Pull Shapes – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: The Pipettes

Letras y Traducción

Aprende inglés con esta joya pop que mezcla vocabulario sobre baile y géneros musicales con frases imperativas divertidas. Su ritmo contagioso y letras repetitivas la hacen ideal para practicar pronunciación mientras descubres por qué es considerado un 'clásico olvidado' lleno de energía positiva.

[Español]

(gente charlando) - - Sí, lo hago.

- [Mujer] ¿Dónde trabajas?

- Damas y caballeros, su - atención, por favor.

Hay un nuevo grupo de - rock en la casa,

su nombre, The Pipettes.

Como un joven magnate del rock, - sé que me gustaría escucharlos

y estoy seguro de que a ti también.

The Pipettes.

(gente aplaudiendo)

(música rápida)

♪ Baila conmigo - chico guapo esta noche ♪

♪ Baila conmigo y - estaremos bien ♪

♪ Hay toda una - pista delante de nosotros ♪

♪ Solo para ti y para mí ♪

♪ Así que sigue mi ejemplo y - haremos uno, dos, tres ♪

♪ Forma figuras ♪

♪ Me gusta el disco ♪

♪ Me gusta el rock and roll ♪

♪ Bueno, me gusta el hip hop ♪

♪ Podemos hacerlo todo, solo - no dejes que la música pare ♪

♪ Forma figuras ♪

♪ Guío con mi mano izquierda ♪

♪ Pego con mi pie derecho ♪

♪ Bueno, solo quiero descontrolarme ♪

♪ Solo quiero moverme, no - me importa de qué trata la canción ♪

♪ Baila conmigo - chico guapo esta noche ♪

♪ Baila conmigo y - estaremos bien ♪

♪ Hay toda una - pista delante de nosotros ♪

♪ Solo para ti y para mí ♪

♪ Así que sigue mi ejemplo y - haremos uno, dos, tres ♪

♪ Forma figuras ♪

♪ ¿Hay un ritmo de batería? ♪

♪ Forma figuras ♪

♪ ¿Y es la base dulce? ♪

♪ Forma figuras ♪

♪ Bueno, entonces el - ritmo está completo ♪

♪ Así que levántate en la pista ♪

♪ Es hora de que - muevas tus pies ♪

♪ Baila conmigo - chico guapo esta noche ♪

♪ Baila conmigo y - estaremos bien ♪

♪ Hay toda una - pista delante de nosotros ♪

♪ Solo para ti y para mí ♪

♪ Así que sigue mi ejemplo y - haremos uno, dos, tres ♪

♪ Forma figuras ♪

♪ ¿Qué haces cuando - la música para? ♪

♪ ¿Qué haces cuando - la música para? ♪

♪ Forma figuras ♪

♪ ¿Qué haces cuando - la música para? ♪

♪ ¿Qué haces cuando - la música para? ♪

♪ Forma figuras ♪

♪ Aplaude si - quieres más ♪

♪ Forma figuras ♪

♪ Aplaude si - quieres más ♪

♪ Forma figuras ♪

♪ Aplaude si - quieres más ♪

♪ Forma figuras ♪

♪ Aplaude si - quieres más ♪

♪ Aplaude si - quieres más ♪

♪ Aplaude si - quieres más ♪

♪ Baila conmigo - chico guapo esta noche ♪

♪ Baila conmigo y - estaremos bien ♪

♪ Hay toda una - pista delante de nosotros ♪

♪ Solo para ti y para mí ♪

♪ Así que sigue mi ejemplo y - haremos uno, dos, tres ♪

♪ Forma figuras ♪

♪ Baila conmigo - chico guapo esta noche ♪

♪ Forma figuras ♪

♪ Baila conmigo y - estaremos bien ♪

♪ Forma figuras ♪ ♪ Hay - toda una pista delante de nosotros ♪

♪ Solo para ti y - para mí, forma figuras ♪

♪ Así que sigue mi ejemplo y - haremos uno, dos, tres ♪

♪ Forma figuras ♪

(gente aplaudiendo)

[Inglés]

(people chattering) - Yeah, I do.

- [Woman] Where do you work?

- Ladies and gentlemen, your attention if you please.

There is a new rock group in the house,

their name, The Pipettes.

As a teen tycoon of rock, I know I'd like to hear them

and I'm sure you would, too.

The Pipettes.

(people clapping)

(uptempo music)

♪ Dance with me pretty boy tonight ♪

♪ Dance with me and we'll be all right ♪

♪ There's a whole floor before us ♪

♪ Just for you and me ♪

♪ So follow my lead and we'll one, two, three ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ I like to disco ♪

♪ I like to rock and roll ♪

♪ Well, I like to hip hop ♪

♪ We can do it all, just don't let the music stop ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ I lead with my left hand ♪

♪ I stomp with my right foot ♪

♪ Well, I just wanna freak out ♪

♪ I just wanna move, I don't care what the song's about ♪

♪ Dance with me pretty boy tonight ♪

♪ Dance with me and we'll be all right ♪

♪ There's a whole floor before us ♪

♪ Just for you and me ♪

♪ So follow my lead and we'll one, two, three ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ Is there a drum beat ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ And is the base sweet ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ Well, then the rhythm is complete ♪

♪ So get up on the floor ♪

♪ It's time for you to move your feet ♪

♪ Dance with me pretty boy tonight ♪

♪ Dance with me and we'll be all right ♪

♪ There's a whole floor before us ♪

♪ Just for you and me ♪

♪ So follow my lead and we'll one, two, three ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ What do you do when the music stops ♪

♪ What do you do when the music stops ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ What do you do when the music stops ♪

♪ What do you do when the music stops ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ Clap your hands if you want some more ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ Clap your hands if you want some more ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ Clap your hands if you want some more ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ Clap your hands if you want some more ♪

♪ Clap your hands if you want some more ♪

♪ Clap your hands if you want some more ♪

♪ Dance with me pretty boy tonight ♪

♪ Dance with me and we'll be all right ♪

♪ There's a whole floor before us ♪

♪ Just for you and me ♪

♪ So follow my lead and we'll one, two, three ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ Dance with me pretty boy tonight ♪

♪ Pull shapes ♪

♪ Dance with me and we'll be all right ♪

♪ Pull shapes ♪ ♪ There's a whole floor before us ♪

♪ Just for you and me, pull shapes ♪

♪ So follow my lead and we'll one, two, three ♪

♪ Pull shapes ♪

(people clapping)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
dance /dæns/ A2	verb - moverse al ritmo de la música
pull /pʊl/ A2	verb - jalar algo hacia uno mismo con fuerza
shapes /ʃeɪps/ A2	noun - la forma exterior o apariencia de algo
music /ˈmjuːzɪk/ A2	noun - sonido artístico organizado en el tiempo
floor /flɔːr/ A2	noun - superficie inferior de una habitación
music /ˈmjuːzɪk/ A2	noun - sonido artístico organizado en el tiempo
lead /liːd/ B1	verb - guiar o estar a cargo
step /stɛp/ A2	verb - levantar y mover un pie delante del otro
beat /biːt/ B1	noun - patrón rítmico regular en la música
rhythm /ˈrɪðəm/ B2	noun - un patrón de sonidos y silencios en la música
hands /hændz/ A1	noun - la parte final del brazo de una persona usada para sostener o manipular objetos

Estructuras gramaticales clave

• Dance with me pretty boy tonight.

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "Baila conmigo" es un ejemplo del modo imperativo, utilizado para dar órdenes o solicitudes.

• There's a whole floor before us.

  ➔ Estructura 'Hay'

  ➔ La frase "Hay una pista completa" utiliza la estructura 'hay' para indicar la existencia de algo.

• So follow my lead and we'll one, two, three.

  ➔ Tiempo futuro simple

  ➔ La frase "haremos uno, dos, tres" utiliza el tiempo futuro simple para indicar una acción que ocurrirá.

• What do you do when the music stops?

  ➔ Tiempo presente simple para hábitos

  ➔ La frase "¿Qué haces?" utiliza el tiempo presente simple para preguntar sobre acciones habituales.

• Clap your hands if you want some more.

  ➔ Oración condicional

  ➔ La frase "si quieres más" es una oración condicional que expresa una condición para que la acción ocurra.