She Is Love – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Parachute

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

I've been beaten down

Me han golpeado

I've been kicked around

Me han pateado

But she takes it all for me

Pero ella lo soporta todo por mí

And I lost my faith

Y perdí mi fe

In my darkest days

En mis días más oscuros

But she makes me want to believe

Pero ella me hace querer creer

They call her love, love, love, love, love

La llaman amor, amor, amor, amor, amor

They call her love, love, love, love, love

La llaman amor, amor, amor, amor, amor

She is love, and she is all I need

Ella es amor, y es todo lo que necesito

...

...

She's all I need

Ella es todo lo que necesito

...

...

Well I had my ways

Bueno, tuve mis maneras

They were all in vain

Todas en vano

And she waited patiently

Y ella esperó pacientemente

It was all the same

Todo fue igual

All my pride and shame

Todo mi orgullo y mi vergüenza

But she put me on my feet

Pero ella me puso de pie

They call her love, love, love, love, love

La llaman amor, amor, amor, amor, amor

They call her love, love, love, love, love

La llaman amor, amor, amor, amor, amor

She is love, and she is all I need

Ella es amor, y es todo lo que necesito

She is love, and she is all I need

Ella es amor, y es todo lo que necesito

She is love, and she is all I need

Ella es amor, y es todo lo que necesito

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
beaten /ˈbiːtən/ B2	adjective - golpeado
kicked /kɪkt/ B1	verb - patear
faith /feɪθ/ B1	noun - fe
darkest /ˈdɑːrkɪst/ B2	adjective - más oscuro
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - creer
call /kɔːl/ A2	verb - llamar
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
need /niːd/ A1	verb - necesitar
ways /weɪz/ B1	noun - maneras
vain /veɪn/ B2	adjective - vano
waited /ˈweɪtɪd/ A2	verb - esperar
patiently /ˈpeɪʃəntli/ B2	adverb - pacientemente
pride /praɪd/ B1	noun - orgullo
shame /ʃeɪm/ B2	noun - vergüenza
put /pʊt/ A1	verb - poner
feet /fiːt/ A1	noun - pies

Estructuras gramaticales clave

• I've been beaten down

  ➔ Tiempo Present Perfect Continuous

  ➔ Se usa para describir acciones que comenzaron en el pasado y todavía continúan o son relevantes en el presente.

• But she makes me want to believe

  ➔ Verbo modal 'want to' + infinitivo

  ➔ Expresa deseo o intención de hacer algo.

• And I lost my faith

  ➔ Tiempo pasado simple

  ➔ Describe acciones completadas que ocurrieron en un momento específico del pasado.

• They call her love, love, love...

  ➔ Tiempo presente simple (sujeto plural + forma base)

  ➔ Expresa acciones habituales, verdades generales o estados repetidos.

• She is love, and she is all I need

  ➔ Tiempo presente simple (sujeto + es)

  ➔ Expresa hechos o verdades sobre el sujeto en el presente.

• It was all the same

  ➔ Tiempo pasado simple

  ➔ Se refiere a una acción o estado completo en el pasado.

• And she waited patiently

  ➔ Tiempo pasado simple

  ➔ Indica una acción completada en el pasado, con énfasis en la paciencia como adverbio.