Silent Rebellion – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Last Ashes

Letras y Traducción

[Español]

Susurros en la oscuridad...

Llamándome a levantarme...

Sombras reptan dentro de mi mente.

Cadenas de silencio, no puedo esconderme.

He estado arrastrándome a través de la desesperación.

Pero la verdad siempre está ahí.

Un fuego arde bajo mi piel.

Rompiendo libres del mundo interior.

A través de las cenizas, me levantaré sin cadenas.

Del silencio, mi alma permanece.

Ojos abiertos de par en par, aun invisibles.

Fantasma de quien he sido.

He estado ahogándome, pero respiro.

Fuerza que nunca engañarán.

Un fuego arde bajo mi piel.

Rompiendo libres del mundo interior.

A través de las cenizas, me levantaré sin cadenas.

Del silencio, mi alma permanece.

Sin cadenas, sin corona que me ate.

La voz interior no será ciega.

Un fuego arde bajo mi piel.

Rompiendo libres del mundo interior.

A través del silencio, me levanto de nuevo.

Inquebrantable permanece.

[Inglés]

Whispers in the dark...

Calling me to rise...

Shadows crawl inside my mind.

Chains of silence, I can't hide.

I've been crawling through despair.

But the truth is always there.

A fire's burning under my skin.

Breaking free from the world within.

Through the ashes, I'll stand unchained.

From the silence, my soul remains.

Eyes wide open, yet unseen.

Ghost of who I've been.

I've been drowning, yet I breathe.

Strength they'll never deceive.

A fire's burning under my skin.

Breaking free from the world within.

Through the ashes, I'll stand unchained.

From the silence, my soul remains.

No chains, no crown can bind.

The voice inside will not be blind.

A fire's burning under my skin.

Breaking free from the world within.

Through the silence, I rise again.

Unbroken remains.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
whispers /ˈwɪspərz/ B1	noun - susurros
dark /dɑːrk/ A1	adjective - oscuro
calling /ˈkɔːlɪŋ/ A1	verb - llamando
rise /raɪz/ A1	verb - levantarse
shadows /ˈʃædoʊz/ A2	noun - sombras
crawl /krɔːl/ A2	verb - gatear
mind /maɪnd/ A1	noun - mente
chains /ʃeɪnz/ B1	noun - cadenas
silence /ˈsaɪləns/ A2	noun - silencio
hide /haɪd/ A1	verb - esconderse
despair /dɪˈsper/ B1	noun - desesperanza
truth /truːθ/ A2	noun - verdad
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - fuego
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ A2	adjective - ardiendo
skin /skɪn/ A1	noun - piel
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A2	verb - rompiendo
free /friː/ A1	adjective - libre
ashes /ˈæʃɪz/ B1	noun - cenizas
stand /stænd/ A1	verb - pararse
soul /soʊl/ B1	noun - alma