愛人錯過 – Letras bilingües Chino/Español

• Por: 告五人

Letras y Traducción

[Español]

Estoy seguro de que te dije "te amo" hace cientos de años.

Pero tú lo olvidaste y yo tampoco lo recordé.

Estoy seguro de que te dije "te amo" hace cientos de años.

Pero tú lo olvidaste y yo tampoco lo recordé.

Pasamos, cruzamos, pero nunca nos encontramos.

Miré atrás, giré, pero aún fue un error.

Ni tú ni yo lo hemos sentido nunca.

Chocamos en la esquina, chocamos en la esquina.

Tu madre no te enseñó.

Que si chocas con alguien, debes decir "lo siento".

Hoy todo iba bien.

Pero el amor se escapó, el amor se escapó.

...

Estoy seguro de que te dije "te amo" hace cientos de años.

Pero tú lo olvidaste y yo tampoco lo recordé.

Estoy seguro de que te dije "te amo" hace cientos de años.

Pero tú lo olvidaste y yo tampoco lo recordé.

Pasamos, cruzamos, pero nunca nos encontramos.

Miré atrás, giré, pero aún fue un error.

Ni tú ni yo lo hemos sentido nunca.

Chocamos en la esquina, chocamos en la esquina.

Tu madre no te enseñó.

Que si chocas con alguien, debes decir "lo siento".

Hoy todo iba bien.

Pero el amor se escapó, el amor se escapó.

Pasamos, cruzamos, pero nunca nos encontramos.

Miré atrás, giré, pero aún fue un error.

Ni tú ni yo lo hemos sentido nunca.

Chocamos en la esquina, chocamos en la esquina.

Tu madre no te enseñó.

Que si chocas con alguien, debes decir "lo siento".

Hoy todo iba bien.

Pero el amor se escapó, el amor se escapó, oh.

...

Pasamos, cruzamos, pero nunca nos encontramos.

Miré atrás, giré, pero aún fue un error.

Ni tú ni yo lo hemos sentido nunca.

Chocamos en la esquina, chocamos en la esquina.

Tu madre no te enseñó.

Que si chocas con alguien, debes decir "lo siento".

Hoy todo iba bien.

Pero el amor se escapó, el amor se escapó.

Pasamos, cruzamos, pero nunca nos encontramos.

Miré atrás, giré, pero aún fue un error.

Ni tú ni yo lo hemos sentido nunca.

Chocamos en la esquina, chocamos en la esquina.

Tu madre no te enseñó (te enseñó).

Que si chocas con alguien, debes decir "lo siento" (lo siento).

Hoy todo iba bien.

Pero el amor se escapó, el amor se escapó.

...

[Chino]

我肯定在幾百年前就說過愛你

只是你忘了 我也沒記起

我肯定在幾百年前就說過愛你

只是你忘了 我也沒記起

走過 路過 沒遇過

回頭 轉頭 還是錯

你我不曾感受過

相撞在街口 相撞在街口

你媽沒有告訴你

撞到人要說對不起

本來今天好好的

愛人就錯過 愛人就錯過

我肯定在幾百年前就說過愛你

只是你忘了 我也沒記起

我肯定在幾百年前就說過愛你

只是你忘了 我也沒記起

走過 路過 沒遇過

回頭 轉頭 還是錯

你我不曾感受過

相撞在街口 相撞在街口

你媽沒有告訴你

撞到人要說對不起

本來今天好好的

愛人就錯過 愛人就錯過

走過 路過 沒遇過

回頭 轉頭 還是錯

你我不曾感受過

相撞在街口 相撞在街口

你媽沒有告訴你

撞到人要說對不起

本來今天好好的

愛人就錯過 愛人就錯過 oh

走過 路過 沒遇過

回頭 轉頭 還是錯

你我不曾感受過

相撞在街口 相撞在街口

你媽沒有告訴你

撞到人要說對不起

本來今天好好的

愛人就錯過 愛人就錯過

走過 路過 沒遇過

回頭 轉頭 還是錯

你我不曾感受過

相撞在街口 相撞在街口

你媽沒有告訴你 (告訴你)

撞到人要說對不起 (對不起)

本來今天好好的

愛人就錯過 愛人就錯過

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
愛 /aɪ/ A1	verb - amar noun - amor
錯過 /cuòguò/ B1	verb - perderse
忘 /wàng/ A2	verb - olvidar
記 /jì/ A2	verb - recordar
走 /zǒu/ A1	verb - caminar
路 /lù/ A1	noun - camino
遇 /yù/ B1	verb - encontrar
回頭 /huítóu/ B1	verb - volverse
轉頭 /zhuǎntóu/ B1	verb - girar la cabeza
錯 /cuò/ A2	adjective - incorrecto noun - error
撞 /zhuàng/ B1	verb - chocar
街口 /jiēkǒu/ B1	noun - esquina
媽 /mā/ A1	noun - mamá
告訴 /gàosu/ A2	verb - decir
對不起 /duìbùqǐ/ A1	phrase - lo siento
本來 /běnlái/ B1	adverb - originalmente
感受 /gǎnshòu/ B1	verb - sentir