Por Tu Calle – Letras en Español

• Por: Pepe y Vizio, Ana Mena, KIDDO
• Álbum: PUCHERO

Letras y Traducción

[Español]

Por si lo quieres saber 

Si tus ojitos miraran al vacío yo me dejo caer Por ti siento lo que nunca había sentío'

Y yo quisiera saber 

Cómo serían los domingos a tu vera Y eso no me pasa con cualquiera

Una chula incalculable inescrutable Quiero que mi suegra sea tu madre

Que me invite los domingos a arrocito Y no echemos una siesta pegaítos

Carita de ángel déjate caer Pasta y bogavante en Isabel Mayfair

En Mallorca borrachita viendo amanecer Tu carne es azuquita con Jean Paul Gaultier

Ese cocktail de sabores que regala tú mirá Hace que me enamore de ti más baby ma 

Dispuesta a romperme la rutina Mi musa mi diva bendita sea mi ruina

La luna disimula pa' mirarte, baby

Está maldita duda va a matarme, baby No existe vacuna pa' curarme, baby

Por si lo quieres saber

Si tus ojitos miraran al vacío yo me dejo caer Por ti siento lo que nunca había sentío'

Y yo quisiera saber 

Cómo serían los domingos a tu vera Y eso no me pasa con cualquiera

Por tu calle Se pasea mi deseo incontrolable 

Yo dibujo corazones en el aire Y se borran con la brisa de la tarde 

De la tarde

Dibujo corazones Juego con ilusiones

Que bonito imaginarte aquí

Quisiera saber que sientes Qué pasa por tu mente 

Tan cerca y tan lejos de mí

Es que yo si no estás Solo soy una mitad 

Una excusa nada más Para salir a buscarte

Qué sabe nadie pa' enseñarle a este corazón Cómo explicarle que me muero, me muero de amor

El tiempo pasará Y yo seguiré cantándote

Por si lo quieres saber

Si tus ojitos miraran al vacío yo me dejo caer Por ti siento lo que nunca había sentío'

Y yo quisiera saber 

Cómo serían los domingos a tu vera Y eso no me pasa con cualquiera

Por tu calle Se pasea mi deseo incontrolable 

Yo dibujo corazones en el aire Y se borran con la brisa de la tarde

De la tarde

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
saber /saˈber/ A1	verb - saber
sentir /senˈtir/ A1	verb - sentir
querer /keˈrer/ A1	verb - querer verb - querer
deseo /deˈse.o/ A2	noun - deseo
incontrolable /inkon.tɾoˈla.ble/ B1	adjective - incontrolable
corazón /ko.ɾaˈθon/ A1	noun - corazón
domingo /doˈmiŋɡo/ A1	noun - domingo
cualquiera /kwalˈkje.ɾa/ A2	pronoun - cualquiera adjective - cualquiera
dibujo /diˈbu.xo/ A1	noun - dibujo verb - dibujar
bris /bɾis/ B1	noun - brisa
ilusion /i.luˈsjon/ A2	noun - ilusión
mitad /miˈtað/ A2	noun - mitad
excusa /ekˈsu.sa/ B1	noun - excusa
rutina /ruˈti.na/ B1	noun - rutina
musa /ˈmu.sa/ B2	noun - musa
diva /ˈdi.βa/ B2	noun - diva

Estructuras gramaticales clave

• Si tus ojitos miraran al vacío yo me dejo caer

  ➔ Modo Subjuntivo

  ➔ El modo subjuntivo se usa en la cláusula 'Si tus ojitos miraran' para expresar una condición hipotética o incierta. Indica un deseo o posibilidad.

• Y yo quisiera saber

  ➔ Condicional Compuesto

  ➔ El condicional compuesto 'quisiera' se usa para expresar un deseo o wish en el pasado o una situación hipotética. Indica algo que habría sido deseado.

• Cómo serían los domingos a tu vera

  ➔ Condicional Simple

  ➔ El condicional simple 'serían' se usa para especular sobre una situación hipotética en el futuro. Expresa lo que pasaría bajo ciertas condiciones.

• Se pasea mi deseo incontrolable

  ➔ Verbo Reflexivo

  ➔ El verbo reflexivo 'pasea' (de 'pasea mi deseo') indica que la acción es realizada por el sujeto sobre sí mismo. Aquí, el deseo está 'paseando' en un sentido reflexivo.

• Yo dibujo corazones en el aire

  ➔ Presente de Indicativo

  ➔ El presente de indicativo 'dibujo' se usa para describir una acción que ocurre ahora o una acción habitual. Aquí, describe el acto de dibujar corazones en el aire.