Ride – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Jessie Ware
• Álbum: Superbloom

Letras y Traducción

[Español]

Soy mala, hermosa

Sujeta mis caderas, mira cómo me muevo

Soy mala, hermosa

Sujeta mis caderas, mira cómo me muevo

Te veo trabajando, bebé, no seas tímido

Ven, sé mi vaquero, bebé, vamos a montar

Sabes que te quiero, te necesito esta noche, esta noche

Hey, ¿cómo te llamas? (¿Cómo te llamas?)

Te daré cualquier momento del día, te daré cualquier momento del día

Hey, me gusta cómo te mueves en la pista de baile, vamos

Ooh, vamos, monta mi amor

¡A galope, a galope, a galope!

Ooh, vamos, monta mi amor

¡A galope, a galope, a galope!

Soy mala, hermosa

Sujeta mis caderas, mira cómo me muevo

Soy mala, hermosa

Voluptuosa, mira cómo me muevo

Súbete al sillín, bebé, sujétate fuerte

Necesito un semental que pueda durar toda la noche

Alguien que venga y me deje sin aliento

(¡A galope, a galope, a galope!) ooh, oh

(¡A galope, a galope, a galope!)

Ooh, vamos, monta mi amor

¡A galope, a galope, a galope!

Ooh, vamos, monta mi amor

¡A galope, a galope, a galope!

Ooh, vamos, monta mi amor

¡A galope, a galope, a galope!

Ooh, vamos, monta mi amor

¡A galope, a galope, a galope!

Envuelve tus brazos amorosos

Envuelve tus brazos amorosos alrededor de mí

Envuelve tus brazos amorosos

Envuelve tus brazos amorosos alrededor de mí

Envuelve tus brazos amorosos

Envuelve tus brazos amorosos alrededor de mí

Envuelve tus brazos amorosos

Envuelve tus brazos amorosos alrededor de mí (Soy mala)

Envuelve tus brazos amorosos (hermosa)

Envuelve tus brazos amorosos alrededor de mí (sujeta mis caderas)

Envuelve tus brazos amorosos (mira cómo me muevo)

Envuelve tus brazos amorosos alrededor de mí (Soy mala)

Envuelve tus brazos amorosos (hermosa)

Envuelve tus brazos amorosos alrededor de mí (sujeta mis caderas)

Envuelve tus brazos amorosos (mira cómo me muevo)

Envuelve tus brazos amorosos alrededor de mí (sí)

Envuelve tus brazos amorosos

Envuelve tus brazos amorosos alrededor de mí (vamos, monta mi amor)

Envuelve tus brazos amorosos

Envuelve tus brazos amorosos alrededor de mí (sí)

Envuelve tus brazos amorosos

Envuelve tus brazos amorosos alrededor de mí (vamos, monta mi amor)

Envuelve tus brazos amorosos (amor, amor)

Envuelve tus brazos amorosos alrededor de mí (amor)

(Ooh) envuelve tus brazos amorosos

Envuelve tus brazos amorosos alrededor de mí (vamos, monta mi amor)

Envuelve tus brazos amorosos

Envuelve tus brazos amorosos alrededor de mí (¡A galope, a galope, a galope!)

(Ooh) envuelve tus brazos amorosos

Envuelve tus brazos amorosos alrededor de mí (vamos, monta mi amor)

Envuelve tus brazos amorosos

Envuelve tus brazos amorosos alrededor de mí (¡A galope, a galope, a galope!)

[Inglés]

I'm bad, beautiful

Hold my hips, watch me move

I'm bad, beautiful

Hold my hips, watch me move

I see you working, baby, don't be shy

Come be my cowboy, baby, come, let's ride

You know I want you, I need you tonight, tonight

Hey, what's your name? (What's your name?)

I'll give you any time of day, I'll give you any time of day

Hey, I like the way you move on the dance floor, come on

Ooh, come on and ride my love

Giddy-up, giddy-up, giddy-up

Ooh, come on and ride my love

Giddy-up, giddy-up, giddy-up

I'm bad, beautiful

Hold my hips, watch me move

I'm bad, beautiful

Voluptuous, watch me move

Jump on the saddle, baby, hold on tight

I need a stallion who can go all night

Someone to come and blow my mind

(Giddy-up, giddy-up, giddy-up) ooh, oh

(Giddy-up, giddy-up, giddy-up)

Ooh, come on and ride my love

Giddy-up, giddy-up, giddy-up

Ooh, come on and ride my love

Giddy-up, giddy-up, giddy-up

Ooh, come on and ride my love

Giddy-up, giddy-up, giddy-up

Ooh, come on and ride my love

Giddy-up, giddy-up, giddy-up

Put your loving arms

Put your loving arms around me

Put your loving arms

Put your loving arms around me

Put your loving arms

Put your loving arms around me

Put your loving arms

Put your loving arms around me (I'm bad)

Put your loving arms (beautiful)

Put your loving arms around me (hold my hips)

Put your loving arms (watch me move)

Put your loving arms around me (I'm bad)

Put your loving arms (beautiful)

Put your loving arms around me (hold my hips)

Put your loving arms (watch me move)

Put your loving arms around me (yeah)

Put your loving arms

Put your loving arms around me (come on and ride my love)

Put your loving arms

Put your loving arms around me (yeah)

Put your loving arms

Put your loving arms around me (come on and ride my love)

Put your loving arms (love, love)

Put your loving arms around me (love)

(Ooh) put your loving arms

Put your loving arms around me (come on and ride my love)

Put your loving arms

Put your loving arms around me (giddy-up, giddy-up, giddy-up)

(Ooh) put your loving arms

Put your loving arms around me (come on and ride my love)

Put your loving arms

Put your loving arms around me (giddy-up, giddy-up, giddy-up)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
ride ɹaɪd A1	verb - montar
beautiful ˈbjuːtɪfəl A1	adjective - hermoso
voluptuous vɒlˈʌpʃuəs B2	adjective - voluptuoso
stallion ˈstæliən B1	noun - semental
saddle ˈsædəl A2	noun - silla
cowboy ˈkaʊbɔɪ A1	noun - vaquero
move muːv A1	verb - mover
shy ʃaɪ A1	adjective - tímido
tight taɪt A1	adjective - ajustado
mind maɪnd A1	noun - mente
blow bləʊ A2	verb - impresionar
giddy ˈɡɪdi A2	adjective - mareado
loving ˈlʌvɪŋ A1	adjective - amoroso
arms ɑːmz A1	noun - brazos
around əˈraʊnd A1	preposition - alrededor de

Estructuras gramaticales clave

• I'm bad, beautiful

  ➔ Contracción de "I am" (I'm)

  ➔ La palabra "I'm" es la contracción del verbo "to be" con el pronombre "I"; conecta el sujeto con los adjetivos "bad" y "beautiful".

• Hold my hips, watch me move

  ➔ Modo imperativo (órdenes)

  ➔ "Hold" y "watch" están en forma imperativa, dando instrucciones directas al oyente.

• I see you working, baby, don't be shy

  ➔ Verbo de percepción + gerundio (see + working)

  ➔ El verbo "see" es un verbo de percepción seguido del gerundio "working", indicando que la acción ocurre en el momento de ver.

• Don't be shy

  ➔ Imperativo negativo (don't + verbo base)

  ➔ "Don't" es la forma contraída de "do not" que se usa para dar una orden negativa; el verbo base "be" la sigue.

• Come be my cowboy, baby, let's ride

  ➔ "let's" para sugerir (let us)

  ➔ "let's" es la contracción de "let us" que se emplea para hacer una sugerencia amigable; invita al oyente a acompañar la acción "ride".

• I'll give you any time of day

  ➔ Futuro simple con "will"

  ➔ "I'll" es la contracción de "I will"; indica una decisión o promesa sobre una acción futura—dar "any time of day".

• Come on and ride my love

  ➔ Imperativo + infinitivo (come on and ride)

  ➔ "Come on" actúa como verbo de ánimo en imperativo, seguido del infinitivo "ride" que indica la acción a realizar.

• Put your loving arms around me

  ➔ Imperativo con frase preposicional

  ➔ "Put" es un verbo en imperativo; el objeto "your loving arms" se accompanya de la frase preposicional "around me" que indica la posición.