Pills & Automobiles – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Chris Brown, Yo Gotti, A Boogie Wit da Hoodie, Kodak Black

Letras y Traducción

Descubre cómo "Pills & Automobiles" de Chris Brown, Yo Gotti, A Boogie Wit da Hoodie y Kodak Black puede ayudarte a aprender inglés urbano: slang del trap, frases sobre fiestas, coches y joyería, y vocabulario de relaciones intensas. Su pegajoso hook y la producción autotune hacen de esta canción una herramienta divertida para practicar pronunciación y ritmo mientras disfrutas de un tema de trap energético.

[Español]

Oww!

Mojada, mojada, mojada, mojada

Mojada, mojada, mojada, mojada

Mojada, mojada, mojada, mojada

Mojada, mojada, oh-oh, baby

...

Solo tratando de cambiar tu vida

...

Solo tratando de cambiar tu vida

Solo tratando de cambiar tu vida

Oh-oh, baby

Perra, estás fuera de control, ¿por qué pierdes mi tiempo?

Estoy tratando de fumar, tratando de drogarme, se ve en mis ojos

Sé que ella juega en ambos lados, esa perra miente

Pero mi pene la excita, ella está lista para la aventura

Esas perras envidiosas arruinan el ambiente, que importa, vive tu vida

...

Perras guapas en Hawái, paraguas con hielo

10 perras guapas a mi lado, que sean todas mis esposas

Fumando la mejor hierba, le gusta la droga blanca

Tomando todas estas pastillas, dice que se acostumbró

Ella quiere llegar muy alto, ok, baby, si se acostumbró

Y sé que eres una mujer adulta

Y sé que sabes lo que estás haciendo

Mojada, mojada, mojada, mojada (Sí)

Mojada, mojada, mojada, mojada (I-I-I, yo soy)

Mojada, mojada, mojada, mojada

Mojada, mojada, oh-oh, baby

Soy un rey, baby

Eres del barrio pero eres una reina, baby

El trasero gordo, ni siquiera cabe en esos jeans, baby

Coche Wraith a juego con las estrellas, baby

Soy un negro de la calle, supuestamente debería estar en la cárcel, baby

Realmente quiero ser fiel pero esto es difícil, baby

Sí, conseguí a la chica primero y luego te ignoré (Te ignoré)

Tú te acostaste con otro, no eres leal (Leal)

Te dije que traigas una amiga, esto se está aburriendo (Aburrido)

Ella me preguntó qué somos, solo somos cordiales

Soy un matón, puedo hacer que lo mojado se convierta en una piscina (Salpicadura)

Ella me ayuda a contar el dinero en la guarida

Luego regresa a la escuela (Escuela, escuela, escuela)

Si un tipo alguna vez juega con mi amor, es noticia de última hora (Pow)

Tiene 50 puntos en el cuello, Pateks que combinan con las joyas

Mojada, mojada, mojada, mojada (Sí)

Mojada, mojada, mojada, mojada (Ayy, sí, ayy, sí)

Mojada, mojada, mojada, mojada (Mojada, sí, mojada)

Mojada, mojada, oh-oh, baby (Mojada, mojada, mojada)

Solo quiero presumíarte, no quiero hacerte daño

Espejo, espejo en la pared, ¿quién es la más guapa de todas?

Consigo dinero cuando quiero, puedo acostarme con ella si quiero

Baby, puedes quitártelo, soy ese tipo con estilo (Ayy, sí)

Un montón de Saint Laurent, no recuerdo cuánto costó (Ayy, sí)

Perra, me siento como un jefe, escupo y lo lamo (Ayy, sí)

Sabes que podemos aumentar esto, dime lo que realmente quieres

Sé que puedo darte lo que quieres, ven, déjame darte lo que quieres

Si alguna vez quieres acostarte conmigo, ¿puedo ser el que llamas?

Si quieres ser una estrella, puedo decirte lo que cuesta

Iba a ponerte en marcha, iba a ponerte en marcha

Iba a cambiar tu vida, chica, pero no quiero romperte el corazón

Mojada, mojada, mojada, mojada

Mojada, mojada, mojada, mojada

Mojada, mojada, mojada, mojada

Mojada, mojada, oh-oh, baby

Solo tratando de cambiar tu vida

Solo tratando de cambiar tu vida

Solo tratando de cambiar tu vida

Oh-oh, baby

Puedo cambiar todo tu estilo, eres un poco más picante (Sí)

Ahora estás lidiando con un jefe, podría tratarte bien (No)

Ya no más joyas Macy, baby, ahora estás brillando con hielo (Ayy)

Sigues revoloteando a mi alrededor, baby, empezarás a hablar como yo

Tengo mi propio lenguaje, puedo cambiar todo tu pequeño ego

Estoy nadando en dinero, baby, torpedo

No soy como estos raperos, no son mi estilo

Te llamaré, estoy con mis tipos disparando cee-lo

Podría cambiar mis viejas costumbres por ti, baby

Puedo cambiar toda tu onda, ahora estás a la moda

Ahora eres glamurosa, estoy fuera de tu elemento

Soy demasiado imprudente para ti, niña, es evidente

Mojada, mojada, mojada, mojada

Mojada, mojada, mojada, mojada

Mojada, mojada, mojada, mojada

Mojada, mojada, oh-oh, baby

Solo tratando de vivir tu vida

Solo tratando de cambiar tu vida

Solo tratando de cambiar tu vida

Oh-oh, baby

...

[Inglés]

Oww!

Wet, wet, wet, wet

Wet, wet, wet, wet

Wet, wet, wet, wet

Wet, wet, oh-oh baby

Just tryna change your life

I'm just tryna change your life

Just tryna change your life

Oh-oh, baby

Bitch, you outta line, why you waste my time?

I'm tryna smoke, tryna get high, see it in my eyes

I know she playin' both sides, that bitch tellin' lies

But my dick give her a high, she down for the ride

Them hatin' bitches kill the vibe, fuck it, live your life

Bad bitches in Hawaii, umbrella with ice

10 bad bitches on my side, make 'em all my wife

Smokin' on the finest ganja, she like China white

Poppin' all these pills she said she used to it

She wanna go way up, okay baby, if you used to it

And I know that you a grown woman

And I know that you know what you're doing

Wet, wet, wet, wet (Yeah)

Wet, wet, wet, wet (I-I-I, I am)

Wet, wet, wet, wet

Wet, wet, oh-oh baby

I'm a king, baby

You from the hood but you a queen, baby

Ass fat, it can't even fit in them jeans, baby

Matchin' Wraith with the stars, baby

I'm a street nigga, I'm supposed to really be behind bars, baby

Really wanna be faithful but this shit hard, baby

Yup, I got the pussy first and then I ignored you (Ignored you)

You fucked another nigga, you ain't loyal (Loyal)

I told you bring a friend, this shit gettin' borin' (Borin')

She asked me what we are, we just cordial

I'm a gangsta I can make a wet, wet turn into a pool (Splash)

She help me count the money in the trap

Then she go back to school (School, school, school)

If a nigga ever play with bae, shit it's breaking news (Pow)

She got 50 pointers on her neck, Pateks that's matchin' jewels

Wet, wet, wet, wet (Yeah)

Wet, wet, wet, wet (Ayy, yeah, ayy, yeah)

Wet, wet, wet, wet (Wet, yeah, wet)

Wet, wet, oh-oh baby (Wet, wet, wet)

I just wanna show you off, I don't wanna do you wrong

Mirror mirror on the wall, who's the flyest of 'em all?

I get money when I want, I can fuck her if I want

Baby, you can take it off, I'm that nigga with the sauce (Ayy, yeah)

Whole lot of Saint Laurent, can't remember what it cost (Ayy, yeah)

Bitch, I'm feelin' like a boss, spit on it and lick it off (Ayy, yeah)

You know we can run it up, tell me what you really want

I know I can break you off, come here lemme break you off

If you ever wanna fuck, can I be the one you call?

If you wanna be a star, I can tell you what it cost

I was gonna put you on, I was gonna put you on

I was gonna change your life, girl but I don't wanna break your heart

Wet, wet, wet, wet

Wet, wet, wet, wet

Wet, wet, wet, wet

Wet, wet, oh-oh baby

Just tryna change your life

I'm just tryna change your life

Just tryna change your life

Oh-oh, baby

I can change your whole sauce, you a lil' mo' spicy (Yeah)

Now you dealin' with a boss, I might treat you rightly (Nah)

No more Macy jewelry, baby, now you drippin' icy (Ayy)

You keep hangin' 'round me, baby, you'll start talkin' like me

Got my own lingo, I can change your whole lil' ego

I be swimmin' in the money, baby, whish torpedo

I ain't like these rapper niggas, they is not my stylo

I'ma call you back, I'm with my niggas shootin' cee-lo

I might change my old ways for you, baby

I can change your whole wave, now you wavey

Now you glamorous, I'm out your element

I'm too reckless for you, girl, it's evident

Wet, wet, wet, wet

Wet, wet, wet, wet

Wet, wet, wet, wet

Wet, wet, oh-oh baby

Just tryna live your life

I'm just tryna change your life

Just tryna change your life

Oh-oh, baby

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - cambiar noun - cambio
life /laɪf/ A1	noun - vida
smoke /smoʊk/ A2	verb - fumar noun - humo
high /haɪ/ B1	adjective - alto adjective - drogado
ride /raɪd/ A2	noun - paseo verb - montar
kill /kɪl/ B1	verb - matar
vibe /vaɪb/ B2	noun - ambiente
finest /faɪnɪst/ B2	adjective - mejor
woman /ˈwʊmən/ A1	noun - mujer
loyal /ˈlɔɪəl/ B1	adjective - leal
count /kaʊnt/ A2	verb - contar
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinero
break /breɪk/ A2	verb - romper
call /kɔːl/ A2	verb - llamar
star /stɑːr/ A2	noun - estrella noun - estrella
cost /kɒst/ A2	verb - costar
reckless /ˈrekləs/ B2	adjective - imprudente

Estructuras gramaticales clave

• Bitch, you outta line, why you waste my time?

  ➔ Oración interrogativa con lenguaje coloquial, uso de 'outta' como contracción de 'out of'.

  ➔ La frase usa un tono directo y confrontacional. La frase "**outta** line" es un modismo que significa comportarse de manera inapropiada. El 'why' introduce una pregunta directa que busca una razón.

• Smokin' on the finest ganja, she like China white

  ➔ Tiempo presente continuo ('smokin''), uso de jerga ('ganja', 'China white') y 'like' usado como verbo que significa 'disfrutar'.

  ➔ Esta línea describe el consumo de drogas. '**Smokin'**' es el participio presente actuando como verbo. 'China white' es jerga para heroína. 'She **like** China white' usa 'like' informalmente como verbo que significa que ella lo disfruta.

• I might change my old ways for you, baby

  ➔ Oración condicional (primer condicional - 'might' + infinitivo), expresando posibilidad.

  ➔ Esta oración expresa un cambio potencial en el comportamiento. '**might** change' indica una posibilidad, no una certeza. 'For you' especifica la razón del cambio potencial.

• If you wanna be a star, I can tell you what it cost

  ➔ Oración condicional (primer condicional - 'If' + presente simple, 'can' + infinitivo), expresando una condición y su resultado.

  ➔ Esta es una declaración condicional clásica. '**If** you wanna be a star' establece la condición. 'I can tell you what it **cost**' es el resultado si se cumple la condición. 'Cost' se refiere a los sacrificios o esfuerzos necesarios.