Saturday Comes Slow – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Massive Attack

Letras y Traducción

[Español]

El sábado viene lento.

¿Me amas?

¿Me amas?

¿Acaso no hay nada ahí?

En las cuevas de piedra caliza.

En las tierras del sudoeste.

¿Qué suena en el reino?

Debajo de nosotros, en la arena.

El sábado viene lento.

¿Me amas?

¿Me amas?

Perdido en la magia

Desde la última vez.

Esta ciudad convirtiéndose

Mis flechas en deseo.

El sábado viene lento.

¿Me amas?

¿Me amas?

¿Acaso no hay nada ahí?

No había mucho que escuchar salvo el viento. Yo escucharía el viento.

[Inglés]

Saturday comes slow.

Do you love me?

Do you love me?

Is there nothing there?

In the limestone caves.

In the southwest land.

What sounds in the kingdom?

Beneath us on the sand.

Saturday comes slow.

Do you love me?

Do you love me?

Lost in the magic

From the last time.

This town turning in

My arrows to desire.

Saturday comes slow.

Do you love me?

Do you love me?

Is there nothing there?

There was nothing much to listen to except the wind. I would listen to the wind.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Saturday /ˈsætərdeɪ/ A1	noun - el sexto día de la semana
comes /kʌmz/ A1	verb - moverse o viajar hacia un lugar
slow /sloʊ/ A1	adjective - no rápido
love /lʌv/ A1	verb - tener un profundo afecto por alguien
limestone /ˈlaɪmstoʊn/ B2	noun - un tipo de roca formada por carbonato de calcio
caves /keɪvz/ A2	noun - una gran cámara subterránea natural
southwest /ˌsaʊθˈwɛst/ A2	noun - la dirección entre el sur y el oeste
kingdom /ˈkɪŋdəm/ A2	noun - un país gobernado por un rey o una reina
sand /sænd/ A1	noun - granos pequeños de roca
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - el poder de aparentemente influir en los eventos utilizando fuerzas misteriosas o sobrenaturales
arrows /ˈæroʊz/ A2	noun - un arma delgada y puntiaguda para disparar
desire /dɪˈzaɪər/ B1	noun - un fuerte sentimiento de querer algo
wind /wɪnd/ A1	noun - el movimiento del aire
listen /ˈlɪsən/ A1	verb - prestar atención al sonido