Plane Tickets – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Loving Caliber

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

[Música]

busco un nuevo comienzo

sé que tengo problemas que superar

contigo

creo que ya cumplí con mi parte

necesito escapar de esto

[Música]

espero extrañar a alguien como yo

[Música]

cariño, supongo que así debe ser

[Música]

así tiene que ser

por un momento

[Música]

extraño a alguien

[Música]

voy a alejarme de todo, alejarme de todo

un nuevo comienzo, voy a alejarme

de todo, alejarme de todo

[Música]

estoy buscando un lugar

[Música]

espero haber ganado algo de dinero

[Música]

a mí

[Música]

otra vez

[Música]

contigo

[Inglés]

[Music]

[Music]

i'm looking for a brand new start

i know i got some trouble getting over

you

i think that i've played my part

i need to get away with

[Music]

i hope i miss somebody me

[Music]

baby i guess this is how it's meant to

[Music]

be

for a minute

[Music]

i miss somebody

[Music]

i'm gonna get away from it away from it

a whole new start i'm gonna get away

from it away from it

[Music]

i'm looking for a place

[Music]

i hope i made some money

[Music]

me

[Music]

again

[Music]

you

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
looking /ˈlʊkɪŋ/ A1	verb - mirar
brand /brænd/ A2	adjective - completamente nuevo
start /stɑːrt/ A1	noun - comienzo
trouble /ˈtrʌbəl/ A2	noun - problema
getting /ˈɡɛtɪŋ/ A1	verb - llegar a ser
played /pleɪd/ A1	verb - desempeñar
part /pɑːrt/ A2	noun - papel
miss /mɪs/ A2	verb - extrañar
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - cariño
guess /ɡɛs/ A2	verb - suponer
meant /mɛnt/ B1	verb - estar destinado
minute /ˈmɪnɪt/ A1	noun - minuto
whole /hoʊl/ A2	adjective - entero
place /pleɪs/ A1	noun - lugar
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinero

Estructuras gramaticales clave

• I'm looking for a brand new start

  ➔ Presente continuo para acciones actuales

  ➔ Usa "I'm looking for" para expresar una búsqueda actual o intención en curso.

• I know I got some trouble getting over you

  ➔ Gerundio después de una frase

  ➔ La frase "trouble" es seguida por el gerundio "getting" para mostrar dificultad en realizar una acción.

• I think that I've played my part

  ➔ Pretérito perfecto compuesto

  ➔ El pretérito perfecto "I've played" denota una acción completada con relevancia en el estado actual.

• I need to get away

  ➔ Infinitivo de propósito

  ➔ "To get away" actúa como un infinitivo que explica el propósito de la necesidad.

• Baby I guess this is how it's meant to be

  ➔ Voz pasiva

  ➔ "Is meant to be" usa la voz pasiva para expresar destino o resultados predeterminados.

• I'm gonna get away from it

  ➔ Intención futura (Be going to)

  ➔ "I'm gonna" es la contracción informal de "going to", indicando un plan futuro firme.