Perdona – Letras en Español

• Por: Los Acosta

Letras y Traducción

[Español]

Amor

que seas muy feliz.

Perdona

si yo te hice sufrir.

Qué horrendo

que no estés junto a mí.

Quiero que sepas

que te amo solo a ti,

solo a ti.

Perdona,

si en algo te ofendí.

Te hice tanto daño, te hice tanto mal.

Estos remordimientos no me dejan vivir.

Perdona,

si no te comprendí.

Pues tanto me arrepiento por todo tu dolor.

Te pido y te ruego, perdóname mi amor.

Yo estaré muy triste

si no vuelves jamás.

Qué caro estoy pagando

con esta soledad,

soledad.

Perdona,

si en algo te ofendí.

Te hice tanto daño, te hice tanto mal.

Estos remordimientos no me dejan vivir.

Perdona,

si no te comprendí.

Pues tanto me arrepiento por todo tu dolor.

Te pido y te ruego, perdóname mi amor.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor; afecto profundo por alguien
perdonar /peɾdoˈnaɾ/ A2	verb - perdonar; disculpar una falta
sufrir /suˈfɾiɾ/ B1	verb - sufrir; experimentar dolor o tristeza
soledad /soleˈðað/ B1	noun - soledad; estado de estar solo
vivir /biˈbiɾ/ A1	verb - vivir; estar vivo o residir en un lugar
daño /ˈdaɲo/ B1	noun - daño; perjuicio causado a algo o alguien
mal /mal/ A2	noun - mal; acción injusta o dañina
remordimiento /remorðiˈmjento/ B2	noun - remordimiento; pesar profundo por un error cometido
comprender /komprenˈdeɾ/ A2	verb - comprender; entender el significado de algo
arrepentirse /arepentiɾˈse/ B2	verb - arrepentirse; sentir pesar por las acciones propias
dolor /doˈloɾ/ A2	noun - dolor; sensación de sufrimiento físico o emocional
feliz /feˈlis/ A2	adjective - feliz; que siente o muestra alegría
triste /ˈtɾiste/ A2	adjective - triste; que siente pena o infelicidad
ruego /ˈrweɣo/ B2	noun - ruego; petición sincera o súplica

Estructuras gramaticales clave

• Perdona si yo te hice sufrir.

  ➔ Pretérito perfecto simple y oración condicional con 'si'.

  ➔ El verbo 'hice' indica una acción completada en el pasado — 'si te hice sufrir'.

• Quiero que sepas que te amo solo a ti.

  ➔ Modo subjuntivo tras verbo de deseo ('Quiero que... sepas').

  ➔ Tras 'quiero que', el verbo 'sepas' usa subjuntivo para expresar deseo o incertidumbre.

• Te hice tanto daño.

  ➔ Pronombre de objeto directo 'te' y pretérito perfecto simple 'hice'.

  ➔ 'Te' marca que la acción recae sobre 'tú': 'te hice daño'.

• Estos remordimientos no me dejan vivir.

  ➔ Presente del indicativo y pronombre de objeto 'me'.

  ➔ 'Me dejan vivir' expresa que el sujeto impide a 'mí' vivir.

• Te pido y te ruego, perdóname mi amor.

  ➔ Verbos de súplica 'pedir' y 'rogar' y pronombre reflexivo 'me'.

  ➔ 'Perdóname' muestra el pronombre reflexivo: la acción recae en quien habla.

• Qué caro estoy pagando con esta soledad.

  ➔ Estructura progresiva 'estar + gerundio' y exclamativa 'Qué + adjetivo'.

  ➔ Expresa intensidad del sentimiento: 'Qué caro pago esta soledad'.

• Si no te comprendí.

  ➔ Oración condicional con 'si' + pasado.

  ➔ Indica una situación hipotética pasada: 'Si no te comprendí'.

• Que seas muy feliz.

  ➔ Subjuntivo 'seas' usado para expresar deseo o bendición.

  ➔ El verbo 'seas' en subjuntivo indica un deseo hacia la otra persona.