PLATINUM – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Tyga, YG

Letras y Traducción

[Español]

Uh-oh

Ya no pongo llantas personalizadas, manejo de fábrica

Yo me acuesto con las mejores putas, tú con cualquiera

Cien en el tablero, baja la velocidad, ahí van los policías

Vamos de platino, cariño

Sí, vamos de platino sin ser minuciosos

4Hunnid, quinientos es lo que cobro por un show

Juego bien el juego, así que vivo por el código

Vamos de platino, cariño (4Hunnid)

¿Sabes cuántas putas se ponen bravas con el licor?

Puros tragos de tequila, así que está jodiendo mi hígado

Un saludo a 800, ese es mi jodedor

Ese es mi asesino, ese es mi perro, ese es mi jodido negro

Negro, no somos amigables, no conversamos con los enemigos

En eso de la pandilla, pero ya salimos del barrio

Follándome a tu chica, ella estaba actuando como una cualquiera

Por eso esos negros con pechos grandes me odian, de entrada

Jódase Clark Kent, no estamos en salvar putas

Nosotros jugamos con dinero, ustedes juegan con su nariz

Mi chica es rica, va a llegar en un Rolls

Con Off-White puesto y unos tenis totalmente blancos

Lamborghini negro, Maybach y un Ferrari

Mierda del lado oeste, quizás llegue en una Harley

T-Raww tiene a las chicas blancas yendo a lo loco

Negros de casa, nunca están afuera, lo siento

Ya no pongo llantas personalizadas, manejo de fábrica

Yo me acuesto con las mejores putas, tú con cualquiera

Cien en el tablero, baja la velocidad, ahí van los policías

Vamos de platino, cariño

Sí, vamos de platino sin ser minuciosos

4Hunnid, quinientos es lo que cobro por un show

Juego bien el juego, así que vivo por el código

Vamos de platino, cariño (4Hunnid)

Ya no me follo a las ratas, estoy en la cima (cima)

Envíame la dirección, sabes que va a explotar (explotar)

Puta, mira el trago y no te juntes (te juntes)

Ella rebotando en mi pene, hombre, esta puta tiene salto

Uh, dinero en mi palma y su coño tiene mi mano en él

Me cansé un poco, entonces yo-, (¿qué?), puse a mi amigo en ello

Trampolín verde, ¿cómo la puta acaba de aterrizar en él?

Trato el ritmo como una cinta de correr, cómo corrí en él

Dun-dun, dun-dun, da-da-dun-dun

Los negros no duermen, soy una bestia de donde vengo

Metí en un Tesla, lo puse en su lengua (ugh)

Platino en mis dientes y costó un panal de miel (dulce)

Jack in the box, dile a estos payasos que está arriba (está arriba)

Negros actuando duros (duros), voy a llamar su farol

No estoy hablando del DJ, pero ya tuve suficiente (negro)

Y esto no es para la radio, mantén esta mierda ruda, negro

Ya no pongo llantas personalizadas, manejo de fábrica

Yo me acuesto con las mejores putas, tú con cualquiera

Cien en el tablero, baja la velocidad, ahí van los policías

Vamos de platino, cariño

Sí, vamos de platino sin ser minuciosos

4Hunnid, quinientos es lo que cobro por un show

Juego bien el juego, así que vivo por el código

Vamos de platino, cariño (4Hunnid)

Ya no pongo llantas personalizadas, manejo de fábrica

Yo me acuesto con las mejores putas, tú con cualquiera

Cien en el tablero, baja la velocidad, ahí van los policías

Vamos de platino, cariño

Sí, vamos de platino sin ser minuciosos

4Hunnid, quinientos es lo que cobro por un show

Juego bien el juego, así que vivo por el código

Vamos de platino, cariño (4Hunnid)

...

[Inglés]

Uh-oh

I don't do the rims no more, I ride stock

I fuck top ten bitches, you fuck bops

Hundred on the dash, slow down, there go the cops

We goin' platinum, baby

Yeah, we be goin' platinum without bein' thorough

4Hunnid, five-hundred what I get a show

Play the game right, so I'm livin' by the code

We goin' platinum, baby (4Hunnid)

You know how many bitches thugged out off the liquor?

Straight tequila shots, so it's fuckin' up my liver

Shoutout 800, that's my motherfuckin' hitter

That's my killer, that's my dawg, that's my motherfuckin' nigga

Nigga, we ain't friendly, we don't conversate with opps

On that gang shit, but we done made it off the block

Fuckin' on your bitch, she was actin' like a bop

That's why them busty niggas hate me, off top

Fuck Clark Kent, we ain't into savin' hoes

We be playin' with money, y'all playin' with y'all nose

My bitch rich, she gon' pull up in a Rolls

With that Off-White on and some all white toes

Lamborghini black, Maybach and a Rari'

Westside shit, might pull up on Harley

T-Raww got the snow bunnies goin' gnarly

House niggas, y'all ain't never outside, sorry

I don't do the rims no more, I ride stock

I fuck top ten bitches, you fuck bops

Hundred on the dash, slow down, there go the cops

We goin' platinum, baby

Yeah, we be goin' platinum without bein' thorough

4Hunnid, five-hundred what I get a show

Play the game right, so I'm livin' by the code

We goin' platinum, baby (4Hunnid)

I don't fuck rats no more, I'm at the top (top)

Send me the addy, you know it's gon' pop (pop)

Bitch, take a look at the sip and don't flock (flock)

She bouncin' on my dick, man, this bitch got hops

Uh, money in my palm and her pussy got my hand on it

Got a lil' tired, then I-, (what?), put my man on it

Trampoline green, how the bitch just land on it?

Treat the beat like a treadmill, how I ran on it

Dun-dun, dun-dun, da-da-dun-dun

Niggas don't sleep, I'm a beast where I'm from

Popped in a Tesla, put it on her tongue (ugh)

Platinum in my teeth and it cost a honey bun (sweet)

Jack in the box, tell these clowns that it's up (it's up)

Niggas actin' tough (tough), I'ma call bluff

I ain't talkin' 'bout the DJ, but I had enough (nigga)

And this ain't for the radio, keep this shit rough, nigga

I don't do the rims no more, I ride stock

I fuck top ten bitches, you fuck bops

Hundred on the dash, slow down, there go the cops

We goin' platinum, baby

Yeah, we be goin' platinum without bein' thorough

4Hunnid, five-hundred what I get a show

Play the game right, so I'm livin' by the code

We goin' platinum, baby (4Hunnid)

I don't do the rims no more, I ride stock

I fuck top ten bitches, you fuck bops

Hundred on the dash, slow down, there go the cops

We goin' platinum, baby

Yeah, we be goin' platinum without bein' thorough

4Hunnid, five-hundred what I get a show

Play the game right, so I'm livin' by the code

We goin' platinum, baby (4Hunnid)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
platinum /ˈplæt.ɪ.nəm/ B2	adjective - de platino noun - platino
fuck /fʌk/ C1	verb - follar noun - follada
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - perra
ride /raɪd/ A2	verb - montar noun - paseo
cops /kɒps/ B1	noun - policías
show /ʃəʊ/ A2	noun - espectáculo verb - mostrar
game /ɡeɪm/ A1	noun - juego
code /kəʊd/ B1	noun - código
shots /ʃɒts/ A2	noun - chupitos
liver /ˈlɪvər/ B2	noun - hígado
killer /ˈkɪlə/ B2	noun - asesino adjective - excelente
nigga /ˈnɪɡə/ C2	noun - negro (jerga ofensiva)
block /blɒk/ A1	noun - cuadra
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinero
bunnies /ˈbʌniz/ A1	noun - conejitos
sorry /ˈsɒri/ A1	adjective - lo siento
add /æd/ A1	verb - añadir
hand /hænd/ A1	noun - mano
beat /biːt/ A2	noun - ritmo