro, mostrando la intención de detener el tiempo para siempre