siempreestoypati – Letras en Español

• Por: Ed Maverick
• Álbum: Transiciones

Letras y Traducción

[Español]

Muéstrame tus ojos, déjame ver qué hay en ti

...

Quiero verte bien, no quiero verte mal

...

Quiero ver tu mirada de miel al despertar

...

Y quisiera ver tu jeta en frente, hablar

...

Terminar tomando y luego ir a cenar

...

Que me digas: "güey, no empieces a fumar"

...

Esperar la noche y la ciudad mirar

...

Imaginar que son luces de Navidad

...

Sígueme queriendo un chingo, vamos bien

...

Nadie nos podrá hacer pedazos nuestro amor

...

Que chinguen a su madre, todos, ya de una vez

Que nadie ya entiende cómo soy

...

Nadie ya entiende que es así

Y yo siempre estoy pa' ti

...

Y yo siempre estoy pa' ti

...

Terminar tomando y luego ir a cenar

...

Que me digas: "güey, no empieces a fumar"

...

Esperar la noche y la ciudad mirar

...

Imaginar que son luces de Navidad

...

Yo siempre estoy pa' ti

Yo siempre estoy aquí

...

Yo siempre estoy pa' ti

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
mostrar /mosˈtɾaɾ/ A2	verb - mostrar
ver /ˈbeɾ/ A2	verb - ver
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - querer
mirada /miˈɾaða/ B1	noun - mirada
despertar /despeɾˈtaɾ/ B2	verb - despertar
fumar /fumaɾ/ A2	verb - fumar
noche /ˈnotʃe/ A1	noun - noche
ciudad /sjuˈðað/ A2	noun - ciudad
luces /ˈlukes/ A2	noun (plural) - luces
amore /aˈmoɾe/ A2	noun - amor
persona /peɾˈso.na/ A2	noun - persona
tiempo /ˈtjem.po/ A2	noun - tiempo

Estructuras gramaticales clave

• Muéstrame tus ojos

  ➔ Uso del pronombre de objeto directo 'me' con el verbo 'mostrar' (to show)

  ➔ 'Muéstrame' combina 'mostrar' (mostrar) con 'me' (a mí), significando 'muestra a mí'.

• Quiero verte bien

  ➔ Uso del verbo 'querer' (querer) seguido del infinitivo 'verte' (ver a ti)

  ➔ 'Quiero' expresa deseo, y 'verte' es la forma infinitiva que significa 'ver a ti'.

• Imaginar que son luces de Navidad

  ➔ Uso del verbo 'imaginar' (imaginar) seguido de la oración subordinada 'que son luces de Navidad'

  ➔ 'Imaginar' significa 'to imagine', y lo que se imagina es descrito en la oración subordinada.

• Nadie nos podrá hacer pedazos nuestro amor

  ➔ Uso del modo 'podrá' (poder) con el infinitivo 'hacer' (hacer), expresando posibilidad

  ➔ 'Podrá' es un verbo modal en futuro que indica capacidad o posibilidad de hacer algo.

• Que nadie ya entiende cómo soy

  ➔ Uso del presente de subjuntivo 'entiende' en el contexto de 'cómo soy' (cómo soy yo)

  ➔ 'Entiende' es el presente de subjuntivo del verbo 'entender' y se usa en subordinadas que expresan duda o subjetividad.