Reality Hurts – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: NMIXX
• Álbum: Blue Valentine

Letras y Traducción

[Español]

(Espera)

A la gente le encantan las cajas en las que me meten

Piensan que poniéndome un lazo rosa van a arreglar las cosas (uh)

Eliminan todas las piezas que simplemente no encajan

¿No es raro que nadie más piense que es tóxico? (Uh)

Tierra de nadie, están mirando

Siento el calor cuando paso junto a ellos

Anhelo interacción

Por todas partes, la nube de polvo bloquea mi vista

Dios, hace tanto calor

Es tan difícil respirar

Y trato de correr

Quiero ser libre

(Ay, me han alcanzado)

Puedo mover una cordillera, no necesito magia

Estamos en otro plano, tú no lo entiendes

Podría hacer que el mundo cambie, empezar un planeta nuevo

Pero no lo soportan

La realidad duele

La realidad duele

La tierra pegada a mis pies, siguen persiguiéndome

No pueden alcanzarme, los dejo en el polvo, como

Oh, creo que he masticado bastante, la realidad es dura

Intento morder, pero no puedo atravesarla

(Uh) No quiero eso

(Uh) No lo necesito

(Uh) porque estoy con mis chicas, sí

Puedo mover una cordillera, no necesito magia

Estamos en otro plano, tú no lo entiendes

Podría hacer que el mundo cambie, empezar un planeta nuevo

Pero no lo soportan

La realidad duele

La realidad duele

Seguimos rockeando porque siempre vamos a

Rebotar, rebotar, rebotar, seguir así

Soy el antídoto, sí, siempre voy a

Rebotar, rebotar, rebotar, oh, tú lo sabes

Puedo mover una cordillera, no necesito magia

Estamos en otro plano, tú no lo entiendes

Podría hacer que el mundo cambie, empezar un planeta nuevo

Pero no lo soportan

La realidad duele

La realidad duele

(La realidad duele, cariño)

[Coreano]

(Wait)

People love the boxes they put me in

Thinkin' they can put a pink bow on it to fix things (uh)

Cut out all the pieces that just don't fit

Isn't it weird no one else thinks it's toxic? (Uh)

Wasteland, they're starin'

Feel the heat when I'm walkin' right past them

I'm cravin' interaction

Everywhere, the clouds of dust block my vision

God, it's so hot

So hard to breathe

And I try to run

I wanna be free

(Ay, they've reached me)

I can move a mountain range, I don't need magic

We're just on another plane, you don't understand it

I could make the world change, start a new planet

But they can't stand it

Reality hurts

Reality hurts

Dirt stuck to my feet, they keep on chasin' me

They can't catch up to me, I leave them in the dust, like

Oh, I think I've chewed enough, reality is tough

I try to bite but I can't seem to get through it

(Uh) I don't want that

(Uh) I don't need that

(Uh) 'cause I'm with my girlies, yeah

I can move a mountain range, I don't need magic

We're just on another plane, you don't understand it

I could make the world change, start a new planet

But they can't stand it

Reality hurts

Reality hurts

We keep rock and rollin' 'cause we're always gonna

Bounce back, bounce back, bounce back, keep it goin'

I'm the antibody, yeah, I'm always gonna

Bounce back, bounce back, bounce back, oh, you know it

I can move a mountain range, I don't need magic

We're just on another plane, you don't understand it

I could make the world change, start a new planet

But they can't stand it

Reality hurts

Reality hurts

(Reality hurts, babe)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
reality /riˈæləti/ B1	noun - realidad
hurt /hɜːrt/ A1	verb - lastimar verb - herir
move /muːv/ A1	verb - moverse
mountain /ˈmaʊntn̩/ A1	noun - montaña
range /reɪndʒ/ A2	noun - gama
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - magia adjective - mágico
plane /pleɪn/ A1	noun - avión noun - plano
understand /ˌʌndərˈstænd/ A1	verb - entender
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - cambiar noun - cambio
planet /ˈplænɪt/ A1	noun - planeta
stand /stænd/ A1	verb - estar de pie verb - soportar
dirt /dɜːrt/ A1	noun - tierra suelta
feet /fiːt/ A1	noun - pies
chase /tʃeɪs/ A2	verb - perseguir
catch /kætʃ/ A1	verb - atrapar
dust /dʌst/ A2	noun - polvo
bounce /baʊns/ B1	verb - rebotar
back /bæk/ A1	noun - espalda adverb - de vuelta
toxic /ˈtɑːksɪk/ B1	adjective - tóxico
free /friː/ A1	adjective - libre