Rico Suave – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: J Alvarez

Letras y Traducción

[Español]

Llevo llamándote un par de horas

Y no me contestas el teléfono

Entiendo que te sientes muy sola

Pero parece solo e ilógico

Que no quieres hablarme ahora

Me ignoras y bloqueas mi número

Pero al día siguiente te asomas

Me abrazas y me pides sexo, vamos a hacerlo

Rico, suave

Me abrazas y me pides sexo

Vamos a hacerlo, rico suave

Rico, suave

Me abrazas y me pides sexo

Vamos a hacerlo, rico suave

Rico, suave

Me abrazas y me pides sexo

Vamos a hacerlo, rico suave

No sabes que toda la noche yo pienso en ti

Contigo quiero estar toda la noche haciendo sexo

No sé qué piensas tú, no sé si lo mismo que yo

Puede ser que pienses en algo mejor

Yo te complazco, baby

Pégate pero que quedemos aquí aficados

Te voy a dar como nunca nadie te había dado

Pero con dulzura, mucha ricura

Amor, alcohol y sexo, vamos a hacerlo

Rico, suave

Me abrazas y me pides sexo

Vamos a hacerlo, rico suave

Rico, suave

Me abrazas y me pides sexo

Vamos a hacerlo, rico suave

Rico, suave

Me abrazas y me pides sexo

Vamos a hacerlo, rico suave

Llevaba un par de horas ignorándome

Tanto me ignorabas cuando yo te estaba escribiendo

Después de un par de horas, fuiste transformándote

Tanto coqueteaste y terminaste desvistiéndote

En tacones modelándome, besándome

Música suave y tú coqueteándome

A poca luz, incienso y un par de velas

Sin cautela, solo enfocado en tu piel morena

No sé qué piensas tú

No sé si en lo mismo que yo

Puede ser que pienses en algo mejor

Yo te complazco, baby

Llevo llamándote un par de horas

Y no me contestas el teléfono

Entiendo que te sientes muy sola

Pero parece solo e ilógico

Que no quieres hablarme ahora

Me ignoras y bloqueas mi número

Pero al día siguiente te asomas

Me abrazas y me pides sexo, vamos a hacerlo

Rico suave

Me abrazas y me pides sexo

Vamos a hacerlo, rico suave

Rico, suave

Me abrazas y me pides sexo

Vamos a hacerlo, rico suave

Rico, suave

Me abrazas y me pides sexo

Vamos a hacerlo, rico suave

On Top of The World Music baby

Jx

Mikey Tunes

Oídos fresh

Street Kings

Onell

Dímelo bory

Un junte demasiado poderoso

[Inglés]

Llevo llamándote un par de horas

Y no me contestas el teléfono

Entiendo que te sientes muy sola

Pero parece solo e ilógico

Que no quieres hablarme hora

Me ignoras y bloqueas mi número

Pero al siguiente día te asomas

Me abrazas y me pides sexo, vamos hacerlo

Rico, suave

Me abrazas y me pides sexo

Vamos hacerlo, rico suave

Rico, suave

Me abrazas y me pides sexo

Vamos hacerlo, rico suave

Rico, suave

Me abrazas y me pides sexo

Vamos hacerlo, rico suave

No sabes toda la noche que yo te pienso

Contigo quiero estar toda la noche haciendo sexo

No sé qué piensas tú, no sé si lo mismo que yo

Puede ser que pienses en algo mejor

Yo te complazco baby

Pégate pero que quedemos aquí aficao'

Te voy a dar como nunca nadie te había dado

Pero con dulzura, mucha ricura

Amor alcohol y sexo, vamos hacerlo

Rico, suave

Me abrazas y me pides sexo

Vamos hacerlo, rico suave

Rico, suave

Me abrazas y me p1des sexo

Vamos hacerlo, rico suave

Rico, suave

Me abrazas y me pides sexo

Vamos hacerlo, rico suave

Llevaba par de horas ignorándome

Tanta pichadera cuando yo estaba texteándote

Después de par de horas, fuiste trasformándote

Tanto cotice y terminaste desvistiéndote

En tacos modelándome, besándome

Musiquita suave y tu coqueteándome

A poca luz, incienso y par de velas

Sin cautela, solo enfocado en tu piel morena

No sé qué piensas tu

No sé si en lo mismo que yo

Puede ser que pienses en algo mejor

Yo te complazco baby

Llevo llamándote un par de horas

Y no me contestas el teléfono

Entiendo que te sientes muy sola

Pero parece solo e ilógico

Que no quieres hablarme hora

Me ignoras y bloqueas mi número

Pero al siguiente día te asomas

Me abrazas y me pides sexo, vamos hacerlo

Rico suave

Me abrazas y me pides sexo

Vamos hacerlo, rico suave

Rico, suave

Me abrazas y me pides sexo

Vamos hacerlo, rico suave

Rico, suave

Me abrazas y me pides sexo

Vamos hacerlo, rico suave

On Top of The World Music baby

Jx

Mikey Tunes

Oidos fresh

Street Kings

Onell

Dímelo bory

Un junte demasiado poderoso

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sexo /ˈsek.so/ B1	noun - sexo
rico /ˈri.ko/ A2	adjective - rico adjective - rico (sabroso)
suave /ˈswa.βe/ A2	adjective - suave
abrazar /aβɾaˈθaɾ/ B1	verb - abrazar
pedir /peˈdiɾ/ A2	verb - pedir
llamar /ʝaˈmaɾ/ A1	verb - llamar
hora /ˈoɾa/ A1	noun - hora
teléfono /teˈle.fo.no/ A2	noun - teléfono
sentir /senˈtiɾ/ A2	verb - sentir
solo /ˈso.lo/ A2	adjective - solo adverb - solo (únicamente)
ilógico /iˈlo.ɣi.ko/ B2	adjective - ilógico
noche /ˈno.tʃe/ A1	noun - noche
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
dulzura /dulˈsuɾa/ B1	noun - dulzura
alcohol /al.koˈʝol/ B1	noun - alcohol
pensar /penˈsaɾ/ A2	verb - pensar
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - querer
transformar /tɾans.forˈmaɾ/ B2	verb - transformar
desvestir /desβesˈtiɾ/ B2	verb - desvestir
piel /pjel/ A2	noun - piel

Estructuras gramaticales clave

• Llevo llamándote un par de horas

  ➔ Presente perfecto progresivo

  ➔ La frase usa 'llevo' (he estado) + gerundio para indicar una acción que comenzó en el pasado y continúa en el presente. Aquí, 'llevo llamándote' significa 'He estado llamándote'.

• Pero parece solo e ilógico

  ➔ Presente simple con 'parecer'

  ➔ El verbo 'parecer' se usa en presente simple para expresar una opinión o apariencia. Aquí, 'parece' significa 'parece'.

• Me ignoras y bloqueas mi número

  ➔ Presente simple con múltiples acciones

  ➔ El presente simple se usa para describir acciones habituales o repetidas. Aquí, 'ignoras' y 'bloqueas' son verbos en presente simple que indican acciones repetidas.

• Contigo quiero estar toda la noche haciendo sexo

  ➔ Presente simple con 'querer'

  ➔ El verbo 'querer' se usa en presente simple para expresar deseo. Aquí, 'quiero' significa 'quiero'.

• Puede ser que pienses en algo mejor

  ➔ Modo subjuntivo con 'puede ser que'

  ➔ El modo subjuntivo se usa después de 'puede ser que' para expresar posibilidad o incertidumbre. Aquí, 'pienses' está en modo subjuntivo.

• Te voy a dar como nunca nadie te había dado

  ➔ Futuro simple con 'ir a'

  ➔ El futuro simple se forma con 'ir a' + infinitivo para expresar una acción futura. Aquí, 'voy a dar' significa 'voy a dar'.

• Sin cautela, solo enfocado en tu piel morena

  ➔ Frase preposicional con 'sin'

  ➔ La frase preposicional 'sin cautela' significa 'sin precaución'. Se usa para describir la falta de cuidado en la situación.