Read My Lips – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: INNA, Farina

Letras y Traducción

Descubre cómo esta canción bilingüe te ayuda a practicar inglés y español de forma divertida. Aprenderás expresiones cotidianas como “read my lips”, “no need to talk” y frases de empoderamiento en español como “soy la faraona del nuevo milenio”. Además, el ritmo contagioso y el hook pegajoso hacen que mejorar tu pronunciación y vocabulario sea tan fácil como bailar al ritmo de INNA y Farina.

[Español]

Nena, no oigo lo que dices (Oh, no)

Bajo un poco alto, culo temblando

Podríamos crear nuestro propio lenguaje de señas

Sabes, no estás lidiando con nadie básico

Cuando hago oh-oh-oh

Me hace querer "Oh-oh-oh-oh"

Y si te estoy lanzando una mirada

Espero que sea una pequeña motivación

Lee mis labios

No, no necesitamos hablar mucho

Deja que tus ojos hablen, vas a besar

¿Puedes saber lo que estoy pensando?

Si quieres saber, nena, lee mis labios

No necesitamos hablar mucho

Deja que tus ojos hablen, vas a besar

¿Puedes saber lo que estoy pensando?

Si quieres saber, nena, lee mis labios

...

Nena, lee mis labios

Si quieres saber, nena, lee mis labios

Necesito tu agua

Llámame Sahara

Monto en tu camello mientras el cielo se aclara

Sé que es lo que quiero

Soy Cleopatra

Quiero gobernarte

Mi boca ahora es tu magia

Pide tres deseos que yo soy la genio

Quiero un faraón dentro 'e mi rico imperio

¿Que cómo lo hago? Ese es mi misterio

Soy la faraona del nuevo milenio

Oh-oh-oh

Solo con mirarlo lo sabemos (Oh-oh-oh-oh)

Y si te estoy lanzando una mirada

¿Qué e' lo que quieres tú y qué e' lo que quiero yo? (Fariana)

Lee mis labios

No, no necesitamos hablar mucho

Deja que tus ojos hablen, vas a besar

¿Puedes saber lo que estoy pensando?

Si quieres saber, nena, lee mis labios

No necesitamos hablar mucho

Deja que tus ojos hablen, vas a besar

¿Puedes saber lo que estoy pensando?

Si quieres saber, nena, lee mis labios

...

Nena, lee mis labios

Si quieres saber, nena, lee mis labios

Oh-oh-oh, me hace querer "Oh-oh-oh-oh"

Y si te estoy lanzando una mirada

Espero que sea una pequeña motivación

Lee mis labios

No, no necesitamos hablar mucho

Deja que tus ojos hablen, vas a besar

¿Puedes saber lo que estoy pensando?

Si quieres saber, nena, lee mis labios

...

Nena, lee mis labios

Si quieres saber, nena, lee mis labios

...

Nena, lee mis labios

Si quieres saber, nena, lee mis labios

...

[Inglés]

Baby, I don't hear whatcha saying (Oh, no)

Bass a little loud, culo shaking

We could make our own sign language

You know, you ain't messing with no basic

When I go oh-oh-oh

Make me wanna "Oh-oh-oh-oh"

And If I'm throwing you a look

I'm hoping it's a little motivation

Read My Lips

No, we don't need to do much talking

Let your eyes go, you gon' kiss

Can you tell what I'm thinking?

If you wanna know baby, read my lips

We don't need to do much talking

Let your eyes go, you gon' kiss

Can you tell what I'm thinking?

If you wanna know baby, read my lips

Baby, read my lips

If you wanna know baby, read my lips

Necesito tu agua

Llámame Sahara

Monto en tu camello mientras el cielo se aclara

Sé que es lo que quiero

I'm Chleopatra

Quiero gobernarte

Mi boca ahora es tu magia

Pide tres deseos que yo soy la genio

Quiero un faraón dentro 'e mi rico imperio

¿Que cómo lo hago? Ese es mi misterio

Soy la faraona del nuevo milenio

Oh-oh-oh

Solo con mirarlo lo sabemos (Oh-oh-oh-oh)

And If I'm throwing you a look

¿Qué e' lo que quieres tú y qué e' lo que quiero yo? (Fariana)

Read my lips

No, we don't need to do much talking

Let your eyes go, you gon' kiss

Can you tell what I'm thinking?

If you wanna know baby, read my lips

We don't need to do much talking

Let your eyes go, you gon' kiss

Can you tell what I'm thinking?

If you wanna know baby, read my lips

Baby, read my lips

If you wanna know baby, read my lips

Oh-oh-oh, make me wanna "Oh-oh-oh-oh"

And If I'm throwing you a look

I'm hoping it's a little motivation

Read My Lips

No, we don't need to do much talking

Let your eyes going you, gon' kiss

Can you tell what I'm thinking?

If you wanna know baby, read my lips

Baby, read my lips

If you wanna know baby, read my lips

Baby, read my lips

If you wanna know baby, read my lips

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Lips /lɪps/ A1	noun - Labios. Los dos pliegues carnosos que forman los bordes de la boca.
Read /riːd/ A1	verb - Leer. Observar y comprender el significado de material escrito o impreso.
Language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ A1	noun - Idioma/Lenguaje. El método de comunicación humana, ya sea hablado o escrito, que consiste en el uso de palabras de una manera estructurada y convencional.
Sign /saɪn/ A2	noun - Señal/Gesto. Un gesto o acción utilizada para transmitir información o instrucciones. verb - Indicar/Firmar. Comunicar (algo) por medio de una o varias señales.
Motivation /ˌmoʊtɪˈveɪʃən/ B2	noun - Motivación. La razón o razones que uno tiene para actuar o comportarse de una manera particular.
Basic /ˈbeɪsɪk/ B1	adjective - Básico. Que forma una base o punto de partida esencial; fundamental. noun - (Argot) Una persona o cosa que es poco original, poco sofisticada o convencional.
Loud /laʊd/ A2	adjective - Ruidoso. Que produce o es capaz de producir mucho ruido.
Shaking /ˈʃeɪkɪŋ/ B1	verb - Temblar (del verbo 'shake'). Temblar o vibrar típicamente como resultado de excitación, miedo o debilidad.
Messing /ˈmɛsɪŋ/ B1	verb - Molestar (del verbo 'mess'). Intervenir, manejar o tratar descuidadamente o sin respeto.
Look /lʊk/ A1	noun - Mirada. El acto de dirigir la vista hacia algo; un vistazo. verb - Mirar. Dirigir la vista hacia alguien o algo o en una dirección especificada.
Agua /ˈaɣwa/ A1	noun - Agua.
Camello /kaˈmeʎo/ A2	noun - Camello.
Cielo /sjeˈlo/ A2	noun - Cielo.
Magia /ˈmaxja/ B1	noun - Magia.
Deseos /deˈseos/ A2	noun - Deseos.
Genio /ˈxenjo/ B1	noun - Genio (espíritu mitológico); genio (persona de habilidad intelectual excepcional). En contexto, se refiere a un genio de una lámpara.
Faraón /faɾaˈon/ B2	noun - Faraón (un gobernante del antiguo Egipto).
Imperio /imˈpeɾjo/ B1	noun - Imperio (un extenso grupo de estados o países bajo una única autoridad suprema, antiguamente especialmente un emperador o emperatriz).
Milenio /miˈlenjo/ B2	noun - Milenio (un período de mil años, especialmente cuando se calcula a partir de la fecha tradicional del nacimiento de Cristo).