SAVE YOUR HEART – Letras bilingües Japonés/Español

• Por: Snow Man

Letras y Traducción

[Español]

作词 : KENTZ (NO THEORY)

作曲 : KENTZ (NO THEORY)/HETRO/mhr

Es hora de despertar

Lo estabas esperando, ¿verdad? (¡Vamos!)

Estamos justo aquí ahora

(Estamos justo aquí ahora)

Estamos justo aquí ahora

(Yeah)

(Estamos justo aquí ahora)

...

SOS, sin dejarlo pasar

He escaneado tu ruido

Rompiendo los muros que nos separan

Interviniendo en tu vida

No hay tiempo para oxidarse

Te acerco y hago Lock on

No te preocupes aunque el "futuro" sea el enemigo

Yo estoy en el "ahora"

...

Yeah, cuando estoy frente a ti

Mi sistema empieza a fallar

Tu sonrisa es lo más inexplicable que he visto

Mi corazón se descontrola al instante

No acepto a nadie más que a ti

Tus dedos rozándome, tu temperatura

Mis sentimientos se derriten

Un impulso ardiente que no puedo expresar

Empieza a desatarse dentro de mí

...

Iré a borrar

Toda tu ansiedad y tus dudas

Destruiré los errores de este mundo

Y actualizaré todo con un beso

"...He venido a protegerte"

...

SAVE YOUR HEART

Sube mis revoluciones

Tú eres mi poder

(Ohh ohh ohh ohh ohh ohh)

...

SAVE YOUR HEART

Un latido que se sincroniza

Este amor es impredecible

(¡Súbelo!)

...

(Ohhh)

Este sentimiento es más fuerte

(Ohhh)

Nada podrá romper

(Ohhh)

Este programa de amor

(Ohhh)

Te protegeré, solo a ti

...

Un código enigmático y sin resolver

Pero tengo la respuesta en mi pecho

Tu "felicidad"

Será yo quien la haga realidad

No es una "casualidad"

Solo queda hacer que sea "inevitable"

Este sentimiento rompe todos los récords

El amor no tiene límites

...

Iré a reescribir

Tus miedos y tus dolores

Amaré los milagros de este mundo

Y actualizaré el presente

Break

...

Siento tu presencia dondequiera que esté

Mi promesa es inquebrantable

Aunque la distancia nos separe

Nadie podrá romperla

"...Quiero protegerte"

...

SAVE YOUR HEART

Sube mis revoluciones

Tú eres mi poder

(Ohh ohh ohh ohh ohh ohh)

...

SAVE YOUR HEART

Un latido que se sincroniza

Este amor es impredecible

(¡Súbelo!)

...

(Ohhh)

Este sentimiento es más fuerte

(Ohhh)

Nada podrá romper

(Ohhh)

Este programa de amor

(Ohhh)

Te protegeré, solo a ti

[Japonés]

作词 : KENTZ (NO THEORY)

作曲 : KENTZ (NO THEORY)/HETRO/mhr

It's time to wake up

待ってたんだろ？(We go!)

We're right here now

(We're right here now)

We're right here now

(Yeah)

(We're right here now)

SOS 逃さずに

スキャンした君のノイズ

阻む(はば)壁を突破し

「邪魔するぜ」君の Life

錆びつく暇もないんだ

抱き寄せて Lock on

「未来」が敵でも心配すんな

俺は「今」にいる

Yeah 君の前じゃ

システム Flash Flash(フラフラ)

過去イチ不可解 Your smile

すぐに心臓は Crash Crash(クラクラ)

君以外受付けない

触れた指先、君の温度

溶けてゆく感情

言葉に出来ない熱い衝動が

俺の中で暴れ出す

不安も迷いも

デリートしに行くから

この世界の異常(バグ)を

ブチ壊してキスで Update

「......君を守りにきた」

SAVE YOUR HEART

鼓動(ギア)を上げて

君が俺の Power

(Ohh ohh ohh ohh ohh ohh)

SAVE YOUR HEART

深紅(シンク)する心(ビート)

計算外 この Love

(Turn up!)

(Ohhh)

想いは Stronger

(Ohhh)

故障(こわ)れることない

(Ohhh)

この愛の Program

(Ohhh)

守るよ Just You

謎めいた未解暗号

胸の中には回答

君の"幸せ"を

俺が完成させるから

「偶然」なんかじゃない

「必然」にするしかない

最高値更新この想い

愛にはキャパはない

恐れも痛みも

リライトしに行くから

この世界の奇跡(バグ)を

ブチ愛して今を Update

「Break」

どこにいても君を感じ

誓いは揺るぐことない

距離が離れたとしても

壊せない、誰にも

「......君を守りたい」

SAVE YOUR HEART

鼓動(ギア)を上げて

君が俺の Power

(Ohh ohh ohh ohh ohh ohh)

SAVE YOUR HEART

深紅(シンク)する心(ビート)

計算外 この Love

(Turn up!)

(Ohhh)

想いは Stronger

(Ohhh)

故障(こわ)れることない

(Ohhh)

この愛の Program

(Ohhh)

守るよ Just You